「이번」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신은 이번 수요일 몇 시에 친구와 만날 생각입니까?

今度の水曜日の何時に友達と会うつもりですか。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 주말에 의자를 새로 살 예정입니다.

この週末に椅子を買い替える予定です。 - 韓国語翻訳例文

우리 아들은 이번 달 말에 한 살이 된다.

うちの息子は今月末で一歳になる。 - 韓国語翻訳例文

이번 스케줄에서는, 내일은 뭘 하게 돼?

今回のスケジュールでは、明日は何することになるの？ - 韓国語翻訳例文

당신은 이번 주말부터 상하이에 갑니다.

あなたは今週末から上海に行きます。 - 韓国語翻訳例文

이번 후속 절차를 될 수 있는 대로 빨리 처리하겠습니다.

今回の後続の手続きをなるべく早く処理します。 - 韓国語翻訳例文

이번 주말에 아들을 영화를 보러 데려갈 것이다.

今週末に、息子を映画に連れていくつもりだ。 - 韓国語翻訳例文

저는 우리 할아버지 집에 이번 여름 방학에 갔습니다.

私のおじいちゃんの家にこの夏休みに行きました。 - 韓国語翻訳例文

이번 납품분으로 모든 납품이 완료됩니다.

今回の納品分で全て納品完了となります。 - 韓国語翻訳例文

이번 주도 일이 매우 바빴습니다.

今週も仕事がとても忙しかったです。 - 韓国語翻訳例文

하나코는 이번 봄에 초등학교 3학년이 됩니다.

花子は今春に小学三年生になります。 - 韓国語翻訳例文

이번 주나 다음 주 중에 완성할 수 있도록 전달하겠습니다.

今週か来週中に仕上げるようにお伝えしております。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 일요일에 서점에 가려고 한다.

今週の日曜日に本屋に行こうと思う。 - 韓国語翻訳例文

이번 주도 저번 주와 같은 생활을 했습니다.

今週も先週と同じような生活をしました。 - 韓国語翻訳例文

이번 주에, 우리 학교에서 문화제가 열린다.

今週、私の学校で文化祭が開かれる。 - 韓国語翻訳例文

이번 메일을 드린 것은, ～에 대해 알리기 위해서입니다.

今回メールを差し上げたのは、～についてお知らせするためです。 - 韓国語翻訳例文

이번 겨울 난방비는, 내가 생각한 것만큼 비싸지 않았다.

この冬の暖房費は、私が思ったほど高くなかった。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이번 달 말에 그 상품의 판매를 시작합니다.

私たちは今月末にその商品の販売を開始します。 - 韓国語翻訳例文

이번 주에 그 결과를 당신에게 연락할 것입니다.

今週中にその結果をあなたに連絡するでしょう。 - 韓国語翻訳例文

당신의 이번 주말 계획은 무엇입니까?

あなたの今週末の計画は何ですか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 이번 일요일에 저와 함께 영화 보러 가지 않겠습니까?

今度の日曜日に私と一緒に映画に行きませんか。 - 韓国語翻訳例文

이번 이벤트로 카드 구매를 촉진하다.

今回のイベントでカード購入を促進する。 - 韓国語翻訳例文

그는 이번 주말에 퇴원할 예정이다.

彼は今週末に退院する予定である。 - 韓国語翻訳例文

이번 주말은 손자를 데리고 동물원에 갈 생각입니다.

今週末は孫を連れて動物園に行くつもりです。 - 韓国語翻訳例文

동종 이식 수술은 이번 월요일에 행해진다.

異系移植片移植手術は今度の月曜日に行われる。 - 韓国語翻訳例文

이번 여름 우리는 어디에도 가지 않았습니다.

この夏私たちはどこにも行きませんでした。 - 韓国語翻訳例文

이번 여름은 작년 여름보다 선선했던 것 같아요.

この夏は去年の夏より涼しかったそうですね。 - 韓国語翻訳例文

이번 달 중에 그곳에 갈 수 없는 건가요?

今月中にそこに行く事はできないのですか？ - 韓国語翻訳例文

저는 이번 올림픽을 매우 만족했습니다.

今回のオリンピックをとても堪能しました。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 캠프가 마지막일지도 모른다고 생각합니다.

今回のキャンプが最後かもしれないと思っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 건에 대해서 너무 감사합니다.

今回の件についてとても感謝しています。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 주는 수요일만 출근했습니다.

今週は水曜日のみ出社しました。 - 韓国語翻訳例文

이번 달 12일, 만약 클럽에 가면 연락해 주세요.

今月の12日、もしクラブに行くならば連絡してください。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 건에 대해서 조사하고 있는 중입니다.

今回の件について調査しているところです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 주에 이어 다음 주도 회의를 결석합니다.

今週に続いて来週も会議を欠席します。 - 韓国語翻訳例文

이번 합숙은 지금까지 중에서 가장 즐거웠다.

今回の合宿は今までで一番楽しかった。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이번 주 목요일에 회의를 하지 않습니까?

私たちは今週の木曜日に会議をしませんか？ - 韓国語翻訳例文

이번 주 토요일에 운동회가 있습니다.

今週の土曜日に運動会があります。 - 韓国語翻訳例文

이번, 인사이동에서, 법인 영업부에 배속되었습니다.

このたび、人事異動にて、法人営業部へ配属されました。 - 韓国語翻訳例文

이번 신청에 대해서는 받아들일 수 없습니다.

今回のお申し出についてはお引き受けかねます。 - 韓国語翻訳例文

이번 보도에서는, 여러분에게 큰 걱정을 끼쳤습니다.

今回の報道では、皆様に多大なご心配をおかけしました。 - 韓国語翻訳例文

이번 건에 대해서는, 전적으로 제 힘 부족입니다.

この度の件については、ひとえに私の力不足でございます。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 여름, 스웨덴을 방문할 예정입니다.

この夏、スウェーデンを訪れる予定です。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 여름에 3박 4일로 오키나와 여행을 갔습니다.

この夏休みに三泊四日で沖縄旅行に行きました。 - 韓国語翻訳例文

이번 배수관 문제는 오염과 막힘이 원인입니다.

今回の配水管のトラブルは汚れとつまりが原因です。 - 韓国語翻訳例文

이번 시합의 상태팀은 매우 강하다.

今度の試合の相手チームはとても強い。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 루피가 싸질지 모른다.

今週ルピーが一段安となるかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

나는 아직 이번 달 목표를 달성하지 못했다.

まだ今月の目標を満たしていない。 - 韓国語翻訳例文

야마다 씨는 이번 세미나에서 강연해주실 예정입니다.

山田氏は今度のセミナーで講演いただく予定です。 - 韓国語翻訳例文

야마다 씨는 이번 세미나에서 강연해주실 예정입니다.

山田氏は今度のセミナーで講演していただく予定です。 - 韓国語翻訳例文