「없다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그런 이유로, 나는 당신을 싫어할 수는 없다.

そんな理由で、あなたを嫌いにはならない。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서 나는 곤란할 것이 한 가지도 없다.

それについて困る事は一つも無い。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금까지 프랑스에 간 적이 없다.

今までにフランスへ行ったことがない。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금까지 프랑스에 간 적이 한 번도 없다.

今までにフランスへ行ったことが一度もない。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그것들을 그런 식으로는 이제 세울 수 없다.

彼らはそれらをそんな風にはもう建てない。 - 韓国語翻訳例文

일본에서는 정말로 맛있는 초밥집은 거의 없다.

日本では、本当に美味しい寿司を出す店はほとんどない。 - 韓国語翻訳例文

이곳이 이렇게 붐비는 것은 본 적이 없다.

ここがこんなに混雑しているのは見たことが無い。 - 韓国語翻訳例文

이 서류를 바꿔 놓을 수 없다.

この書類を置き換えることができない。 - 韓国語翻訳例文

자신을 너무 겸손하게 표현할 필요는 없다.

自分をあまり控えめに表現する必要はない。 - 韓国語翻訳例文

어떤 어려움이 있어도, 우리를 갈라놓을 수는 없다.

どんな困難があっても、私たちを引き裂くことはできない。 - 韓国語翻訳例文

내가 질 수 있었다고 해도, 대충할 수는 없다.

私が負けることができたとしても、手を抜くことはできない。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 많은 팬이 있었던 선수는 거의 없다.

これほど多くのファンがいた選手はほとんどいない。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신 같은 아마추어를 본 적이 없다.

あなたのような素人を見たことは無い。 - 韓国語翻訳例文

나는 우산을 가져가야 하는지 아닌지 결정할 수 없다.

私はかさを持って行くべきかどうか決められない。 - 韓国語翻訳例文

나는 공부하는 것을 잊은 적이 없다.

私は勉強するのを忘れたことがない。 - 韓国語翻訳例文

나는 공부하는 것을 절대 잊은 적이 없다.

私は勉強するのを絶対に忘れたことがない。 - 韓国語翻訳例文

좀처럼 위험성 있는 사업에 도전할 수 없다.

なかなかリスクのある事業に挑戦できない。 - 韓国語翻訳例文

자신의 부족함을 받아들일 수 없다.

自分の至らなさを受け入れることができない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 흡연장소 이외에서 담배를 피울 수 없다.

喫煙所以外でタバコを吸うことができない。 - 韓国語翻訳例文

당신의 결심을 칭찬하지 않는 사람은 아무도 없다.

あなたの決心を賞賛しない人は誰もいない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 영어를 사용할 기회가 전혀 없다.

私たちは英語を使う機会が全くない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 일상에서 영어를 사용할 기회가 전혀 없다.

私たちは日常で英語を使う機会が全くない。 - 韓国語翻訳例文

조금 있으면 봄 방학이지만, 돈이 없어서 놀러 갈 수 없다.

もうすぐ春休みだが、お金がなくて遊びに行けない。 - 韓国語翻訳例文

대학을 졸업했지만, 취직할 곳이 없다.

大学を卒業したが、就職先がない。 - 韓国語翻訳例文

문장의 앞뒤가 없어서 자세히 알 수 없다.

文章の前後が無いので詳しく分からない。 - 韓国語翻訳例文

그들이 없었다면 오늘의 나는 없다.

彼らが居なかったら今日の私達は無い。 - 韓国語翻訳例文

나는 태어나서 한 번도 운 적이 없다.

生まれてから一度も泣いたことがない。 - 韓国語翻訳例文

나는 태어나서 한 번도 운 적이 없다.

彼女はかぜをひいているのに働きに行きました。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 문제를 회피할 수는 없다.

この問題を回避することはできない。 - 韓国語翻訳例文

희망의 경품이 꼭 뽑힌다고는 할 수 없다.

希望の景品が必ず当たるとは限らない。 - 韓国語翻訳例文

나는 아직 사용할 수 있는 전기제품을 버릴 결심을 할 수 없다.

私はまだ使える電化製品を捨てる決心ができない。 - 韓国語翻訳例文

그 옷은 세탁도 드라이크리닝도 할 수 없다.

その服は洗濯もドライクリーニングもできない。 - 韓国語翻訳例文

선택적인 교역에 대하여, 법적 제한은 아무것도 없다.

選択的な取引について、法的な制限は何もない。 - 韓国語翻訳例文

그들은 스스로 하는 것이 거의 없다.

彼らが自分ですることはほとんどない。 - 韓国語翻訳例文

혼란스러워하는 사람은 이 일을 할 수 없다.

混乱している人にはこの仕事はできない。 - 韓国語翻訳例文

나는 한 번도 사람을 죽이고 싶다고 생각한 적은 없다.

私は一度も人を殺めたいと思ったことはない。 - 韓国語翻訳例文

어째서인지 이 귀엽지 않은 사내를 싫어할 수 없다.

どういうわけか、この可愛げがない男を嫌いになれない。 - 韓国語翻訳例文

이것으로는 나는 당분간은 여행을 갈 수 없다.

これでは当分の間は旅行に行けない。 - 韓国語翻訳例文

우리의 제품을 취급하는 소매점은 별로 없다.

私たちの製品を取り扱っている小売店は数少ない。 - 韓国語翻訳例文

우리의 제품을 팔고 있는 소매점은 별로 없다.

私たちの製品を売っている小売店は数少ない。 - 韓国語翻訳例文

물론 내 성적이 올라간 것은 말할 것도 없다.

もちろん私の成績が上がったのは言うまでも無い。 - 韓国語翻訳例文

접속 커넥터나 코드의 길이의 차이로 접속할 수 없다.

接続コネクタやコードの長さの違いで接続できない。 - 韓国語翻訳例文

그들은 꼭 영어가 특기라고는 할 수 없다.

彼らは必ずしも英語が得意とは限らない。 - 韓国語翻訳例文

최근 신고가 갱신 종목은 거의 없다.

最近、新高値更新銘柄はほとんどない。 - 韓国語翻訳例文

그런 광대한 경치는 내 근처에는 없다.

そのような広大な景色は私の近所にはない。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 사진을 볼 때, 그를 떠올리지 않은 적은 없다.

この写真を見る時、彼を思い出さないことはない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그곳에 불과 2번밖에 간 적이 없다.

そこにわずか2回しか行ったことがない。 - 韓国語翻訳例文

그는 정말 훈련 없이는 싸울 수 없다.

彼はとても即戦力にはなりえない。 - 韓国語翻訳例文

난 그것이 어려워 설명할 수 없다.

私にはそれは難しくて説明ができない。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신에게 얼마나 감사한지를 전할 수가 없다.

あなたにどれほど感謝しているかを伝える事ができない。 - 韓国語翻訳例文