「없다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 지금까지 친구와 불꽃놀이를 본 적이 없다.

今まで友達と花火を見たことがない。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금까지 이렇게 영어를 한 적은 없다.

今までこんなに英語を話したことはない。 - 韓国語翻訳例文

나는 지루한 수업에 나가면, 졸려서 견딜 수 없다.

退屈な授業に出ていると、眠くてならない。 - 韓国語翻訳例文

내가 보기엔, 그것은 돈 낭비로밖에 생각할 수 없다.

私からすれば、それはお金の無駄としか思えない。 - 韓国語翻訳例文

기후 변동의 영향은 헤아릴 수 없다.

気候変動の影響は計り知れない。 - 韓国語翻訳例文

그런 황당무계한 이야기를 들어본 적이 없다.

そんな荒唐無稽な話を聞いたことがない。 - 韓国語翻訳例文

그곳에 무엇이 적혀 있는지 이해할 수 없다.

そこに何が書いてあるか理解できない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 호텔에 들어올 수 없다.

あなたはこのホテルに入って来ることは出来ない。 - 韓国語翻訳例文

그가 돈을 받는 일은 있을 수 없다.

彼が金を受け取ることはありえない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 5명 중에서 제일 섬세함이 없다.

あなたは5人の中で一番デリカシーが無い。 - 韓国語翻訳例文

그것으로 인해 우리가 얻을 수 있는 것은 헤아릴 수 없다.

それにより私たちが得られるものは計り知れない。 - 韓国語翻訳例文

당신과 함께 하는 것에 어떤 망설임도 없다.

あなたと一緒になることに何の迷いもない。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 마음을 잘 전할 수 없다.

あなたに上手く気持ちを伝えることができない。 - 韓国語翻訳例文

한 번도 해외여행을 한 적이 없다.

一度も海外旅行をしたことがない。 - 韓国語翻訳例文

나에게는 당연한 생활을 난민들은 할 수 없다.

私には当り前の生活が難民の人達はできない。 - 韓国語翻訳例文

이렇게 재밌는 여행을 해본 적이 없다.

こんなに面白い旅はしたことがない。 - 韓国語翻訳例文

이 기술은, 나는 정말 흉내 낼 수 없다.

この技術は、私にはとても真似ができない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 금연소 이외에서 담배를 피울 수 없다.

あなたは喫煙所以外でタバコを吸うことができない。 - 韓国語翻訳例文

나는 아마 이 방의 문을 열쇠로 열 일은 없다.

多分この部屋の鍵を開けることはない。 - 韓国語翻訳例文

회사의 불만을 말하자면 끝이 없다.

会社の不満を言い出したらきりがない。 - 韓国語翻訳例文

그의 입술없는 입은 웃는 일이 없다.

彼の唇のない口は笑うことがない。 - 韓国語翻訳例文

반성하지 않는 삶은 살 가치가 없다.

吟味されない人生は生きるに値しない。 - 韓国語翻訳例文

그의 강의를 이해할 수 있는 학생은 거의 없다.

彼の講義を理解できる学生はほとんどいない。 - 韓国語翻訳例文

그의 모습은 그저께부터 거의 변화가 없다.

彼の容態は一昨日からほとんど変化が無い。 - 韓国語翻訳例文

그는 매우 훈련 없이는 싸울 수 없다.

彼はとても即戦力にはなりえない。 - 韓国語翻訳例文

공폭으로 알카에다를 멸할 수는 없다.

空爆でアルカイダを滅ぼすことはできない。 - 韓国語翻訳例文

아파서 일어날 때 일어나지 못하고, 잘 때 잘 수 없다.

痛くて起きるに起きれないし、眠るに眠れない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 대학입시에서 영어 시험을 볼 필요가 없다.

私たちは大学入試で英語の試験を受ける必要が無い。 - 韓国語翻訳例文

나에겐 그가 스키를 한다니 믿을 수 없다.

私には彼がスキーをするなんて信じられない。 - 韓国語翻訳例文

나에겐 그가 말하고 있는 의미를 알 수 없다.

私には彼の言っていることは意味が分からない。 - 韓国語翻訳例文

저 컴퓨터로 할 수 있는 게임은 별로 없다.

あのパソコンで動くゲームはあまり多くない。 - 韓国語翻訳例文

컴퓨터가 고장 나 있지 않은 경우는 반품은 할 수 없다.

パソコンが壊れてない場合は返品は出来ない。 - 韓国語翻訳例文

영화 촬영은 촬영 완료까지 누구도 긴장을 늦출 수 없다.

映画撮影はクランクアップするまで誰も気が抜けない。 - 韓国語翻訳例文

클락슨이 시끄러워서, 일에 집중할 수 없다.

クラクションがうるさくて、仕事に集中できない。 - 韓国語翻訳例文

다감한 소년이 영향을 받지 않을 리는 없다.

多感な少年が影響を受けない筈はない。 - 韓国語翻訳例文

나에게는 지금 갖고싶다고 생각되는 것이 없다.

私には今ほしいと思っているものがない。 - 韓国語翻訳例文

나 혼자서 예정을 세우는 이외 다른 수단이 없다.

自分ひとりで予定をたてる以外他に手段はない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 역사를 역사로서 밖에 볼 수가 없다.

私たちは歴史を歴史としてしか見ることができない。 - 韓国語翻訳例文

그의 이름을 전혀 생각해낼 수 없다.

彼の名前をどうしても思いだせない。 - 韓国語翻訳例文

나는 바로 아래로 떨어지는 놀이 기구는 탈 수 없다.

真下に落ちるアトラクションには乗れない。 - 韓国語翻訳例文

나는 아이들과 이야기할 시간이 조금 밖에 없다.

子どもと話し合う時間が少ししかない。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 폭풍우라서 집에 있을 수밖에 없다.

今日は暴風雨なので家にいるしかない。 - 韓国語翻訳例文

내 빈 시간은 일요일 오후밖에 없다.

私の空き時間は日曜日の午後しかない。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 나는 그녀가 웃고 있는 얼굴을 본 적이 없다.

しかし、私は彼女が笑っている顔を見たことがない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 지금까지 경험한 적이 없다.

それをこれまでに経験したことがない。 - 韓国語翻訳例文

만약 그 칼이 가방 속에 넣어져 있으면 문제는 없다.

もしそのナイフがバッグの中につめてあれば問題はない。 - 韓国語翻訳例文

저 아이의 슬퍼하는 얼굴을 잊을 수 없다.

あの子の寂しそうな顔が忘れられない。 - 韓国語翻訳例文

당신이 일본에 올 수 없는 것은 어쩔 수 없다.

あなたが来日できないのは仕方が無い。 - 韓国語翻訳例文

당신과 달리 나는 그것을 찾을 수 없다.

あなたとは違って私はそれを見つけられない。 - 韓国語翻訳例文

밥을 먹지 않았으므로, 지금은 배가 고파 걸을 수 없다.

ご飯を食べなかったので、今はおなかがすいて歩けない。 - 韓国語翻訳例文