「이번」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 중에 이번 달이 생일인 사람은 있나요?

この中に今月が誕生日の人はいますか？ - 韓国語翻訳例文

그것을 이번 달 중에 계상해야 한다.

それを今月中に計上しなくてはいけない。 - 韓国語翻訳例文

그것을 이번 주말까지 답변할 수 있도록 노력하겠습니다.

それを今週末までに回答できるように努力します。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 여름 방학에는 열심히 연습했습니다.

この夏休みは熱心に練習しました。 - 韓国語翻訳例文

그는 이번 주 중에 죽을 가능성이 높다.

彼は今週中に死ぬ可能性が高い。 - 韓国語翻訳例文

이번 달은 즐거워 보이는 이벤트가 많다.

今月は面白そうなイベントが目白押しだ。 - 韓国語翻訳例文

이번 주말에는 아내가 기다리고 있는 자택에 돌아갑니다.

今週末は妻が待っている自宅に帰ります。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 여름에, 수영 현 대회에 출전할 수 있었습니다.

この夏、水泳の県大会に出場することができました。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 여름에 테니스를 그에게 배웠습니다.

この夏テニスを彼に教えてもらいました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것을 늦어도 이번 달 말까지는 필요합니다.

私たちはそれを遅くとも今月末までには必要です。 - 韓国語翻訳例文

제 동생은 이번 봄에 막 대학 입학을 마쳤습니다.

私の弟はこの春大学に入学したばかりです。 - 韓国語翻訳例文

존은 이번 주, 캐나다에 돌아갈 예정입니다.

ジョンは今週、カナダに戻る予定です。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것을 이번 주 중에 배송할 예정이었습니다.

私たちはそれを今週中に配送する予定でした。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 토요일이나 일요일에 함께 놀지 않겠습니까?

今週の土曜日か日曜日一緒に遊びませんか。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 일요일 밤, 몇 시에 어디에서 만날까요?

今週の日曜日の夜、何時にどこで会いましょうか。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 토요일은 맑을지도 모릅니다.

今週の土曜日は晴れるかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 공모에 응모할 수 있어서 행복합니다.

今回の公募に応募できて幸せです。 - 韓国語翻訳例文

우리가 이번 여름에 숙박한 호텔은 경치가 좋다.

私たちがこの夏泊まったホテルは眺めがよい。 - 韓国語翻訳例文

그 결과, 이번 문제는 해결됐습니다.

その結果、今回の問題は解決しました。 - 韓国語翻訳例文

나의 이번 여름 가장 최고의 추억은, 해수욕에 간 것이다.

私のこの夏一番の思い出は、海水浴へ行ったことだ。 - 韓国語翻訳例文

우리 아버지는 이번 주 계속 바빴다.

私の父は今週ずっと忙しかった。 - 韓国語翻訳例文

그들은 이번 주에 그것을 필요로 하고 있습니다.

彼らは今週中にそれを必要としています。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이번 회의에서 자료를 제출할 수 있습니까?

今度の会議に資料を提出できますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 이번 회의의 자료 작성 상황은 어떻습니까?

今度の会議の資料の作成状況はいかがですか。 - 韓国語翻訳例文

당사는 이월 손실금을 이번 분기에 해소했다.

当社は繰越損失金を今期で解消した。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 출장으로 많은 것을 배웠습니다.

今回の出張で多くのことを学びました。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 주는 별로 일을 하고 싶지 않습니다.

今週はあまり仕事をしたくありません。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 주는 지난주보다 많은 책을 읽었습니다.

今週は先週よりたくさんの本を読みました。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 토요일에 그의 집을 방문할 생각입니다.

今度の土曜日に彼の家を訪れるつもりです。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 토요일 당신은 무엇을 할 예정입니까?

今度の土曜何をする予定なんですか？ - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 이번 여름을 즐겁게 보낼 것을 바라고 있습니다.

あなたがこの夏を楽しんですごすことを望んでいます。 - 韓国語翻訳例文

이 서류는 이번 해외 출장에 관련되어 있다.

この書類は今回の海外出張に関連している。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 주는 거의 매일 자유입니다.

私は来週は殆ど毎日自由です。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 샘플에 대해서는 필요 없습니다.

今回のサンプルについては必要ないです。 - 韓国語翻訳例文

나는 이번 계약 조건의 일부를 변경한다.

今回の契約の条件の一部を変更する。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 건은 거절하겠습니다.

今回の件はお断りさせていただきます。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 달부터 다음 달에 걸쳐서 회식이 계속 있습니다.

今月から来月にかけて飲み会が続いています。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 달 안에 그것을 처리해야 합니다.

今月中にそれを処理しなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 일요일의 예정은 없습니다.

今週の日曜日の予定はありません。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 일요일은 하나코 씨와 만날 예정입니다.

今週の日曜日は花子さんと会う予定です。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 일요일까지 무엇을 해두면 됩니까?

今週の日曜日までに何をしておけばいいですか。 - 韓国語翻訳例文

이번 여름, 해외여행을 하고자 생각하고 있습니다.

今度の夏、海外旅行をしようかと考えています。 - 韓国語翻訳例文

이번 경험을 살리겠다고 각오했다.

今回の経験を生かしたいと決意した。 - 韓国語翻訳例文

이번 주말 아내가 기다리고 있는 집으로 돌아갑니다.

今週末妻が待っている自宅に戻ります。 - 韓国語翻訳例文

나는 이번 주 4개의 일을 해냈다.

私は今週４つの仕事をこなした。 - 韓国語翻訳例文

그들은 이번 달, 칠레에 사는 이모를 보러 간다.

彼らは今月、チリに住むおばに会いにいく。 - 韓国語翻訳例文

이번 휴일은 여유롭게 지내고자 합니다.

今回の休日はのんびりしようと思います。 - 韓国語翻訳例文

이번 주, 저는 오스트레일리아에 갈 예정입니다.

今週、オーストラリアへ行くつもりです。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 금요일은 하루 종일 비어있습니다.

今週の金曜日は一日中空いています。 - 韓国語翻訳例文

이번 일요일에 저와 같이 영화를 보러 가지 않겠습니까?

今度の日曜日に私と一緒に映画に行きませんか？ - 韓国語翻訳例文