「이번」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그것은 이번 주 중에 완성해 주세요.

それは今週中に完成してください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이번 토요일에 무엇을 할 생각입니까?

今度の土曜日に何をするつもりですか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이번 여름 방학을 어떻게 지냈습니까?

この夏休みをどのように過ごしましたか？ - 韓国語翻訳例文

저는 그 안건을 이번 주에 끝낼 예정입니다.

その案件を今週中に終える予定です。 - 韓国語翻訳例文

저는 최대한, 이번 결정에 대해 설명하고 싶습니다.

できる限り、今回の決定について説明したいと思います。 - 韓国語翻訳例文

이번 레시피와 저번 레시피는 같은가.

今回のレシピと前回のレシピは同じか。 - 韓国語翻訳例文

이번 주주총회에 관해서는, 5월 20일에 개최됩니다.

今期の株主総会については、5月20日に開催されます。 - 韓国語翻訳例文

이번 여름 방학에 말레이시아를 방문할 계획이 있습니다.

この夏休みにマレーシアを訪問する計画があります。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 여름 방학, 가족끼리 아마미오 섬에 여행을 갔습니다.

この夏休み、家族で奄美大島に旅行に行きました。 - 韓国語翻訳例文

나는 이번 여름 방학, 신칸센으로 할아버지 할머니 댁을 찾아갔다.

この夏休み、新幹線で祖父母の家を訪ねた。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 여름 방학에 홋카이도에 갔다 왔습니다.

この夏休み北海道に行ってきました。 - 韓国語翻訳例文

이번 발주분 금액이 아래와 같이 확정되었습니다.

今回発注分の金額が下記で確定致しました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이번 주에 할 일이 많이 있습니까?

今週することがたくさんありますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이번 주에 그것을 제공할 수 있습니까?

今週それを提供する事が出来ますか？ - 韓国語翻訳例文

저와 하나코가 이번 주 수업에 참가합니다.

私と花子が今週の授業に参加します。 - 韓国語翻訳例文

저에게 이번 출장은, 뜻깊었습니다.

私にとって今回の出張は、有意義なものになりました。 - 韓国語翻訳例文

이번 여름 방학은 나는 집에서 잤던 기억밖에 없다.

この夏休みは家で寝てた覚えしかない。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 달부터 국제 담당으로 이동하게 되었습니다.

今月から国際担当に異動になりました。 - 韓国語翻訳例文

이번 여름에 저는 알래스카의 큰아버지 댁을 방문할 예정입니다.

この夏にアラスカの伯父さんを訪ねる予定です。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사의 사장은 이번 주에 퇴원했다.

私の会社の社長は今週退院した。 - 韓国語翻訳例文

제 계획으로는, 이번 겨울에는 야마가타에 스키를 타러 갑니다.

私の計画では、この冬は山形にスキーに行きます。 - 韓国語翻訳例文

이번 여름 방학은 매우 알차게 보냈습니다.

この夏休みはとても充実していました。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 토요일에 들어옵니다만, 너무 늦습니까?

今週の土曜日に入荷しますが、遅すぎますか。 - 韓国語翻訳例文

이번 베트남 여행은 회사가 돈을 지불하고 있습니다.

今回のベトナム旅行は会社がお金を払っています。 - 韓国語翻訳例文

이번 주부터 제가 맡습니다.

今週から私が担当させていただきます。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 중에 견적을 완료할 예정입니다.

今週中に見積りを完了する予定です。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 중에 서류를 제출해주세요.

今週中に書類を提出して下さい。 - 韓国語翻訳例文

이번 주말, 나는 거의 일본어를 말하지 않았다.

今週末、ほとんど日本語を話さなかった。 - 韓国語翻訳例文

당신의 아버지는 이번 주 러시아를 방문할 예정입니까?

あなたのお父さんは今週ロシアを訪れる予定ですか？ - 韓国語翻訳例文

이번 달은 더워졌지만, 다음 달은 더욱 더워진다.

今月は暑くなったが、来月は更に熱くなる。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 목요일에 당신의 집에 가도 되겠습니까?

今週の木曜日にあなたの家に行ってもいいですか? - 韓国語翻訳例文

저는 이번 투어가 순조롭게 끝나기를 빕니다.

今回のツアーが順調に終わることを祈ります。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 달 말까지 휴대 전화 회사에서 일합니다.

今月末まで携帯電話関係の会社で働きます。 - 韓国語翻訳例文

재고를 조절할 테니까, 이번 주문량이 적어집니다.

在庫を調整するから、今回の発注数が少なくなります。 - 韓国語翻訳例文

그녀들은 이번 주 금요일에 그를 방문할 예정입니까?

彼女たちは今週の金曜日に彼を訪問する予定ですか。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 일요일에 테니스를 할 계획을 세우고 있습니다.

僕は今度の日曜日にテニスをする計画を立てています。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 일요일에는 특별한 일정이 없습니다.

僕は今度の日曜日に特別な予定はありません。 - 韓国語翻訳例文

나는 너무 바빠서, 이번 주말은 어디도 갈 수 없다.

忙しすぎて、今週末はどこにも行けない。 - 韓国語翻訳例文

저에게는, 이번 여행의 목적이 3개 있었습니다.

私には、今回の旅行の目的が３つありました。 - 韓国語翻訳例文

저에게는, 이번 여행의 목적이 3개 있었습니다.

私には、今度の旅行の目的が３つありました。 - 韓国語翻訳例文

저에게는 이번 주에, 봐야 하는 책이 몇 권 있습니다.

私には今週、読むべき本が何冊かあります。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 회의는 그들의 사정으로 취소되었습니다.

今週の会議は彼らの都合でキャンセルされました。 - 韓国語翻訳例文

이번 여름, 저는 많은 추억이 늘었습니다.

この夏、私は沢山の思い出が増えました。 - 韓国語翻訳例文

이번 봄, 제 인생에 있어서 커다란 변화가 있었습니다.

この春、私の人生において大きな変化がありました。 - 韓国語翻訳例文

일본은 추석이라 이번 주 회사는 쉽니다.

日本はお盆で今週会社はお休みです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 이번 주 중에 그 시험을 봐줬으면 한다.

あなたに今週中にそのテストを受けて頂きたい。 - 韓国語翻訳例文

그 수정의 완료 예정은 이번 주 중입니다.

その修正の完了予定は今週中です。 - 韓国語翻訳例文

이번 이틀간으로 당신에 대해서 잘 알았다.

この二日間であなたの事がよく分かった。 - 韓国語翻訳例文

외람되지만 이번 결정에는 이의를 제기하고 싶습니다.

僭越ながら今回の決定には異議を唱えたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이번 수요일 몇 시에 친구와 만납니까?

今度の水曜日の何時に友達と会いますか。 - 韓国語翻訳例文