「이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 시험에 관한 정보를 입수했다.

この試験に関する情報を入手した。 - 韓国語翻訳例文

이 일을 듣고 더 분발해야겠다고 생각했다.

この事を聞いてもっと頑張ろうと思った。 - 韓国語翻訳例文

이 수학여행으로 많이 배웠습니다.

この修学旅行でたくさん学びました。 - 韓国語翻訳例文

이 도자기에 흠집이 나지 않도록 주의해서 작업한다.

この陶器に傷がつかないよう注意して作業をする。 - 韓国語翻訳例文

이 방면에서도 활동할 수 있도록 하고 싶다.

この方面でも活動できるようにして行きたい。 - 韓国語翻訳例文

이 방문 준비를 잘 진행했다.

この訪問の準備を上手く進められた。 - 韓国語翻訳例文

이 데이터들의 전송을 종료했습니다.

これらのデータ転送が終了しました。 - 韓国語翻訳例文

이 재고들이 수출되었는지 확인할 수 없다.

これらの在庫が輸出されたかどうか確認できない。 - 韓国語翻訳例文

같은 재료라도 이 정도의 빛깔 차이는 납니다.

同じ材料でもこの程度の色の違いは出ます。 - 韓国語翻訳例文

이 세계는 누군가의 일로 이루어져 있다.

この世界は誰かの仕事で出来ている。 - 韓国語翻訳例文

이 아픔은 경험해보지 않으면 모른다.

この痛さは経験しなければわからない。 - 韓国語翻訳例文

이 분야에는 많은 기업이 뛰어들고 있다.

この分野には多くの企業が参入している。 - 韓国語翻訳例文

제가 이 배에 타는 것은 세 번째입니다.

私がこの船に乗るのは三回目です。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 건에 관해서 내일 회의에서 설명하겠습니다.

私たちはこの件について明日の会議で説明します。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 시간에 가는 것도 가능합니다.

私たちはこの時間に行く事も可能です。 - 韓国語翻訳例文

당신은 다음 주까지 이 책을 다 읽을 수 있습니까?

来週までにこの本を読み終えることができますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 어려운 책을 다 읽은 것입니까?

君はこの難しい本を読み終えたのですか？ - 韓国語翻訳例文

이 학교에 입학해서 매우 다행입니다.

この学校に入学して大変良かったです。 - 韓国語翻訳例文

이 박물관에서의 음식은 금지되어 있습니다.

この博物館での飲食は禁止されています。 - 韓国語翻訳例文

이 책은, 당신에게 수학을 배우는 재미를 알려줍니다.

この本は、あなたに数学を学ぶ面白さを教えてくれます。 - 韓国語翻訳例文

이 책을 읽으면 수학을 배우는 재미를 알 수 있어.

この本を読めば数学を学ぶ面白さがわかるよ。 - 韓国語翻訳例文

이 표본들을 제작할 필요는 없었다.

これらの標本を作製する必要は無かった。 - 韓国語翻訳例文

하지만 그들은 이 건에 관해서 인지하고 있지 않다.

しかし彼らはこの件について認知していない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 회의에 참가해줘서 고마워.

この会議に参加してくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것들을 이 웹사이트에서 볼 수 있습니다.

それらをこのウェブサイトで見る事ができます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어느 카메라를 사용해서 이 테스트를 합니까?

どのカメラを使用してこのテストを行いますか？ - 韓国語翻訳例文

이 약은 1일 3회를 기준으로 섭취하세요.

このお薬は1日3回を目安にお飲み下さい。 - 韓国語翻訳例文

이 신발은 수리하는 데 얼마가 듭니까?

この靴を修理するのにいくらかかりますか？ - 韓国語翻訳例文

이 강연회는 국제적이고 복잡하지만 매우 재미있었다.

この講演会は国際的で複雑だがとてもおもしろかった。 - 韓国語翻訳例文

저는, 이 방법에 대해서 몇 가지 확인하고 싶은 것이 있습니다.

この仕様についていくつか確認したいことがあります。 - 韓国語翻訳例文

저는, 이 방법에 대해서 확인하고 싶은 것이 있습니다.

この仕様について確認したいことがあります。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 서류는 올바르지 않다고 판단한다.

この書類は正しくないと判断する。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 앞은 곰이 출몰한다고 들었다.

この先は熊が出没すると言われた。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 전자사전을 삼촌에게 받았습니다.

この電子辞書を叔父からもらいました。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 미술관에서는 음성 안내를 빌릴 수 있습니까?

この美術館では音声案内を借りれますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 이 문제가 다음번에 해결되기를 바랍니다.

この問題が次回解決されることを望みます。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 문제를 당신이 처리했다고는 생각할 수 없다.

この問題をあなたが放置していたとは思えない。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 논문이 채용되기를 강하게 희망합니다.

この論文が採用されることを強く希望します。 - 韓国語翻訳例文

이 화제는 종종 매우 단순화되어 설명된다.

この話題はしばしば非常に単純化して説明される。 - 韓国語翻訳例文

이 나라의 사회적 분열은 점점 심각해지고 있다.

この国の社会的分裂はますます深刻になっている。 - 韓国語翻訳例文

먼저 처음에 당신은 이 상황을 인식해 주세요.

まず最初にあなたはこの状況を認識してください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 정보를 누가 알려줬습니까?

この情報を誰から教えてもらいましたか。 - 韓国語翻訳例文

이 문제는 전 세계에서 일반적으로 의논되고 있다.

この問題は世間一般で議論されている。 - 韓国語翻訳例文

아마 그는 이 상황을 기쁘게 생각하고 있을 것이다.

たぶん彼はこの状況を嬉しく思っているだろう。 - 韓国語翻訳例文

제가 이 책을 다 읽는데 거의 2시간 걸렸습니다.

僕がこの本を読み終えるのに大体2時間かかりました。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 6일 동안은 일밖에 하지 않았다.

この6日間は仕事にしか行っていない。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 이 이야기의 존은 정말로 매력적이라고 생각해.

そして、この話のジョンは本当に魅力的だと思う。 - 韓国語翻訳例文

이 쓰레기장은, 아파트 거주자만 이용할 수 있습니다.

このごみ置き場は、アパート居住者のみが利用できます。 - 韓国語翻訳例文

이 계약의 유효 기간을 2014년 3월 31일까지로 한다.

この契約の有効期限を2014年3月31日までとする。 - 韓国語翻訳例文

이 제품들은 모두 같은 타입입니까?

これらの製品は全て同じタイプですか? - 韓国語翻訳例文