「없다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신의 정보만으로는 이해할 수 없다

あなたの情報だけでは理解できない。 - 韓国語翻訳例文

그것은 마치 기적이라고 말하지 않을 수 없다.

それはまさに奇跡といわざるを得ない。 - 韓国語翻訳例文

지금 상황으로는 우리는 그 비용을 지급할 수 없다.

今の状況では私たちはその費用を支払えない。 - 韓国語翻訳例文

이 모든 것을 실행하고 있는 사람은 좀처럼 없다.

これらすべてを実行している人はなかなかいない。 - 韓国語翻訳例文

나는 해외에서 공부하려는 의지가 없다.

私は海外で勉強しようという意志がない。 - 韓国語翻訳例文

나에게는 해외에서 공부 할 의사가 없다.

私には海外で勉強する意思がない。 - 韓国語翻訳例文

나는 자기 만족을 위해 행동할 수 없다.

私は自己満足のために行動することができない。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 요구를 이해할 수 없다.

私はあなたの要求を理解できない。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 방에 있도록 강제할 생각은 없다.

私はあなたを部屋に居るよう強制するつもりはない。 - 韓国語翻訳例文

역시 이것은 발견되지 않았다고는 말할 수 없다.

流石にこれは見つからなかったとは言わせない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 도서관에 가서 많은 것을 찾을 필요는 없다.

図書館に行っていろいろなものを探す必要はない。 - 韓国語翻訳例文

담당하는 일이 많아져서, 머리 정리를 할 수 없다.

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。 - 韓国語翻訳例文

나는 저녁 식사에서 술이 없으면, 본심을 말할 수 없다.

夕食会でお酒がないと、腹を割って話すことができない。 - 韓国語翻訳例文

타로는 내일, 학교에 갈 필요는 없다.

太郎は明日、学校へ行く必要はない。 - 韓国語翻訳例文

나에게는 내 스케줄을 정할 권리가 없다.

私には自分のスケジュールを決める権利がない。 - 韓国語翻訳例文

우리 가족 중에는 자동차를 운전할 수 있는 사람이 거의 없다.

私の家族には車の運転ができる人がほとんどいない。 - 韓国語翻訳例文

이번 여름 방학은 나는 집에서 잤던 기억밖에 없다.

この夏休みは家で寝てた覚えしかない。 - 韓国語翻訳例文

그는 레슨 제공을 계속할 수 없다.

彼はレッスンの提供を続けられない。 - 韓国語翻訳例文

지도에 표시된 장소를 모두 돌아다닐 필요는 없다.

地図に表示されている場所を全て回る必要はない。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 이상 나의 일에 만족할 수 없다.

私はこれ以上自分の仕事に満足できない。 - 韓国語翻訳例文

나는 테니스를 조금밖에 친 적이 없다.

テニスを少しだけしかやったことがない。 - 韓国語翻訳例文

당신이 하는 말의 절반밖에 이해할 수 없다.

あなたの言っていることの半分しか理解できない。 - 韓国語翻訳例文

이 캉캉 짖는 소리에는 더이상 견딜 수가 없다.

このキャンキャンほえる声にはもう耐えられないわ。 - 韓国語翻訳例文

우리 할머니는 영어를 읽을 수 없다.

私の祖母は英語を読むことができない。 - 韓国語翻訳例文

상대방에 대한 말하는 방법의 적절한 사용을 이해할 수 없다.

相手に対する話し方の使い分けを理解できていない。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그 상자를 들어 올릴 수 있을 만큼의 힘이 없다.

彼女はあの箱を持ち上げられるほど力が無い。 - 韓国語翻訳例文

나는 위층의 소음에 더는 견딜 수 없다.

上の階からの騒音にこれ以上耐えられない。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 말은 지당하더라도, 타협은 할 수 없다.

彼女の言い分はもっともだとはいうものの、妥協はできない。 - 韓国語翻訳例文

이 라면은 그다지 맛이 없다.

このラーメンはあんまり美味しくないかな。 - 韓国語翻訳例文

당신을 대신할 사람은 아무도 없다.

あなたの代わりになる人は誰もいない。 - 韓国語翻訳例文

학교에 가는 것이 즐거워서 어쩔 수 없다.

学校に行くのが楽しくてしかたがない。 - 韓国語翻訳例文

너에게 그녀가 없다니 믿을 수 없다.

君に彼女がいないなんて信じられない。 - 韓国語翻訳例文

나는 호주에 가고 싶어서 견딜 수 없다.

私はオーストラリアに行きたくて仕方が無い。 - 韓国語翻訳例文

나는 저것을 끝낼 때까지 이것을 실시할 수 없다.

あれが終わるまでこれを実施できない。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 서류는 틀렸다고 할 수밖에 없다.

この書類は間違いだと言わざるを得ない。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 서류는 바르지 않다고 할 수밖에 없다.

この書類は正しくないと言わざるを得ない。 - 韓国語翻訳例文

유효 기간 내에 없으면, 교환 입수할 수 없다.

有効期間内でなければ、交換入手することができない。 - 韓国語翻訳例文

손수 만든 돼지고기 파이만한 것이 없다.

手作りのポークパイに勝るものはない。 - 韓国語翻訳例文

이런 멍청한 블로그는 본 적이 없다.

こんなまぬけなブログは見たことがない。 - 韓国語翻訳例文

나는 너무 바빠서, 이번 주말은 어디도 갈 수 없다.

忙しすぎて、今週末はどこにも行けない。 - 韓国語翻訳例文

나도 그것을 혼자서 입을 수는 없다.

私もそれを一人で着ることはできない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 앞으로 채팅할 수 없다.

私たちは今後チャットすることができない。 - 韓国語翻訳例文

밥을 먹지 않아, 지금은 배가 고파서 걸을 수 없다.

ご飯を食べなかったので、今はお腹がすいて歩けない。 - 韓国語翻訳例文

나에게는 그것이 기분이 나빠서 어쩔 수 없다.

私にはそれが気持ち悪くて仕方ない。 - 韓国語翻訳例文

나에게는 그것이 부끄러워서 어쩔 수 없다.

私にはそれが恥ずかしくてしょうがない。 - 韓国語翻訳例文

나에게는 그녀를 신경 쓰고 있을 여유는 없다.

私には彼女を構っている余裕はない。 - 韓国語翻訳例文

나에게는 그녀를 신경 쓰고 있을 시간은 없다.

私には彼女を構っている時間はない。 - 韓国語翻訳例文

내 그 회사는 야근 수당이 없다.

私のその会社は残業手当がない。 - 韓国語翻訳例文

우리 집에서는 개를 키울 수 없다.

私の家では犬を飼うことはできない。 - 韓国語翻訳例文

이 내용은 책에 실을 수는 없다.

この内容は本に載せる事はできない。 - 韓国語翻訳例文