「이번」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는, 이번 여름 가족과 함께 나하 시에 갈 예정입니다.

この夏家族とともに那覇市に行く予定です。 - 韓国語翻訳例文

제 친구는 이번 달 인도에 갑니다.

私の友人は今月インドに行きます。 - 韓国語翻訳例文

이번 여름은 인턴십으로 바빴습니다.

この夏はインターンで忙しかったです。 - 韓国語翻訳例文

이번 훈련은 매우 뜻있었습니다.

今回のトレーニングは大変有意義でした。 - 韓国語翻訳例文

이번 훈련은 매우 뜻있는 커리큘럼이었습니다.

今回のトレーニングは大変有意義なカリキュラムでした。 - 韓国語翻訳例文

이번 훈련은 매우 뜻있는 내용이었습니다.

今回のトレーニングは大変有意義な内容でした。 - 韓国語翻訳例文

이번 당신의 채용은 보류하게 되었습니다.

今回貴君の採用は見送ることになりました。 - 韓国語翻訳例文

이번 저의 일을 그녀가 인수합니다.

今度私の仕事を彼女が引継ぎます。 - 韓国語翻訳例文

이번 저를 그곳에 데려가 주세요.

今度私をそこに連れて行ってください。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 일본에서 농구의 국제 경기가 열린다.

今週、日本でバスケットボールの国際試合が行われる。 - 韓国語翻訳例文

이번 콘서트가 세번째 참가입니다.

今回のコンサートが三度目の参加です。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 수업에 갈 수 있도록 열심히 하겠습니다.

今週授業に行けるように頑張ります。 - 韓国語翻訳例文

이번 달 중에 답변 주시길 부탁드립니다.

今月中にご回答下さるようお願いします。 - 韓国語翻訳例文

이번 여름은 계절주에 대한 투자에 중점을 둔다.

この夏はシーズンストックへの投資に重点を置く。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이번 주 금요일은 회사에 있습니까?

今週の金曜日は会社にいますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이번 일요일에 이와테를 방문할 예정입니까?

今度の日曜日に岩手を訪れる予定ですか？ - 韓国語翻訳例文

그것은 짧게는 이번 주 목요일에 발송 가능합니다.

それは最短で今週の木曜日に発送出来ます。 - 韓国語翻訳例文

이번 주문, 대단히 감사합니다.

この度のご注文、まことにありがとうございました。 - 韓国語翻訳例文

이번 여름, 세계 최대의 스포츠 이벤트가 개최되었다.

この夏、世界最大のスポーツイベントが開催された。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이번 주 수업을 쉬겠습니다.

私達は今週の授業をお休みいたします。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이번 주 중에 그 짐을 보내겠습니다.

私達は今週中にその荷物を送ります。 - 韓国語翻訳例文

그 회의는 이번 주 목요일에 실시합니다.

その会議は今週水曜日に実施します。 - 韓国語翻訳例文

그 건에 대해서는 이번 주 중에 대답해주세요.

その件については今週中に回答してください。 - 韓国語翻訳例文

이번 주에 우리 회사의 내부 감사가 있습니다.

今週我が社の内部監査があります。 - 韓国語翻訳例文

이번 주말, 저는 집을 청소하기도, 비디오를 보기도 했습니다.

今週末、家を掃除したり、ビデオを見たりしました。 - 韓国語翻訳例文

이번 주말, 어딘가에 놀러 나갑시다.

今週末、どこかに遊びに出かけましょう。 - 韓国語翻訳例文

이번 주말, 어딘가에 놀러 나가지 않을래요?

今週末、どこかに遊びに出かけませんか。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 달부터 다음 달에 걸쳐서 회식이 있습니다.

今月から来月にかけて飲み会があります。 - 韓国語翻訳例文

이번 달, 내 휴일은 매주 토요일뿐이다.

今月、私の休日は毎週土曜日だけだ。 - 韓国語翻訳例文

이번 복수 버전으로 입수 가능합니다.

この度複数のバージョンで入手可能です。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것을 이번 주 중에 소비해주세요.

それを今週中に消費してください。 - 韓国語翻訳例文

그것은 이번 주 회의에서 이야기한 내용입니다.

それは今週の会議でお話しました内容です。 - 韓国語翻訳例文

이번 달도 여러분에게 우리로부터 정보를 전달하겠습니다.

今月も皆さんに私たちから情報をお届けします。 - 韓国語翻訳例文

이번 달 말부터 내 일이 시작됩니다.

今月末から私の仕事が始まります。 - 韓国語翻訳例文

당신의 이번 목적은 무엇이었던 겁니까?

あなたの今回の目的は何だったのですか。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 금요일은 회사의 회식이 있습니다.

今週の金曜日は会社の飲み会があります。 - 韓国語翻訳例文

이번 달은 한국 영화가 많이 상영됩니다.

今月は韓国映画がたくさん上映されます。 - 韓国語翻訳例文

이번 지진으로 30만 명의 사망자가 나온다고 한다.

この地震で30万人の死者がでると言われている。 - 韓国語翻訳例文

이 새들은 이번 달 말에는 남쪽에 있을 것이다.

この鳥たちは今月末には南にいるだろう。 - 韓国語翻訳例文

여러분은 이번 여름 방학을 어떻게 보냈습니까?

皆さんはこの夏休みをどのように過ごしましたか？ - 韓国語翻訳例文

이번 연수에서 가장 힘들었던 점은 무엇입니까?

今回の研修で一番つらかったことはなんですか？ - 韓国語翻訳例文

나는 일때문에 이번 9월에 영국에 가기로 되어 있다.

仕事のためにこの九月にイギリスに行くことになっている。 - 韓国語翻訳例文

이번 주는 회사를 쉬어 버려서, 죄송했습니다.

今週は会社を休んでしまい、申し訳ありませんでした。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 주 수요일부터 수업을 시작했습니다.

今週の水曜日から授業を始めました。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 주말은 집에서 푹 쉽니다.

この週末は家でゆっくり過ごします。 - 韓国語翻訳例文

이번 달 눈이 올지 당신은 알고 있습니까?

今月雪が降るかあなたは知っていますか？ - 韓国語翻訳例文

그녀는 이번 겨울, 아키타를 찾아갈 생각이다.

彼女はこの冬、秋田を訪れるつもりだ。 - 韓国語翻訳例文

이번 여름은 매우 더운데, 당신은 여름을 타지 않습니까?

この夏は異常に暑いですが、夏バテしてませんか？ - 韓国語翻訳例文

이번 여름에 저는 가족과 함께 그 놀이공원에 갔습니다.

この夏家族と一緒にその遊園地に行きました。 - 韓国語翻訳例文

이번 주말부터 2주간 여름방학에 들어갑니다.

今週末から2週間の夏休みに入ります。 - 韓国語翻訳例文