「없다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 공원에 오는 사람은 거의 없다.

この公園に来る人はほとんどいない。 - 韓国語翻訳例文

당신만큼 나를 이해해 주는 사람은 없다.

あなたほど私を理解してくれている人はいない。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 한 번도 눈을 본 적이 없다.

彼女は一度も雪を見たことがない。 - 韓国語翻訳例文

평일에 이 공원에 오는 사람은 거의 없다.

平日にこの公園に来る人はほとんどいない。 - 韓国語翻訳例文

그는 내일의 파티에 올 예정이 없다.

彼は明日のパーティーには来るつもりじゃない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것에 대해서 걱정할 건 없다.

君はそれについて心配することはない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것에 대해서 걱정할 필요는 없다.

君はそれについて心配する必要はない。 - 韓国語翻訳例文

이 여행 가방은 너무 무거워서 내가 들 수 없다.

このスーツケースは重すぎて私には持てない。 - 韓国語翻訳例文

나는 아직 한 번 밖에 해외에 간 적이 없다.

まだ一回しか海外に行ったことがない。 - 韓国語翻訳例文

이 기계의 가동부는 안전 커버가 없다.

この機械の可動部は安全カバーがない。 - 韓国語翻訳例文

부모에게 있어서 자신의 아이만큼 소중한 것은 없다.

親にとって自分の子供ほど大切なものはない。 - 韓国語翻訳例文

나는 해야 할 일이 있어서, 아직 잘 수 없다.

すべきことがあるので、まだ眠ることができない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그곳에 무엇을 들고 갈지 정할 수 없다.

そこに何を持って行くか決められない。 - 韓国語翻訳例文

부서진 시계로는 올바른 시간을 나타낼 수 없다.

壊れた時計では正しい時間を示せない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 호수의 물을 마실 수는 없다.

私たちは湖の水を飲んではいけない。 - 韓国語翻訳例文

나에게는, 당신을 화나게 할 이유는 아무것도 없다.

私には、あなたを怒る理由は何もない。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 정말로 나를 사랑하고 있다고는 생각할 수 없다.

あなたが本当に私を愛しているとは思えない。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 빈손으로 돌려보낼 수는 없다.

あなたを手ぶらで帰らすわけにはいかない。 - 韓国語翻訳例文

그 아버지에게는 아들과 보낼 시간이 거의 없다.

その父親には息子と過ごす時間がほとんどない。 - 韓国語翻訳例文

시험에 합격하지 않으면 다음으로 갈 수 없다.

試験に合格しないと次に進めない。 - 韓国語翻訳例文

나에게는 그것이 충분히 설명할 수 없다.

私にはそれが十分に説明できない。 - 韓国語翻訳例文

가격에 관해서는, 그는 전혀 타협할 생각이 없다.

値段に関しては、彼は全く妥協するつもりがない。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 했는지 전혀 검토할 수 없다.

どうやったのか全く検討がつかない。 - 韓国語翻訳例文

내가 그곳에 갈 예정이므로 당신은 갈 필요는 없다.

私がそこに行く予定だから行く必要はない。 - 韓国語翻訳例文

날씨가 좋으므로 우산을 가지고 갈 필요는 없다.

天気がいいから傘を持っていく必要はない。 - 韓国語翻訳例文

나는 기억을 잃고 있음에 틀림이 없다.

私は記憶を失っているに違いない。 - 韓国語翻訳例文

그에게는, 양보할 수 있는 공간이 전혀 없다.

彼には、譲ることのできるスペースがまったくない。 - 韓国語翻訳例文

나는 아직 영어를 잘할 수 없다.

まだ英語が上手く話すことができない。 - 韓国語翻訳例文

나는 한 번도 그곳에 간 적이 없다.

一度もその場所に行ったことがない。 - 韓国語翻訳例文

나는 고객의 요구가 없는 한 아무것도 할 생각은 없다.

顧客の要求がない限り何もするつもりはない。 - 韓国語翻訳例文

그들은 좀처럼 음식을 버리는 일은 없다.

彼らはめったに食べ物を捨てることはない。 - 韓国語翻訳例文

이 신발들은 너무 비싸서 나는 살 수 없다.

これらの靴は高すぎて私には買えない。 - 韓国語翻訳例文

내가 어디에 간다고 당신에게 연락할 필요는 없다.

私がどこに行こうとあなたに連絡する必要はない。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 이곳보다 앞에는 가게 할 수 없다.

あなたをここから先には行かせない。 - 韓国語翻訳例文

A는 반드시 B보다 좋다고 할 수 없다.

Aは必ずしもBより良いというわけでない。 - 韓国語翻訳例文

채굴권은 취득시효로 구할 수 없다.

採掘権は取得時効で手に入れることはできない。 - 韓国語翻訳例文

회사에는 명확한 수익 분배 방침이 없다.

会社には明確な収益分配方針がない。 - 韓国語翻訳例文

그녀로부터의 연락은 꽤 오랫동안 없다.

彼女からの連絡はずいぶん長い間ない。 - 韓国語翻訳例文

나는 너무 바빠서, 그 영화를 볼 수 없다.

あまりに忙しすぎて、その映画が見られない。 - 韓国語翻訳例文

전철에 탈 때까지 그렇게 시간이 없다.

電車に乗るまでそんなに時間がない。 - 韓国語翻訳例文

프랑스의 그 호텔에서의 런치의 맛을 잊을 수 없다.

フランスのそのホテルでの昼食の味が忘れられない。 - 韓国語翻訳例文

나는 시간이 없어서 그것에 대해서 설명할 수 없다.

時間がなくてそれについて説明できない。 - 韓国語翻訳例文

주역이 병에 걸리면, 대역을 세우는 수밖에 없다.

主役が病気になったら、代役をたてるしかない。 - 韓国語翻訳例文

어떠한 궤변법도 이 명석한 법칙을 논박할 수 없다.

いかなる詭弁法もこの明晰な法則を論駁できない。 - 韓国語翻訳例文

편향된 순수주의에는 참을 수 없다.

偏った純粋主義には我慢ならない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 변화를 무시할 수 없다.

私たちはその変化を無視することができない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 시간은 회의할 수 없다.

私たちはその時間は会議ができない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그가 일하는 모습을 본 적이 없다.

彼が働いているところを見たことがない。 - 韓国語翻訳例文

잠시 만난 것으로, 사람을 알 수는 없다.

ちょっと会ったくらいで、人のことがわかるはずはない。 - 韓国語翻訳例文

그녀와는 한 번도 같은 반이 된 적이 없다.

彼女とは一回も同じクラスになったことがない。 - 韓国語翻訳例文