「이번」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이번 이야기는 없었던 것으로 해주세요.

今回の話は無かったこととさせてください。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 달 중에 이것을 제출하고 싶습니다.

今月中にこれを提出したいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 무슨 요일이면 시간이 괜찮습니까?

今週の何曜日だと都合がよろしいですか？ - 韓国語翻訳例文

이번 주 수요일은 무언가 예정이 있습니까?

今週の水曜日は何か予定がありますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 이번 LED제품을 소개하였습니다.

私は今回LEDの商品を紹介いたしました。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 출장이 매우 도움이 됐습니다.

今回の出張がとてもためになりました。 - 韓国語翻訳例文

이번 주, 다른 면접에 오래.

今週、別の面接に来てほしいんだって。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 우리의 스케줄은 빽빽합니다.

今週の私たちのスケジュールは過密です。 - 韓国語翻訳例文

이번 일요일, 같이 영화를 보러 가지 않겠습니까?

今度の日曜日、一緒に映画に行きませんか？ - 韓国語翻訳例文

그래서, 저는 몇 권인가 책을 이번 휴가에 샀습니다.

それで、何冊かの本をこの休暇に買いました。 - 韓国語翻訳例文

그것은 이번 주 중순부터 계속되고 있습니다.

それは今週の中旬より続いています。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 행사에 참가해서 다행이라고 생각합니다.

今回の行事に参加してよかったと思っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 주는 몇 가지 일정이 있습니다.

今週はいくつかの予定があります。 - 韓国語翻訳例文

이번 연도의 프로그램은 좀 더 재밌게 될 것이다.

今年度のプログラムはもっと面白くなるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 일요일에 그녀가 올 예정입니다.

今週の日曜日に彼女が来る予定です。 - 韓国語翻訳例文

이번 주는 매우 평안한 일주일이었다.

今週はとても穏やかな一週間だった。 - 韓国語翻訳例文

당신의 이번 여행 계획은 아주 훌륭하네요.

あなたの今回の旅行計画はとても素晴らしいですね。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 토요일에 체육제가 있습니다.

今週の土曜日に運動祭があります。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 주 예정을 말해놓습니다.

私の今週の予定を言っておきます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이번 여름에 가장 즐거웠던 일은 무엇입니까?

この夏で一番楽しかったことは何ですか? - 韓国語翻訳例文

이번 역사 수업은, 헤이안 시대부터 시작합니다.

今回の歴史の授業は、平安時代から始まります。 - 韓国語翻訳例文

그것은 아마 이번 주 후반이 됩니다.

それはたぶん今週の後半になります。 - 韓国語翻訳例文

나는 이번 주말에 차로 여행에 갔다 왔다.

この週末に車で旅行に行ってきた。 - 韓国語翻訳例文

이번 주, 그와 함께 대만에 와있습니다.

今週、彼と一緒に台湾に来ています。 - 韓国語翻訳例文

그는 이번 공연으로 풋내기 연극에서 벗어났다.

彼は今回の公演でしろうと芝居から脱却した。 - 韓国語翻訳例文

이번 주말은 어딘가로 나가는 건가요?

今週末はどこかに出掛けるのですか？ - 韓国語翻訳例文

이번 주 토요일에 후지 산에 가고 싶다.

今週の土曜日に富士山へ行きたい。 - 韓国語翻訳例文

이번 새 기획에 크게 기대하고 있습니다.

今回の新企画には大いに期待しております。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 이번 선적에 시간을 맞추지 못했습니다.

この商品は今回の船積みに間に合いませんでした。 - 韓国語翻訳例文

이번 요망에는 따를 수 없으므로, 양해바랍니다.

この度のご要望には沿いかねますので、ご了承下さい。 - 韓国語翻訳例文

이번 목적은 관광이 아니라, 연수입니다.

今回の目的は観光ではなく、研修です。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이번 조건으로는, 좋은 결과는 얻을 수 없었다.

私たちは今回の条件では、良い結果は得られなかった。 - 韓国語翻訳例文

당신의 이번 주 사정은 어떻습니까?

あなたの今週の都合はいかがですか？ - 韓国語翻訳例文

당신의 이번 주 사정을 들려주세요.

あなたの今週の都合をお聞かせください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이번 여름 방학 동안, 어떻게 보내셨습니까?

この夏休みの間、どのように過ごされましたか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 이번 달 말에 아파트에 입주가 가능할 예정입니다.

今月末にアパートに入居できる予定です。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이번 주말에는 무엇을 하고 있습니까?

今週末は予定は何をしていますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 이번 토요일에는 뭔가 할 일이 있습니까?

今度の土曜は何か予定がありますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 이번 주말에 도쿄에 신칸센으로 갑니다.

この週末に東京へ新幹線で行きます。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 겨울, 스키를 타러 니가타에 갑니다.

この冬、スキーをしに新潟に行きます。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 겨울, 스키를 타러 니가타에 갈 예정입니다.

この冬、スキーをしに新潟に行く予定です。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 겨울, 니가타에 스키를 타러 갈 예정입니다.

この冬、新潟にスキーに行く予定です。 - 韓国語翻訳例文

우리 이번 주말 볼링을 하러 갑시다.

私たちは今週末ボーリングをしに行きましょう。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이번 토요일에 테니스를 칠 생각입니다.

私たちは今度の土曜日にテニスをするつもりです。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이번 토요일에 쇼핑에 가지 않을 것입니다.

私たちは今度の土曜日に買い物に行かないつもりです。 - 韓国語翻訳例文

내 인상으로는, 이번 프레젠테이션은 성공이었다.

私の印象では、今回のプレゼンテーションは成功だった。 - 韓国語翻訳例文

이번 주말 영업 회의의 건, 알겠습니다.

今週末の営業会議の件、了解いたしました。 - 韓国語翻訳例文

이번 연도 예산 협의를 합시다.

今年度の予算の打ち合わせをしましょう。 - 韓国語翻訳例文

이번 결과는 복합적인 영향 탓이 크다.

今回の結果は複合的な影響によるところが大きい。 - 韓国語翻訳例文

저는, 이번 여름 가족과 함께 센다이 시에 갈 예정입니다.

この夏家族とともに仙台市に行くつもりです。 - 韓国語翻訳例文