「이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 데이터는 앞으로의 연구에 도움이 된다고 생각된다.

このデータは今後の研究に役立つと考えられる。 - 韓国語翻訳例文

이 데이터는 제가 제조자에게 보내도 될까요?

このデータは私から製造者に送っても良いですか？ - 韓国語翻訳例文

이 사과를 그 귤과 교환해주실 수 없습니까?

このリンゴをそのみかんに交換してもらえませんか。 - 韓国語翻訳例文

이 사과를 그 귤과 교환하는 것은 가능할까요?

このリンゴをそのみかんに交換することは可能でしょうか。 - 韓国語翻訳例文

이 안건은 애초 예정보다 2개월 짧아졌다.

この案件は当初の予定より2ヶ月短くなってしまった。 - 韓国語翻訳例文

이 가격의 적용 기간을 알려주세요.

この価格の適用期間を教えてください。 - 韓国語翻訳例文

이 노래는 바로 내 마음에 드는 가수가 만들었다.

この歌はまさに私のお気に入りの歌手によって作られた。 - 韓国語翻訳例文

이 노래는 그녀가 처음 작사한 곡이다.

この歌は彼女が初めて作詞した曲である。 - 韓国語翻訳例文

이 그림은 그녀를 유명하게 할 것입니다.

この絵は彼女を有名にするでしょう。 - 韓国語翻訳例文

이 다리는 저 다리의 3분의 1의 길이이다.

この橋はあの橋の三分の一の長さだ。 - 韓国語翻訳例文

이 곡은 그 곡보다 조금 어렵다.

この曲はその曲より少し難しい。 - 韓国語翻訳例文

이 경치는 내가 지금까지 본 것 중 가장 아름답다.

この景色は私が今まで見た中で最も美しい。 - 韓国語翻訳例文

이 결함에 대해 저에게 자세히 알려주세요.

この欠陥について私に詳しく教えてください。 - 韓国語翻訳例文

이 결과는 보편적이라고 생각된다.

この結果は普遍的であると考えられる。 - 韓国語翻訳例文

이 나라의 사람들은 살아있는 생선을 먹습니까?

この国の人たちは生の魚を食べますか？ - 韓国語翻訳例文

이 작업은 야마다 씨밖에 할 수 없습니다.

この作業は山田さんにしか出来ません。 - 韓国語翻訳例文

이 시의 축제는 내년에 개최됩니다.

この市のお祭りは来年に開催されます。 - 韓国語翻訳例文

이 젊은 선생님은 그를 격려하고 칭찬했다.

この若い先生は彼を励まし褒めた。 - 韓国語翻訳例文

이 종류의 연구는 많이 보고되어 있다.

この種類の研究はたくさん報告されている。 - 韓国語翻訳例文

이 출하 지시는 변경의 가능성도 있습니다.

この出荷指示は変更の可能性もあります。 - 韓国語翻訳例文

이 서류는 확인해 주셨나요?

この書類は確認していただけましたでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

이 상품은 당신의 설명과 다르다.

この商品はあなたの説明と異なる。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 고소득층에서 인기가 있다.

この商品は高所得層から人気がある。 - 韓国語翻訳例文

이 도면은 잘못되어 있을 가능성이 높다.

この図面は間違っている可能性が高い。 - 韓国語翻訳例文

이 장치는 고객에게 매우 평판이 좋다.

この装置は顧客から非常に評判がいい。 - 韓国語翻訳例文

이 레시피는 야마다 선생님이 알려줬다.

このレシピは山田先生が教えてくれた。 - 韓国語翻訳例文

이 레시피는 야마다 선생님에게 배웠습니다.

このレシピは山田先生に教えてもらいました。 - 韓国語翻訳例文

이 와인은 일본 요리와 정말 잘 어울립니다.

このワインはとても日本料理に合います。 - 韓国語翻訳例文

이 의견을 살리든 죽이든, 당신의 자유입니다.

この意見を生かすも殺すも、あなたの自由です。 - 韓国語翻訳例文

이 열람실에서 영화 촬영을 했습니다.

この閲覧室で映画撮影が行われました。 - 韓国語翻訳例文

이 화장품은 기내 반입할 수 있습니까?

この化粧品は機内持ち込みできますか？ - 韓国語翻訳例文

이 건물은 내일 오전에 정전합니다.

この建物は明日の午前に停電します。 - 韓国語翻訳例文

이 건물은 내일 오전 중에 정전합니다.

この建物は明日の午前中に停電します。 - 韓国語翻訳例文

이 건물은 내일 오전 중 정전합니다.

この建物は明日の午前中停電します。 - 韓国語翻訳例文

이 연구의 해석 대상자는 건강한 여성입니다.

この研究の解析対象者は健康な女性です。 - 韓国語翻訳例文

이 연구 대상자는 건강한 여성이다.

この研究対象者は健康な女性である。 - 韓国語翻訳例文

이 잡지는 어떻게 하면 구할 수 있는 걸까요?

この雑誌はどうすれば手に入るのでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

이 자료는 언제까지 준비하면 됩니까?

この資料はいつまでに用意すればよいですか。 - 韓国語翻訳例文

이 출장에 필요한 경비는 다음과 같습니다.

この出張で必要な経費は以下の通りです。 - 韓国語翻訳例文

이 서류는 그곳에서 준비해 주시겠습니까?

この書類はそちらでご用意していただけますか？ - 韓国語翻訳例文

이 책을 읽으면 누구라도 감동할 수 있다.

この本を読むと誰でも感動できる。 - 韓国語翻訳例文

이 책을 읽고 감동하지 않은 사람은 없습니다.

この本を読んで感動しない人はいません。 - 韓国語翻訳例文

이 소식을 매우 유감스럽게 생각합니다.

このお知らせをとても残念に思います。 - 韓国語翻訳例文

이 메일에 답장해주신다면 기쁘겠습니다.

このメールに返信いただけたら嬉しく思います。 - 韓国語翻訳例文

이 원피스를 입고 자신의 매력을 깨달았다.

このワンピースを着て自分の魅力に気付いた。 - 韓国語翻訳例文

이 일주일 사이에 요통이 심해졌습니다.

この一週間で腰痛が酷くなりました。 - 韓国語翻訳例文

이 영화를 전부터 보고 싶다고 생각하고 있었다.

この映画を前から観たいと思っていた。 - 韓国語翻訳例文

이 화물에 피해가 없기를 바랍니다.

この貨物にダメージがないことを願います。 - 韓国語翻訳例文

이 책상에서 작업해도 상관없나요?

この机で作業をしても構わないですか。 - 韓国語翻訳例文

이 말로 제 프레젠테이션을 마치겠습니다.

この言葉で私のプレゼンテーションを締めくくります。 - 韓国語翻訳例文