「이번」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신의 가게는 이번 주말은 엽니까?

あなたのお店は今週末は開いていますか？ - 韓国語翻訳例文

이번 개수는 대규모 공사 없이 끝납니다.

今回の改修は大がかりな工事無しで済みます。 - 韓国語翻訳例文

이번 주는 태풍의 영향으로 다시 비가 올 것 같습니다.

今週は台風の影響でまた大雨が降るようです。 - 韓国語翻訳例文

이번 목요일에 영화를 보러 가는 것은 어떤가요?

今度の木曜日に映画に行くのはいかがですか。 - 韓国語翻訳例文

이번 건에 대해서 깊이 사과드립니다.

今回の件につきまして深くお詫びいたします。 - 韓国語翻訳例文

이번 주는 우리 모녀에게 즐거운 일주일이었다.

今週は私たち親子にとって楽しい一週間だった。 - 韓国語翻訳例文

이번 도전자는 너무 강적이다.

今回のチャレンジャーはとても強敵だ。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 여름 방학에 고등학교 견학을 갔습니다.

この夏休みに高校見学に行きました。 - 韓国語翻訳例文

제 손자는, 이번 봄 고등학교를 졸업합니다.

私の孫息子は、この春高校を卒業します。 - 韓国語翻訳例文

이번 주는 저는 베트남에 여행을 갑니다.

今週は私はベトナムへ旅行に行きます。 - 韓国語翻訳例文

이번 경위를 설명해도 될까요?

今回の経緯を説明してもいいですか？ - 韓国語翻訳例文

이번 주말에, 축구 경기가 열린다.

今週末、サッカーの試合が行われる。 - 韓国語翻訳例文

이번 화요일에는 시간이 사정이 나빠졌습니다.

今度の火曜日は都合が悪くなってしまいました。 - 韓国語翻訳例文

제 이번 주의 주요 일정을 보고합니다.

私の今週の主な予定を報告します。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 달 중순에 학교를 그만두려고 합니다.

今月中旬で学校を辞めると思います。 - 韓国語翻訳例文

나는 이번 주에 한 번도 헬스장에 가지 않았다.

今週一回もジムに行かなかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 주말, 집에서 영화를 3편 봤습니다.

今週末、家で映画を3本観ました。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 주말에 아들을 영화관에 데리고 갈 생각입니다.

今週末に息子を映画に連れて行くつもりです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 만난 이번 여름을 잊지 않을 것입니다.

あなたに出会えたこの夏を忘れないでしょう。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 수요일에 그 테스트를 봅니다.

今週の水曜日にそのテストを受けます。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 목요일에 그 회사를 방문할 예정입니다.

今週の木曜日にその会社を訪問する予定です。 - 韓国語翻訳例文

이번 주는 별로 시간을 낼 수 없었다.

今週はあまり時間が取れなかった。 - 韓国語翻訳例文

이번 방문에서, 또 도쿄에 오고 싶다고 생각합니까?

今回の滞在で、また東京に来たいと思いましたか？ - 韓国語翻訳例文

이번 달로 특별 할인 기간은 종료됩니다.

今月で特別割引期間は終了となります。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 주 월요일까지 휴가라 고향에 있었습니다.

今週の月曜日まで休暇で帰省していました。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 주 일요일에 축구를 하고 싶습니다.

今週の日曜日にサッカーをしたいです。 - 韓国語翻訳例文

이번 여름 방학은 너무 알찼습니다.

この夏休みはとても充実していました。 - 韓国語翻訳例文

이번 여름 방학은 저에게 굉장히 알찼습니다.

この夏休みは私にとってとても充実していました。 - 韓国語翻訳例文

이번 주는 내 남편이 집에 돌아오지 않는다.

今週は私の夫が家に帰らない。 - 韓国語翻訳例文

이번 화요일에, 도쿄는 흐릴까요?

今度の火曜日、東京は曇りになるでしょうか? - 韓国語翻訳例文

이번 목요일까지 저에게 메일을 주세요.

今度の木曜までに私にメールをください。 - 韓国語翻訳例文

이번 여름에 발매 예정인 신상품 카탈로그를 보냅니다.

この夏に発売予定の新商品のカタログを送付します。 - 韓国語翻訳例文

이번 폭동이 가라앉기를 바랍니다.

今回の暴動が収まることを望みます。 - 韓国語翻訳例文

이번 달, 다시 한 번 그것을 제출해 보겠습니다.

今月、もう一度それを提出してみます。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 금요일까지 그것을 실시할 수 없습니다.

今週の金曜日までそれを実施することができません。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 토요일에, 하마마츠의 친가로 돌아갈 예정입니다.

今週の土曜日に、浜松の実家に帰る予定です。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 일요일에 테니스 시합을 합니다.

今週の日曜日にテニスの試合をします。 - 韓国語翻訳例文

이번 토요일에 엄마와 심부름을 갈 예정입니다.

今度の土曜日に母と買い物に行く予定です。 - 韓国語翻訳例文

이번 일요일에 타로와 만날 예정입니다.

今度の日曜日に太郎と会う予定です。 - 韓国語翻訳例文

나는 이번 주말은 누구와도 예정을 넣지 않았다.

今週末は誰とも予定を入れなかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 이번 여름은 최고의 시간을 보낼 수 있었다.

今年の夏休みは最高の時間を過ごせた。 - 韓国語翻訳例文

이번 여름 방학에, 우리 아이들은 좋은 경험을 했습니다.

この夏休み、私の子供たちは良い経験をしました。 - 韓国語翻訳例文

우리 아이들은 이번 여름 방학에 좋은 경험을 했습니다.

私の子供たちはこの夏休みに良い経験をしました。 - 韓国語翻訳例文

이번 달부터 스포츠 짐에 다니고 있다.

今月からスポーツジムに通っている。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 수요일에 건강 진담을 하러 갑니다.

今週の水曜日に健康診断に行きます。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 일요일 6시에 오사카에 갑니다.

今週の日曜日6時に大阪へ行きます。 - 韓国語翻訳例文

이번 주에 그 리스트를 받을 수 있나요?

今週中にそのリストをもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 이번 여름 방학에 5일간, 대만에 여행을 갔습니다.

この夏休みに5日間、台湾へ旅行に行きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 주말에 전철로 센다이에 갑니다.

この週末に電車で仙台へ行きます。 - 韓国語翻訳例文

이번 개정은 필요해서 한 것은 아니다.

今回の改定は必要に迫られたものではない。 - 韓国語翻訳例文