「이번」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이번 주 일요일 오후에 우리 집에 오지 않겠습니까?

今週の日曜日の午後に私の家に来ませんか。 - 韓国語翻訳例文

이번 여행으로 1개의 큰 추억이 생겼습니다.

今回の旅で1つの大きな思い出ができました。 - 韓国語翻訳例文

이번 여행을 평생 잊지 못할 겁니다.

今回の旅を一生忘れないでしょう。 - 韓国語翻訳例文

이번 달 말쯤, 그 가게에 가고 싶습니다.

今月末頃、そのお店に行きたいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 금요일에 그곳을 방문할 예정입니다.

今週の金曜日にそこを訪問する予定です。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 일요일 날 수영장에 갑니다.

私は今度の日曜日プールに行きます。 - 韓国語翻訳例文

이번 시스템 업데이트로 오류가 해소됩니다.

今回のシステムアップデートで不具合が解消されます。 - 韓国語翻訳例文

그것은 이번 여름, 제가 가장 기대했던 영화입니다.

それはこの夏、私が一番期待していた映画です。 - 韓国語翻訳例文

이번 활동은 다음 홈페이지에서 소개하고 있습니다.

今回の活動は次のホームページで紹介してます。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 여름 취활(취업 활동)할 생각입니다.

私はこの夏就活（就職活動）するつもりです。 - 韓国語翻訳例文

이번 발표를 위해 반년 정도 준비를 해왔습니다.

今回の発表のために半年ほど準備をしてきました。 - 韓国語翻訳例文

그는 어젯밤, 이번 시즌 2번째 끝내기 홈런을 쳤다.

彼は昨夜、今シーズン2本目のさよならホーマーを打った。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이번 주 토요일에, 무엇을 할 예정입니까?

今度の土曜日、何をする予定ですか。 - 韓国語翻訳例文

이번 조사내용에 관해 개략을 설명하겠습니다.

今回の調査内容について概略を説明いたします。 - 韓国語翻訳例文

이번 달 중순에 여름방학을 얻어 친정에 다녀오겠습니다.

今月半ばに夏休みを貰い実家へ帰って来ます。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 여름 방학에 아키타 현에서 한 발자국도 나오지 않았습니다.

この夏休みに秋田県から一歩も出ませんでした。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 여름 방학에 아키타 현에서 나오지 않았습니다.

この夏休みに秋田県から出ませんでした。 - 韓国語翻訳例文

나는 이번 여름 중요한 것을 그녀에게 배웠다.

この夏重要なことを彼女から学んだ。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 주 일요일부터 오사카에 귀성했습니다.

今週の日曜から大阪に帰省しました。 - 韓国語翻訳例文

나는 이번 주는 영어 공부 시간을 가질 수 없었다.

今週は英語の勉強時間を持てなかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 이번 주는 영어 공부 시간을 충분히 가질 수 없었다.

今週は英語の勉強時間を十分に持てなかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 여름, 남편과 루마니아에 갔습니다.

この夏、夫とルーマニアに行きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 여름 합숙에 참여해서 정말로 좋았다고 생각합니다.

この夏合宿に参加して本当によかったなと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 제 이번 여름의 화제에 대해서 이야기하려고 합니다.

私のこの夏の話題について話そうと思います。 - 韓国語翻訳例文

이번 주말은 어머니의 병문안으로 고향으로 돌아갑니다.

今週末は母の見舞いで故郷に帰ります。 - 韓国語翻訳例文

왜냐하면, 이번 거래처에서 제게 질문이 왔습니다.

なぜなら、今回取引先から私に質問が来ました。 - 韓国語翻訳例文

이번 주말의 상황은 어떻습니까?

今週末の状況はどんな感じですか。 - 韓国語翻訳例文

그러니까, 이번 기회에 나는 더 공부하려고 생각했다.

だから、これを機会にもっと勉強しようと思った。 - 韓国語翻訳例文

나는 그에게 이번 상황의 대응을 부탁했다.

彼にこのケースの対応をお願いした。 - 韓国語翻訳例文

이번 주에 나는 이 작업에 집중했다.

今週この作業に集中していた。 - 韓国語翻訳例文

이번 미국 출장의 감상을 들려주세요.

今回の米国出張の感想をおきかせください。 - 韓国語翻訳例文

이번 미국 출장의 감상을 들려주세요.

今回の米国出張の感想を聞かせてください。 - 韓国語翻訳例文

이번 목적은, 그곳을 방문하는 것이었습니다.

今回の目的は、そこを訪れることでした。 - 韓国語翻訳例文

당신은 저에게 이번 달 지불 명세서를 보내주시겠습니까.

私に今月の支払い明細を送ってもらえますか。 - 韓国語翻訳例文

이번 연구는 어떠한 부분에 활용되는 건가요?

今回の研究はどのような部分に活かされるのですか？ - 韓国語翻訳例文

그리고, 드디어 이번 연도부터 새로운 학부가 시작됩니다.

そして、いよいよ今年度より新しい学部がスタートします。 - 韓国語翻訳例文

이번 분기, 미국 시장 진출을 완수했습니다.

今期、アメリカ市場への参入を果たしました。 - 韓国語翻訳例文

이번 개장으로 사옥이 완전히 배리어 프리화되었다.

今回の改装で社屋が完全にバリアフリー化した。 - 韓国語翻訳例文

이번 출전품은 레벨 다운한 느낌을 주지 않는다.

今回の出展品はレベルダウンした感が否めない。 - 韓国語翻訳例文

나는 이번 여름방학에 아르헨티나에 가고 싶다고 생각한다.

この夏休みにアルゼンチンに行きたいと思っている。 - 韓国語翻訳例文

이번 일을 아버지가 알면, 뭐라 말할까.

今回の出来事をお父さんが知ったら、何て言うんだろう。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 여름 휴가에, 캄보디아를 방문했습니다.

この夏休み、カンボジアを訪れました。 - 韓国語翻訳例文

나는 가족과 함께 이번 여름 방학에 여행을 갔다.

家族と一緒にこの夏休みに旅行に行った。 - 韓国語翻訳例文

이번 일은 조금 시간이 걸립니다.

今回の仕事は少し時間がかかります。 - 韓国語翻訳例文

이번 거래의 청구서는 이게 전부입니까?

今回の取引における請求書はこれで全部ですか？ - 韓国語翻訳例文

이번 달도 아직 더위가 계속될 전망입니다.

今月もまだ暑さが続く見込みのようです。 - 韓国語翻訳例文

이번 주말, 우리 부모님이 내 집에 올 예정이다.

今週末、私の両親が私の家に来る予定だ。 - 韓国語翻訳例文

이번 금요일, 저는 스즈키 선생님을 방문할까요?

今度の金曜日、鈴木先生を訪ねましょうか？ - 韓国語翻訳例文

당신의 이번 여행의 목적은 무엇입니까?

あなたの今回の旅行の目的は何ですか。 - 韓国語翻訳例文

이번 비행으로 몇 가지의 타임존을 가로지릅니다.

今回のフライトで、いつくかのタイムゾーンを横切ります。 - 韓国語翻訳例文