「없다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

회사를 그만두는 것밖에, 남은 선택은 없다.

会社を辞めるしか、残された方法はない。 - 韓国語翻訳例文

나는 영어를 조금 알아듣지만 전달할 수 없다.

英語を少し聞きとれますが伝えることが出来ない。 - 韓国語翻訳例文

나는 귀걸이를 달고 일하러 갈 수는 없다.

ピアスをつけて仕事に行くことは出来ない。 - 韓国語翻訳例文

침대는 타는 것이기 때문에”의 위에”는 필요 없다.

ベッドは乗るものであるから、”の上”はいらない。 - 韓国語翻訳例文

나는 도저히 그녀의 말에 동의할 수 없다.

私は到底彼女の言葉に同意できない。 - 韓国語翻訳例文

그 연극부에는 소수의 인원밖에 없다.

その演劇部には少しの人数しかいない。 - 韓国語翻訳例文

나에게 이렇게 힘든 일은 또 없다.

私にとってこんなに辛いことは他にはない。 - 韓国語翻訳例文

우리 형은, 정치에 대해 생각을 하지 않고는 있을 수 없다.

私の兄は、政治についての考えを黙ってはいられない。 - 韓国語翻訳例文

담당하는 일이 늘어나서, 머리를 정리할 수 없다.

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것에 대해서 할 말을 찾을 수 없다.

それについて言うべき言葉が見つからない。 - 韓国語翻訳例文

이런 일이 내 신세에 일어날 리가 없다.

このようなことが私の身の上に起こるはずがない。 - 韓国語翻訳例文

바야흐로 이것은 침해라고 할 수 밖에 없다.

まさにこれは侵害と言わざるを得ない。 - 韓国語翻訳例文

동시에 두명의 주인을 섬길 수 는 없다.

同時に二人の主人に仕えることは出来ない。 - 韓国語翻訳例文

조직원으로서, 상관의 명령에는 따를 수밖에 없다.

組織の人間として、上司の命令には従うほかない。 - 韓国語翻訳例文

나는 유학해서, 올해는 대학을 졸업할 수 없다.

留年したので、今年は大学を卒業することが出来ない。 - 韓国語翻訳例文

당신만큼 이 일을 알고 있는 사람은 없다.

あなたほどこの事を知っている人はいない。 - 韓国語翻訳例文

당신만큼 내 마음을 쥐고 있는 사람은 없다.

あなたほど私の心を掴むものはない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이것을 이대로 진행해도 시간에 맞출 수 없다.

私たちはこれをこのまま進めても間に合わない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 싸움에는 절대로 질 수 없다.

私たちはこの戦いには絶対に負けられない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 싸움은 절대 질 수 없다.

私たちはこの戦いは絶対に負けられない。 - 韓国語翻訳例文

근처에 제대로 갖춰진 서예 교실이 없다.

近くに本格的な書道教室がない。 - 韓国語翻訳例文

근처에 제대로 갖춰진 서예 교실이 없다.

近所に本格的な書道教室がない。 - 韓国語翻訳例文

심한 더위에, 에어컨을 포기할 수 없다.

あまりの暑さに、エアコンが手放せない。 - 韓国語翻訳例文

기존의 에러에 대한 대응 절차에 변경은 없다.

既存のエラーへの対応手順に変更はない。 - 韓国語翻訳例文

그들은 좀처럼 불꽃놀이를 볼 수 없다.

彼らはめったに花火をみることが出来ない。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 마음이 넉넉한 남자는 본 적이 없다.

あんなに胆の据わった男は見たことがない。 - 韓国語翻訳例文

이 문장은 사진과 아무런 관계도 없다.

この文章は写真と何の関係もない。 - 韓国語翻訳例文

아직 한 번도 외국에 간 적이 없다.

まだ一度も外国にいったことがない。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서 어떠한 것도 할 수 없다.

それに対してどうする事も出来ない。 - 韓国語翻訳例文

그것들을 자세히 설명했지만, 완전히 자신이 없다.

それらを詳しく説明できたか、全く自信がない。 - 韓国語翻訳例文

내 명령을 듣지 않는 녀석 따위 없다.

私の命令を聞かない奴なんていない。 - 韓国語翻訳例文

항상 빚을 지고 있는 사람에게 돈을 빌려주고 싶은 사람은 없다.

いつも借金をしている人に金を貸したがる人はいない。 - 韓国語翻訳例文

그는 친구를 사귀고 싶지만, 영어를 할 수 없다.

彼は友達をつくりたいが、英語が話せない。 - 韓国語翻訳例文

나는 남자친구와 나가사키에 간 적은 없다.

私は彼氏と長崎に行ったことはない。 - 韓国語翻訳例文

이 문제를 해결할 때까지 돌아갈 수 없다.

この問題を解決するまで帰ることはできない。 - 韓国語翻訳例文

나는 방글라데시에 대해 약간의 지식밖에 없다.

バングラディッシュについてわずかな知識しかない。 - 韓国語翻訳例文

내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없다.

俺の妹がこんなに可愛いわけがない。 - 韓国語翻訳例文

여름은 더워서 공부에 집중할 수 없다.

夏は暑いから勉強に集中できない。 - 韓国語翻訳例文

너의 코 고는 소리가 시끄러워서 나는 잘 수 없다.

君のいびきがうるさくて僕は眠れない。 - 韓国語翻訳例文

나는 미에에도 아이치에도 간 적이 없다.

三重にも愛知にも行ったことがない。 - 韓国語翻訳例文

나는 한 번도 그녀를 만나본 적이 없다.

私は一度も彼女に会ったことがない。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 쇼핑 중독자임에 틀림 없다.

彼女は買い物中毒者に違いない。 - 韓国語翻訳例文

나는, 당신과의 결혼을 후회한 적은 한 번도 없다.

あなたとの結婚を後悔したことは一度も無い。 - 韓国語翻訳例文

나는 이혼 소송에 이길 수 없다.

私は離婚訴訟に勝つことはできない。 - 韓国語翻訳例文

모든 제품을 수송할 수 없다.

全ての商品を輸送することはできない。 - 韓国語翻訳例文

그녀 같은 사대주의자를 나는 어떻게도 좋아하게 될 수 없다.

彼女のような事大主義者を私はどうも好きになれない。 - 韓国語翻訳例文

일본에서는, 카누는 유럽이나 미국만큼 인기가 없다.

日本では、カヌーはヨーロッパやアメリカほど人気がない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 당신에게 끌리지 않을 수 없다.

私たちはあなたに惹きつけられざるをえない。 - 韓国語翻訳例文

그들의 소변 검사의 결과는 전혀 문제 없다.

彼らの尿検査の結果は全く問題ない。 - 韓国語翻訳例文

나는 새련된 영어는 말할 수 없다.

私は洗練された英語は喋れません。 - 韓国語翻訳例文