「이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 소프트웨어를 사용하면, 작업은 간단해집니까?

このソフトを使えば、作業は簡単になりますか？ - 韓国語翻訳例文

당신의 증명서가 이 오피스에 도착해 있습니다.

あなたの証明書がこのオフィスに届いています。 - 韓国語翻訳例文

이 원인은 그 고장 난 스위치였습니까?

この原因はその壊れたスイッチでしたか。 - 韓国語翻訳例文

이 재료를 당신의 설비로 평가해주세요.

この材料をあなたの設備で評価して下さい。 - 韓国語翻訳例文

나는 언젠가 이 회사에 돌아올지도 모른다.

いつかこの会社に戻ってくるかも知れない。 - 韓国語翻訳例文

이 가게에서 가장 맛있는 음식은 무엇입니까?

このお店で一番美味しい食べ物は何ですか。 - 韓国語翻訳例文

이 단어는 중국어로는 뭐라고 합니까?

この単語は中国語では何と言いますか。 - 韓国語翻訳例文

이 건에 대해서는 폐사는 특별히 문제시하지 않습니다.

この件については弊社は特に問題視しておりません。 - 韓国語翻訳例文

폐사의 등기상 본점은 이 건물이 아닙니다.

弊社の登記上の本店はこの建物ではございません。 - 韓国語翻訳例文

이 영화를 보고 자신의 어린 시절을 떠올렸다.

この映画をみて自分の子供時代を思い出した。 - 韓国語翻訳例文

이 소설을 아직 읽어 본 적이 없습니다.

この小説をまだ読んだことがありません。 - 韓国語翻訳例文

이 책은 희귀하므로 좀처럼 손에 넣을 수 없습니다.

この本は珍しいのでなかなか手に入りません。 - 韓国語翻訳例文

대만 사진관에서 이 사진을 촬영했다.

台湾の写真館でこの写真を撮影した。 - 韓国語翻訳例文

이 근처에 맛있는 가게는 있습니까?

ここらへんに美味しいお店はありますか。 - 韓国語翻訳例文

2011년의 이 거리의 쓰레기 배출량을 다시 계산해 주세요.

2011年のこの街のごみの排出量を再計算してください。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 있었으면 이 일을 맡길 수 있었을 텐데.

もしあなたがいたらこの仕事を任せられたのに。 - 韓国語翻訳例文

이 파일 내용을 확인하고 대응을 부탁합니다

このファイルの内容を確認して対応をお願いします。 - 韓国語翻訳例文

슬슬 이 소프트웨어를 업그레이드해야 한다고 생각한다.

そろそろこのソフトをバージョンアップするべきだと思う。 - 韓国語翻訳例文

이 서류를 우체통에 넣고 오세요.

この書類をポストに投函してきてください。 - 韓国語翻訳例文

이 오피스에는 플로어 스탠드가 없습니다.

このオフィスにはフロアスタンドがありません。 - 韓国語翻訳例文

이 상품을 쓰는 장점을 생각하자.

この商品を使うメリットを考えよう。 - 韓国語翻訳例文

이 로고는 파워포인트에 쓸 수 있습니까?

このロゴはパワーポイントに使えますか。 - 韓国語翻訳例文

이 이벤트의 목적은 회사의 이미지 향상이다.

このイベントの目的は会社のイメージアップだ。 - 韓国語翻訳例文

이 커피를 마시면 긴장을 풀 수 있다.

このコーヒーを飲めばリラックスできる。 - 韓国語翻訳例文

이 메일을 인터넷의 번역기능을 이용해서 적었습니다.

このメールをネットの翻訳機能を利用して書きました。 - 韓国語翻訳例文

이 메일을 확인할 수 없어 죄송합니다.

このメールを確認できなくてすいません。 - 韓国語翻訳例文

이 회답이 당신의 도움이 되기를 바랍니다.

この回答があなたの助けになるよう祈っています。 - 韓国語翻訳例文

이 감정을 만끽해야 한다.

この感情を堪能しなければならない。 - 韓国語翻訳例文

이 귀중한 기간을 당분간 즐길 생각입니다.

この貴重な期間を暫くの間楽しむつもりです。 - 韓国語翻訳例文

이 경험을 앞으로의 인생에 살려 나가고 싶다.

この経験をこれからの人生に活かしたい。 - 韓国語翻訳例文

이 결과에 대해서 스즈키 씨에게 전하겠습니다.

この結果について鈴木さんに伝えます。 - 韓国語翻訳例文

이 건으로 코멘트를 받을 수 있다면 감사하겠습니다.

この件でコメントもらえればありがたいです。 - 韓国語翻訳例文

저에게 이 일을 맡겨주시지 않겠습니까?

私にこの仕事を任せてもらえませんか？ - 韓国語翻訳例文

이 제품은, 많은 사용 용도가 있다.

この製品は、多くの使用用途がある。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 회사에서 10년간 감사 업무를 하고 있습니다.

この会社で10年間監査の仕事をしています。 - 韓国語翻訳例文

이 버스는 몇 명 태울 수 있습니까?

このバスは何人乗せる事が出来ますか? - 韓国語翻訳例文

이 원 포인트의 장식이 스웨터를 값싸 보이게 한다.

このワンポイントの飾りがセーターを安っぽくしている。 - 韓国語翻訳例文

이 레스토랑의 헤드 치이즈는 최고이다.

このレストランのヘッドチーズは最高だ。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 4일간 당신을 매우 좋아하게 되었습니다.

この四日間であなたが大好きになりました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 유명한 축제를 보러 가야 한다.

私たちはこの有名な祭りを見に行くべきである。 - 韓国語翻訳例文

내게 이 여행은 큰 의미가 있었다.

私にとってこの旅は大きな意味があった。 - 韓国語翻訳例文

그 가게에 이 포스터가 붙여져 있었습니다.

そのお店にこのポスターが貼ってありました。 - 韓国語翻訳例文

이 영화의 상영은 오늘로 끝입니다.

この映画の上映は今日で終わりです。 - 韓国語翻訳例文

순서대로 부르겠으니, 이 줄에 서서 기다리세요.

順番にお呼びしますので、ここの列に並んでお待ちください。 - 韓国語翻訳例文

이 가게와 저 가게는 어느 쪽이 쌉니까?

この店とあの店どちらが安いですか？ - 韓国語翻訳例文

나는 당신에게 이 거리의 훌륭함을 소개한다.

あなたにこの街の素晴らしさを紹介する。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 이 문제를 빨리 해결해주면 좋겠다.

あなたにこの問題を早急に解決して欲しいと願う。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 음료수를 마시면 기분이 나빠집니다.

この飲み物を飲むと気分が悪くなります。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 자료를 써서 시주와 의논합니다.

この資料を使って施主と議論します。 - 韓国語翻訳例文

저는 그에게 이 서류를 건네주면 됩니까?

彼にこの書類を渡せば宜しいですか。 - 韓国語翻訳例文