「없다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

알고 있는 것처럼, 그것은 이 이상으로 늦출 수 없다.

知っての通り、それはこれ以上遅らせることができない。 - 韓国語翻訳例文

좁은 공장에서 계속 일하는 것은 참을 수 없다.

狭い工場で働き続けるのは我慢できない。 - 韓国語翻訳例文

나는 리모콘으로 그것을 조작할 수 없다

私はリモコンでそれを操作することはできない。 - 韓国語翻訳例文

나는 해외에서 공부하겠다는 의지가 없다.

私は海外で勉強しようという意志がない。 - 韓国語翻訳例文

그는 뛰어난 능력을 자랑하는 일은 없다.

彼は素晴らしい能力をひけらかすことはない。 - 韓国語翻訳例文

나는 생각했던 이상으로 영어를 외울 수 없다.

思っていた以上に英語を覚えられない。 - 韓国語翻訳例文

나는 내가 행복해지기 위해, 그들을 불행하게 할 수 없다.

私が幸せになるために、彼らを不幸にできない。 - 韓国語翻訳例文

지금은 방학이라서 학교에 아무도 없다.

今は夏休みだから学校にだれもいない。 - 韓国語翻訳例文

나는 원고를 받을 수 없다.

私は原稿を受け取ることはできない。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금까지 애인 이외의 사람과 키스한 적은 없다.

今までに恋人以外の人とキスしたことはない。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금도 저 때의 충격을 잊을 수 없다.

今もあの時の衝撃を忘れられない。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 말하는 의미를 이해할 수 없다.

あなたの言っている意味が理解できない。 - 韓国語翻訳例文

그들은 문제 있는 제품을 받은 적이 없다.

彼らは問題のある製品を受け取ったことがない。 - 韓国語翻訳例文

당신이 40살이라는 것을 나는 믿을 수 없다.

あなたが40歳だということを信じられない。 - 韓国語翻訳例文

나는 갈색 꽃을 한번도 본 적이 없다.

私は茶色の花を一度も見たことがない。 - 韓国語翻訳例文

그들의 부모는 꿈꾸는 것 밖에는 할 수 없다.

彼らの親は夢見ることしか出来ない。 - 韓国語翻訳例文

그들은 스테이지 위에서는 잘 춤출 수 없다.

彼らはステージ上ではうまく踊れない。 - 韓国語翻訳例文

존의 코멘트로부터는, 나는 그것을 이해할 수 없다.

ジョンのコメントからは、私はそれを理解できない。 - 韓国語翻訳例文

과거 몇 번인가 오류를 해석했지만, 원인을 특정할 수 없다.

過去何度か不具合を解析したが、原因を特定できない。 - 韓国語翻訳例文

선글래스를 벗은 그를 본 적이 없다.

サングラスを外した彼を見たことがない。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 이런 그래프를 본 적이 없다.

今までこんなグラフを見たことがない。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 한 번도 담배를 피운 적이 없다.

今まで一度もタバコを吸った事がない。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 시험에서 좋은 점수를 받은 적이 없다.

今まで試験で良い点数をとったことがない。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 안고 싶지만 그럴 자격이 없다.

あなたに抱擁して欲しいけれどその資格はない。 - 韓国語翻訳例文

나는 건강이 좋지 않기 때문에 그것에 참가할 수 없다.

健康が優れないためにそれに参加することができない。 - 韓国語翻訳例文

나는 건강이 좋지 않기 때문에 그것에 출석할 수 없다.

健康が優れないためにそれに出席することができない。 - 韓国語翻訳例文

나는 생각한 내용을 영어로 말하는 능력이 없다.

考えた内容を英語で話す能力が欠けている。 - 韓国語翻訳例文

나는 허리 통증이 있기 때문에 참가할 수 없다.

腰痛のために参加することができない。 - 韓国語翻訳例文

그의 새로운 집에는, 아직 가구는 별로 없다.

彼の新しい家には、まだ家具はあまりない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 일을 숨긴 적은 한 번도 없다.

そのことを隠したことは一度もない。 - 韓国語翻訳例文

고향 사람에게 비참한 모습을 보일 수 없다.

故郷の人に情けない姿は見せられない。 - 韓国語翻訳例文

과자를 좋아해서 먹는 것을 그만둘 수 없다.

お菓子が好きで食べるのをやめられない。 - 韓国語翻訳例文

이것은 책임 있는 대응이라고 말할 수 없다.

これは責任のある対応と言えない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 오늘 그 일을 마칠 필요는 없다.

私たちは今日その仕事を終える必要はない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 당신의 어머니처럼, 영어를 할 수 없다.

あなたの母ほど、英語を話すことができない。 - 韓国語翻訳例文

그것은, 너무 잔인해서 볼 수 없다.

それは、あまりにも残酷で見ていられない。 - 韓国語翻訳例文

그것들이 도난당할 가능성을 부정할 수 없다.

それらが盗まれる可能性が否定できない。 - 韓国語翻訳例文

휴대 전화가 없는 생활이 어떤 것일까 상상할 수 없다.

携帯電話がない生活がどのようなものか想像できない。 - 韓国語翻訳例文

차는 심한 정체 때문에 빨리 달릴 수 없다.

車は酷い渋滞のせいで速く走れない。 - 韓国語翻訳例文

그의 강의를 이해할 수 있는 학생은 거의 없다.

彼の講義を理解できる生徒はほとんどいない。 - 韓国語翻訳例文

나는 한 번도 뉴욕에 간 적이 없다.

一度もニューヨークに行ったことがない。 - 韓国語翻訳例文

그들은 고객을 기다리게 할 수는 없다.

彼らはお客さんを待たせるわけにはいかない。 - 韓国語翻訳例文

이만큼 규칙을 깨면, 엄격하게 할 수밖에 없다.

これだけ規則を破られたら、厳しくならざるを得ない。 - 韓国語翻訳例文

나는 축구라고는 별로 해본 적이 없다.

サッカーなんてほとんどやったことない。 - 韓国語翻訳例文

환경으로의 영향에 대해서는, 거의 걱정 없다.

環境への影響については、ほとんど心配ない。 - 韓国語翻訳例文

거의 실제로 CD를 산 적조차 없다.

ほとんど実際にＣＤを買ったことすらない。 - 韓国語翻訳例文

아니오, 당신이 죄송하게 생각 할 필요는 없다.

いいえ、あなたが申し訳なく思う必要はない。 - 韓国語翻訳例文

홋카이도에는 바퀴벌레는 거의 없다.

北海道にはゴキブリはほとんどいない。 - 韓国語翻訳例文

나는 이렇게 용기 나는 노래를 들은 적이 없다.

こんなに勇気の出る曲を聴いたことがない。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신에게 당한 것을 지금까지도 잊을 수 없다.

あなたにされたことを今でも忘れられない。 - 韓国語翻訳例文