「이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 이 레슨 후 술 마시러 간다.

私はこのレッスンのあと飲みに行く。 - 韓国語翻訳例文

이 일 년간의 지원, 깊은 감사 드립니다.

この一年間のご支援に、深く感謝申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 실수에 관계될만한 것은 아무것도 하지 않았습니다.

このミスに関係するようなことは何もしていません。 - 韓国語翻訳例文

그들은 이미 몇 번이나 이 축제에 참여하고 있다.

彼らはもう何回もこの祭りに参加している。 - 韓国語翻訳例文

이 기록들은 필요에 따라서 서서히 연구될 것이다.

これらの記録は必要に応じて徐々に研究されるだろう。 - 韓国語翻訳例文

이것은 정말로 이 마을에서 최고의 세탁소다.

これは本当にこの街で最高のクリーニング屋だ。 - 韓国語翻訳例文

이 연구는 전의 연구를 참고로 사용하고 있다.

この研究は前の研究を参照に用いている。 - 韓国語翻訳例文

우리가 힌트를 준다면, 이 작업은 완료할 것입니다.

私達がヒントを出せば、この作業は完了するでしょう。 - 韓国語翻訳例文

이 편지가 도착한 것은 해 뜰 무렵의 일이다.

この手紙が届いたのは朝方近くのことだ。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 넓은 라인업을 갖고 있습니다.

この商品は幅広いラインナップを持っています。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 호텔에 대해서 어떻게 느꼈습니까?

あなたはこのホテルについてどのように感じましたか。 - 韓国語翻訳例文

이 라디오는 가격이 비쌉니까, 아니면 쌉니까?

このラジオは値段が高いですか、それとも安いですか。 - 韓国語翻訳例文

이 원인은 정신적 스트레스가 아닐까 나는 생각한다.

この原因は精神的ストレスかと私は思う。 - 韓国語翻訳例文

이 원인은 정신적 스트레스라고 나는 생각한다.

この原因は精神的ストレスだと私は思う。 - 韓国語翻訳例文

이 원인은 정신적 스트레스라고 나는 생각한다.

この原因は精神的ストレスであると私は思う。 - 韓国語翻訳例文

이 원인은 정신적 스트레스라고 나는 생각한다.

この原因は精神的ストレスと私は思う。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 안전하게 사용하실 수 있습니다.

この商品は安全にお使いいただけます。 - 韓国語翻訳例文

그는 이 문제를 냉정하게 바라보고 있다.

彼はこの問題を冷静に眺めている。 - 韓国語翻訳例文

그는 왜 이 문제가 발생했는지 알고 싶다.

彼はなぜこの問題が発生したのか知りたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 많은 사람이 이 노래를 들어주면 좋겠다.

たくさんの人にこの歌を聞いてもらいたいと思う。 - 韓国語翻訳例文

나는 너무 무거워서 이 짐을 들어 올릴 수 없다.

とても重いのでこの荷物を持ち上げられない。 - 韓国語翻訳例文

이 제휴는 득이 되는 걸까요?

このアフィリエイトは儲かるのでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

이 기획에 관한 서류를 가지고 있습니까?

この企画についての書類を持っていますか？ - 韓国語翻訳例文

이 사진은 20년 전에 찍힌 것입니다.

この写真は20年前に撮られたものです。 - 韓国語翻訳例文

저는, 이 2년간 병이 난 적이 없습니다.

私は、ここ2年間病気になったことがありません。 - 韓国語翻訳例文

이 전자 레인지에서 사용할 수 있는 컵은 아주 편리합니다.

この電子レンジで使えるカップはとても便利です。 - 韓国語翻訳例文

이 이야기의 표면 아래에서는 동성애가 느껴진다.

この話の表面下には同性愛が感じられる。 - 韓国語翻訳例文

이 병의 특징적 증상은, 감각 장애이다.

この病気の特徴的症状は、感覚障害である。 - 韓国語翻訳例文

이 장난감은 아이의 창의성을 기를 것이다.

このおもちゃは子供の独創性を育むだろう。 - 韓国語翻訳例文

이 스펀지는 독립 기포이기 때문에, 물에 잘 떠오른다.

このスポンジは独立気泡なので、水によく浮かぶ。 - 韓国語翻訳例文

이 초콜릿은 별로 달지 않습니다.

このチョコレートはあまり甘くないです。 - 韓国語翻訳例文

이 근처에 은행이 있는지 없는지 아시나요?

この付近に銀行があるかどうか知っていますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 왜 제가 이 나이에 영어를 시작했는지 상상할 수 있습니까?

なぜ私がこの年齢で英語を始めたか想像できますか？ - 韓国語翻訳例文

이 가방은 그녀가 옮기기에는 너무 무겁습니다.

このカバンは彼女が運ぶには重すぎます。 - 韓国語翻訳例文

오늘 중으로 이 체크가 완료할 것 같은가요?

今日中にこのチェックが完了しそうですか？ - 韓国語翻訳例文

이 조각은 건물 입구에 있습니다.

この彫刻は建物の入り口にあります。 - 韓国語翻訳例文

이 변경으로 인한 실적으로의 영향은 경미합니다.

この変更による業績への影響は軽微です。 - 韓国語翻訳例文

그는 얼마나 오래 이 차를 가지고 있습니까?

彼はどれくらい長くこの車を持っていますか？ - 韓国語翻訳例文

5년 정도 전에 저는 이 마을에 왔습니다.

5年くらい前に私はこの町に来ました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 시에 얼마나 머무를 생각입니까?

この市にどのくらい滞在するつもりですか。 - 韓国語翻訳例文

어디서 이 도구들을 빌릴 수 있습니까?

どこでこれらの道具を借りることができますか。 - 韓国語翻訳例文

이 금액은 2011년 말의 잔고를 이월해 있습니다.

この金額は2011年末の残高を繰越しています。 - 韓国語翻訳例文

이 건에 관한 회답을 그들에게서 얻었습니까?

この件についての回答を彼から得られましたか？ - 韓国語翻訳例文

이 말이 의미하는 것은 앞으로 당신은 이해한다.

この言葉が意味する事は後に理解する。 - 韓国語翻訳例文

이 작품은 공모에서 낙선한 것입니다.

この作品は公募で落選したものです。 - 韓国語翻訳例文

이 아이는 캥거루를 동경하고 있는 것입니까?

この子はカンガルーに憧れているのですか。 - 韓国語翻訳例文

이 사진에서는, 그녀는 실제보다 젊어 보입니다.

この写真では、彼女は実際より若く見えます。 - 韓国語翻訳例文

이 여성은 저 같은 아름다움을 갖고 있습니다.

この女性は私のような美しさを持っています。 - 韓国語翻訳例文

이 상품의 자세한 내용을 전자메일로 보내주시겠습니까?

この商品の詳細を電子メールで送ってもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

이 장소는 주거자 이외 출입금지입니다.

この場所は居住者以外立入禁止です。 - 韓国語翻訳例文