「없다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 일본에서 태어나 자랐지만 선거권이 없다.

私は日本で生まれ育ったが選挙権がない。 - 韓国語翻訳例文

그는 옹고집 때문에 친구가 거의 없다.

彼は片意地のせいで友達がほとんどいない。 - 韓国語翻訳例文

나에게는 그들이 이혼하는 것 따위 생각할 수 없다.

私には彼らが離婚するなんて考えられない。 - 韓国語翻訳例文

나는 프랑스어를 전혀 할 수 없다.

フランス語をまったく話すことができない。 - 韓国語翻訳例文

나는 좀처럼 재미있는 농담을 할 수 없다.

なかなか面白いジョークが言えない。 - 韓国語翻訳例文

대부분의 사람은, 이 암호를 전혀 이해할 수 없다.

ほとんどの人は、この暗号を全然理解できない。 - 韓国語翻訳例文

나는 영어를 잘 말할 수 없다.

私は上手く英語を喋ることが出来ない。 - 韓国語翻訳例文

다른 사람의 성공 방법으로 자신도 잘 된다고만은 할 수 없다.

他の人の成功方法で自分もうまくいくとは限らない。 - 韓国語翻訳例文

이 건에 대해서, 나는 더 이상 타협할 수는 없다.

この件について、これ以上妥協するわけにはいかない。 - 韓国語翻訳例文

내 휴대전화는 중국어를 입력할 수 없다.

私の携帯電話は中国語が入力できない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그들의 기분을 생각하면, 슬퍼서 견딜 수 없다.

彼らの気持ちを考えると、悲しくてしょうがなくなる。 - 韓国語翻訳例文

나는 그를 독점할 수는 없다.

彼を独り占めにすることなんてできない。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 그 일에 대해서 아는 사람이 없다.

今日はその件についてわかる人がいない。 - 韓国語翻訳例文

독서량으로 그녀에게 미칠 사람은 없다.

読書量で彼女に及ぶ者がいない。 - 韓国語翻訳例文

너무 싸면 나는 그것을 믿을 수 없다.

あまりに安すぎて私にはそれが信じられない。 - 韓国語翻訳例文

그래서 나는 시계를 받을 수가 없다.

だから時計を受け取ることができない。 - 韓国語翻訳例文

대인 관계에서 기분이 상하는 것은 어쩔 수 없다.

対人関係での腹立たしさはやむを得ない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 사랑을 언제까지나 잊을 수 없다.

僕はあの恋をいつまでも忘れられない。 - 韓国語翻訳例文

나는 언제까지나 그 사랑을 잊을 수 없다.

僕はいつまでもあの恋を忘れられない。 - 韓国語翻訳例文

이 상자는 너무 무거워서 나는 옮길 수 없다.

この箱は重すぎて私には運べない。 - 韓国語翻訳例文

엔화 강세는 반드시 일본 경제에 좋을 거라고는 할 수 없다

円高は必ずしも日本経済に良いとは限らない。 - 韓国語翻訳例文

그는 병이 심해서 아무것도 먹을 수 없다.

彼は病気が重くて何も食べられない。 - 韓国語翻訳例文

그들은 이 사실을 부정할 수는 없다.

彼らはこの事実を否定することはできない。 - 韓国語翻訳例文

당신만큼 유창하게 영어를 말할 수 없다.

あなたほどスラスラと英語を話すことはできない。 - 韓国語翻訳例文

저 때 스치듯 지나간 여성의 웃는 얼굴을 잊을 수 없다.

あの時すれ違った女性の笑顔が忘れられない。 - 韓国語翻訳例文

일 중에는, 문의 출입은 감시할 수 없다.

仕事の間は、扉の出入りは監視できない。 - 韓国語翻訳例文

그와는 거의 대화를 한 적이 없다.

彼とはほとんど会話をしたことがない。 - 韓国語翻訳例文

나는 아직 오키나와 요리 가게에 간 적이 없다.

まだ沖縄料理屋に行ったことがない。 - 韓国語翻訳例文

나는 테니스를 지금까지 몇 번밖에 한 적이 없다. 

テニスを今までに数回しかしたことがない。 - 韓国語翻訳例文

아내가 일어나 있으므로, 지금은 전화로 이야기할 수 없다.

妻が起きているので、今は電話で話すことができない。 - 韓国語翻訳例文

2년간 중국어를 공부하고 있지만, 말할 수 없다.

２年間中国語を勉強しているが、話す事が出来ない。 - 韓国語翻訳例文

당신을 믿고 싶지만 믿을 수 없다.

あなたを信じたいけれど信じられない。 - 韓国語翻訳例文

나는 일부러 가게까지 사러 갈 필요는 없다.

わざわざ店にまで買いに行く必要がない。 - 韓国語翻訳例文

그 판사의 결단이 좋았다고도 나빴다고도 말할 수 없다.

その判事の決断が良かったとも悪かったとも言えない。 - 韓国語翻訳例文

나는 이대로 라면 지망 학교에 합격할 수 없다.

このままだと志望校に合格することができない。 - 韓国語翻訳例文

이런 아름다운 호수를 본 적이 없다.

こんな美しい湖を見たことがない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 당신에게 알려줄 수는 없다.

それをあなたに教えることはできない。 - 韓国語翻訳例文

그때는 그러한 것을 생각한 적도 없다.

あの頃はそのような事を思いもしなかった。 - 韓国語翻訳例文

이 가방은 너무 무거워서 나는 들 수 없다.

このスーツケースは重すぎて私には持てない。 - 韓国語翻訳例文

나는 아직 한 번밖에 해외에 간 적이 없다.

私はまだ一回しか海外に行ったことがない。 - 韓国語翻訳例文

양쪽이 서로 연결되어 있기 때문에, 나눌 수 없다.

両方が相互につながっているので、分けることができない。 - 韓国語翻訳例文

손님의 행렬을 정리할 수 없다.

お客さんの列を整理することができない。 - 韓国語翻訳例文

그는 너무 살이 쪄서 감당할 수 없다.

彼は太りすぎてとても手に負えない。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 살이 너무 쪄서 도저히 어쩔 수가 없다.

彼女は太りすぎていてとても手に終えたもんじゃない。 - 韓国語翻訳例文

이곳은 좁기 때문에 소방차가 들어올 수 없다.

ここは狭いので消防車が入れない。 - 韓国語翻訳例文

그런 아름다운 광경은 세계 다른 어디에서도 볼 수 없다.

そのような美しい光景は世界の他のどこにも見られない。 - 韓国語翻訳例文

비가 온다 해서 가지 않을 수는 없다.

雨だからといって行かないわけにはいかない。 - 韓国語翻訳例文

실례되는 말을 들으면 가만히 있을 수 없다.

失礼なことをされると黙っていられない。 - 韓国語翻訳例文

내 사전에 불가능이라는 단어는 없다.

私の辞書に不可能という文字はない。 - 韓国語翻訳例文

감자의 껍질 까기를 잘할 수 없다.

じゃがいもの皮むきが上手に出来ない。 - 韓国語翻訳例文