「이번」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이번 주는 시원해지기를 기대합니다.

今週は涼しくなることを期待します。 - 韓国語翻訳例文

그녀들은 이번 주 금요일에 그를 방문합니다.

彼女たちは今週の金曜日に彼を訪問します。 - 韓国語翻訳例文

그녀들은 이번 주 금요일에 그를 방문할 예정입니다.

彼女たちは今週の金曜日に彼を訪問する予定です。 - 韓国語翻訳例文

이번, 역 근처에 기합 백화점이 개점합니다.

今度、駅の近くに寄合百貨店が開店します。 - 韓国語翻訳例文

이번 1주일 정도 티비를 보지 않았다.

ここ１週間くらいテレビを見てない。 - 韓国語翻訳例文

이번 봄에 첫 입학생이 졸업했다.

この春に最初の入学生が卒業した。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 이번 여름 중 가장 더운 날이었습니다.

今日はこの夏で一番暑い日でした。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 겨울에, 야마가타에 스키를 타러 갈 계획입니다.

この冬、山形にスキーに行く計画です。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 겨울에, 야마가타에 스키를 타러 갈 계획을 하고 있습니다.

この冬、山形にスキーに行く計画をしています。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 수요일은 제 아들의 생일입니다.

今週の水曜日は私の息子の誕生日です。 - 韓国語翻訳例文

이번 주말, 저와 함께 여행하지 않겠습니까?

今週末、私と一緒に旅行に行きませんか？ - 韓国語翻訳例文

이번 주말까지, 제가 그 주문을 정리하겠습니다.

今週末までに、私がその注文をまとめます。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 수요일에, 저는 신주쿠나 시부야에 갈지도 모릅니다.

今週の水曜日に、新宿か渋谷に行くかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

이번 달은 지출이 많아, 돈이 부족하다.

今月は出費が多く、お金が足りない。 - 韓国語翻訳例文

이번 주는 시험이 있어서 쉴 수 없습니다.

今週は試験があるので休むことができません。 - 韓国語翻訳例文

당신도 이번 여름의 더위에 주의해주세요.

あなたもこの夏の暑さに注意してください。 - 韓国語翻訳例文

이번 여름의 경험은 제 인생의 보물입니다.

この夏の経験は私の一生の宝物です。 - 韓国語翻訳例文

저의 언니 부부는 이번 달 말, 우리 집에 올 예정입니다.

私の姉夫婦は今月末、私の家に来る予定です。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 달, 아직 급료를 받지 않았습니다.

今月、まだ給料を得ていませんでした。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 주부터 침구를 수건 천 담요에서 이불로 바꿨습니다.

今週から寝具をタオルケットから布団に変えました。 - 韓国語翻訳例文

나는 이번 주 금요일에 당신의 집에 가고 싶다.

今週の金曜日にあなたの家に行きたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 주 월요일에 일본에서 왔습니다.

今週の月曜日に日本から来ました。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 주 수요일에 건강 검진을 하러 갑니다.

今週の水曜日に健康診断に行きます。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 주 토요일에 골프를 치러 갑니다.

今週の土曜日にゴルフに行きます。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 주는 반드시 당신을 만나러 가겠습니다.

今週は必ずあなたに会いに行きます。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 주 중에 오늘의 사진을 현상할 예정입니다.

今週中に今日の写真を現像する予定です。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 주말에 그 리스트를 받을 예정입니다.

今週末にそのリストをもらう予定です。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 주말에 그 도면을 받을 예정입니다.

今週末にその図面をもらう予定です。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 여름 방학에 공룡 박물관으로 견학을 다녀왔습니다.

夏休みに恐竜博物館へ見学に行きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 주 수요일부터 금요일까지 사무소에 없었습니다.

今週の水曜日から金曜日まで事務所にいませんでした。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 주말에 새로운 컴퓨터를 살 예정입니다.

今週末に新しいパソコンを買う予定です。 - 韓国語翻訳例文

이번 유학으로 여러 가지를 배웠습니까?

この留学でいろんな事を学べましたか？ - 韓国語翻訳例文

이번 주는 어떻게 해서 영어를 공부합니까?

今週はどのようにして英語を勉強しますか？ - 韓国語翻訳例文

이번 강좌에는, 10명이 신청했다.

今回の講座には、十名が申し込んだ。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이번 주 수요일 오후에 만날 수 있습니까?

私たちは今週の水曜日の午後に会うことができますか。 - 韓国語翻訳例文

제 친구는 이번 달에 인도에 갑니다.

私の友人は今月インドに行きます。 - 韓国語翻訳例文

이번 결과는, 그야말로 자업자득이므로 어쩔 수 없습니다.

今回の結果は、まさに自業自得なので仕方がありません。 - 韓国語翻訳例文

이번 건에 대해서 엄숙하게 받아들이며, 사과드립니다.

この度の件について厳粛に受けとめ、陳謝いたします。 - 韓国語翻訳例文

그것은 저에게 이번 여름 최고의 추억이 되었습니다.

それは私にとって今夏一番の思い出になりました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이번 주말은 푹 쉴 수 있습니까?

今度の週末はゆっくりできますか？ - 韓国語翻訳例文

이번 주는 그로그랭 리본이 싸게 나와 있습니다.

今週はグログランリボンがお安くなっております。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 주 주말에, 골프를 갈 예정입니다.

今週の週末、ゴルフをする予定です。 - 韓国語翻訳例文

이번 일요일에 무엇을 할 예정입니까?

今度の日曜日何をするつもりですか？ - 韓国語翻訳例文

전단지가 많이 있으니, 이번 달 중에 나누어주세요.

チラシがたくさんあるので、今月中に配ってください。 - 韓国語翻訳例文

이번 주말, 저는 아들을 위해 벌레를 잡으러 갑니다.

今週末、私は息子のために虫を取りに行きます。 - 韓国語翻訳例文

그 때문에, 이번 여행은 뒤끝이 나빠졌다.

彼のせいで、今回の旅行は後味の悪いものになった。 - 韓国語翻訳例文

이번 주문은 취소해 주세요.

今回の注文はキャンセルさせて下さい。 - 韓国語翻訳例文

이번 반년, 여러 가지 일이 있었습니다

この半年、様々な出来事がありました。 - 韓国語翻訳例文

타로의 집에 이번 목요일 안 오십니까?

太郎の家に今度の木曜日来ませんか？ - 韓国語翻訳例文

저는 이번 주는 수요일과 금요일 이외의 날이라면 시간이 있습니다.

今週は水曜日と金曜日以外の日なら時間があります。 - 韓国語翻訳例文