「없다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

숙제가 너무 많아서, 역시 끝낼 수 없다.

宿題が多すぎて、やり終えることができない。 - 韓国語翻訳例文

내 할머니는 지금까지 컴퓨터를 사용한 적이 없다.

私の祖母は今までにパソコンを使ったことがない。 - 韓国語翻訳例文

실패의 공포에서, 한 발 더 내디딜 수 없다.

失敗の恐怖から、一歩踏み出せない。 - 韓国語翻訳例文

고령자는 이 수술의 위험성은 없다.

高齢はこの手術に対して危険性はない。 - 韓国語翻訳例文

너의 부모님은 너의 성장을 기뻐하지 않는 것은 없다.

君の両親は君の成長を喜ばないことはない。 - 韓国語翻訳例文

그것은 앞으로도 성장할 가망은 없다.

それは今後も成長する見込みはない。 - 韓国語翻訳例文

그것들은 언제나 환경에 좋다고만은 할 수 없다.

それらはいつも環境にいいとは限らない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 하기에 그다지 시간이 없다.

私にはそれをするのにあまりに時間がない。 - 韓国語翻訳例文

당신만큼 매력 있는 사람은 또 없다.

貴方ほど魅力のある人は他にいない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이대로는 그 사업을 지속할 수 없다.

私たちはこのままではその事業を継続できない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 시험을 보증할 수 없다.

私たちはこの試験を保証できない。 - 韓国語翻訳例文

가정제일주의에 대한 조류는 쇠퇴하는 기미가 없다.

マイホーム主義への潮流は衰える気配がない。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 유아적인 복장, 좋아할 수가 없다.

彼女の幼児的な服装、好きになれない。 - 韓国語翻訳例文

이 코트의 후드와 모피 장식은 떼어낼 수 없다.

このコートのフードと毛皮の飾りは取り外しができない。 - 韓国語翻訳例文

잘못된 배역 때문에 그 드라마는 나에게 재미가 없다.

ミスキャストのせいでそのドラマは私にとって面白くない。 - 韓国語翻訳例文

그는 너무 바빠서, 회의를 할 날을 가질 수 없다.

彼は忙しすぎて、会議をする日を持つことができない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그런 엉뚱한 비난은 참을수가 없다.

私はそんな的外れな非難には耐えられない。 - 韓国語翻訳例文

그 아기는 아직 서투른 말밖에 말할 수 없다.

その赤ちゃんはまだ片言しかしゃべれない。 - 韓国語翻訳例文

자신이 어떤 엄마가 될지 상상할 수 없다.

自分がどんな母親になるのか想像できない。 - 韓国語翻訳例文

영어를 공부하는 것에 너무 늦었다는 것은 없다.

英語を勉強するのに遅すぎるということはない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 건에 대해서 지금은 아무것도 이야기할 수 없다.

その件について今はまだ何も言えない。 - 韓国語翻訳例文

그는 일에서 결코 실패한 적이 없다.

彼は仕事で決して失敗したことがない。 - 韓国語翻訳例文

그들의 생산 능력만으로는 이 수요는 대처할 수 없다.

彼らの生産能力だけではこの需要は賄えない。 - 韓国語翻訳例文

막차를 놓쳐서, 이건 이제 걸어갈 수밖에 없다.

終電を逃したので、これはもう歩いて帰るしかない。 - 韓国語翻訳例文

이런 노인을 아무도 좋아할 리가 없다.

こんな老人を誰も好きになるはずがない。 - 韓国語翻訳例文

그들은 별로 업무 예정이 없다.

彼らはあまり仕事の予定が入っていない。 - 韓国語翻訳例文

공중전화를 발견했으나 동전이 없다.

公衆電話を見つけたが小銭を持っていなかった。 - 韓国語翻訳例文

이런 곡은 연주할 필요 없다.

このような曲は演奏する必要ない。 - 韓国語翻訳例文

나는 누군가가 저런 식으로 싸우는 것을 본 적이 없다.

私はだれかがあんな風に戦うのを見たことがない。 - 韓国語翻訳例文

그것은 내 판단으로는 대답할 수 없다.

それは私の判断では答えられない。 - 韓国語翻訳例文

막상 하려면 영어를 잘 말할 수 없다.

いざとなると英語をうまく話せない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 국을 마실 때에 소리를 내는 것이 틀림 없다.

あなたはスープを飲むときに音をたてるに違いない。 - 韓国語翻訳例文

내 방이 아무리 더워질지라도 에어컨은 켤 수 없다.

私の部屋がどんなに暑くなろうとも冷房はつけない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 Greek의 의미를 알 필요는 없다.

私たちはGreekの意味を知る必要はない。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 요구에 응할 수 없다.

あなたの要求に応えることができない。 - 韓国語翻訳例文

누구도 그의 기분을 바꿀 수는 없다.

誰も彼の気持ちを変えることはできない。 - 韓国語翻訳例文

이제 그것을 버틸 수 없다. 집에 가고 싶다.

もうそれに耐えられない。家に帰りたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금 열심히 공부할 수 없다.

私は今一生懸命勉強できない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 많은 사람에게 추천할 수 없다.

私はそれを多くの人に推薦できない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 많은 사람에게 권할 수 없다.

私はそれを多くの人に勧められない。 - 韓国語翻訳例文

나는 생각을 영어로 충분히 표현할 수 없다.

考えを英語で十分に表現できない。 - 韓国語翻訳例文

나는 생각을 영어로 적절히 표현할 수 없다.

考えを英語で適切に表現できない。 - 韓国語翻訳例文

그가 얼마나 힘들었는지, 상상할 수가 없다.

彼がどんなにつらかったのか、想像することが出来ない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 지금으로써는 바꿀 예정은 없다.

それを今のところ変更する予定はない。 - 韓国語翻訳例文

나는 배구만큼은 그만두고 싶다고 생각한 적이 없다.

バレーボールだけは止めたいと思ったことがない。 - 韓国語翻訳例文

나는 배구만큼은 전혀 그만두고 싶다고 생각한 적이 없다.

バレーボールだけは全然止めたいと思ったことがない。 - 韓国語翻訳例文

그녀에게는 4개월 전에 만난 이후에 연락이 없다.

彼女からは４ヶ月前に会って以来連絡がない。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 분노나 슬픔은 헤아릴 수 없다.

彼女の怒りや悲しみは計り知れない。 - 韓国語翻訳例文

나는 이렇게나 큰 꿈을 이야기하는 소년은 만난 적이 없다.

こんなに大きな夢を語る少年には会ったことがない。 - 韓国語翻訳例文

나는 이렇게 큰비는 지금까지 경험한 적이 없다.

こんな大雨は今まで経験したことがない。 - 韓国語翻訳例文