「없다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

하물며, 내가 그것을 할 수 없을 리가 없다.

ましてや、私にそれが出来るわけがない - 韓国語翻訳例文

하물며, 그녀가 기밀사항을 알고 있을 리가 없다.

ましてや、彼女が機密事項を知っているわけがない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 선적을 연기할 수밖에 없다.

私たちは船積を延期せざるを得ない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 지금까지 한 번도 들은 적이 없다.

それを今まで一度も聞いた事がない。 - 韓国語翻訳例文

나는 샤워 후의 상쾌한 느낌을 말로 할 수 없다.

シャワーの後の爽快感を言葉にすることができない。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 사랑하는 마음에 변함은 없다.

私があなたを愛する気持ちに変わりはない。 - 韓国語翻訳例文

나는 최근에 그곳에는 간 적이 없다.

最近その場所には行ったことがない。 - 韓国語翻訳例文

취직하면, 평일에 함께 외출할 수 없다.

就職すると、平日に一緒に出かけることができない。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금까지 그녀 같은 사람을 만난 적이 없다.

これまで彼女のような人に出会ったことはない。 - 韓国語翻訳例文

그 역의 근처에는 서점이 하나도 없다.

その駅の近くには本屋が一軒もない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 지금까지 1번도 먹어본 적이 없다.

それを今まで1度も食べたことがない。 - 韓国語翻訳例文

그 번역은 정확하다고는 할 수 없다.

その翻訳は正確であるとは言えない。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 판단이 틀렸다고 볼 수밖에 없다.

あなたの判断が間違っていたと考えざるを得ない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 서로 만날 수 없다.

私たちはお互いに会うことができない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그만큼 일할 수 없다.

それまでと同じように動く事が出来ない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그만큼 지낼 수 없다.

それまでと同じように暮らすことができない。 - 韓国語翻訳例文

나는 무언가를 싫다고 생각한 적이 거의 없다.

何かを嫌だと思ったことがほとんどない。 - 韓国語翻訳例文

나는 무언가를 맵다고 생각한 적이 거의 없다.

何かを辛いと思ったことがほとんどない。 - 韓国語翻訳例文

설령 부어있다 하더라도 급성 독성은 없다.

たとえ腫れていても急性毒性はない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그들에게 배신당하지 않는 것 이외에 방법은 없다.

私たちは彼らに裏切られない以外に方法は無い。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것이 일어나지 않을 것이라고는 제안한 적은 없다.

私はそれが起こりえないとは提案したことはなかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신에 대한 감사의 마음을 충분히 전할 수 없다.

あなたへの感謝の気持ちを十分に伝えられない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그녀를 만난 것을 절대 잊을 수 없다.

彼女に会ったことを決して忘れない。 - 韓国語翻訳例文

그가 그런 일을 하다니, 나는 도무지 상상할 수 없다.

彼がそんなことをするなんて、およそ想像できない。 - 韓国語翻訳例文

그가 충족되고 위로받을 일은 영원히 없다.

彼が満たされ癒されることは永遠にない。 - 韓国語翻訳例文

그들에게는 대부분 경쟁 상대가 없다.

彼らにはほとんど競争相手がいない。 - 韓国語翻訳例文

아직 인도네시아에 간 적이 없다.

まだインドネシアへ行ったことがない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그렇게 간단하게 나를 화내게 할 수 없다.

あなたはそう簡単に私をキレさせることはできない。 - 韓国語翻訳例文

당신에게는 정말로 자신만 비난하는 상대가 없다.

あなたには本当に自分しか責める相手がいない。 - 韓国語翻訳例文

TOIEC 이외는 더이상 공부할 필요가 없다.

TOEIC以外はもうこれ以上勉強する必要がない。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 목소리는 라이브로 듣는 것이 더 멋질 것이 틀림 없다.

彼女の歌声は生で聞いた方が素晴らしいはずだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 그들을 위해서도 담배를 피울 수는 없다.

彼らのためにも煙草を吸うことは出来ない。 - 韓国語翻訳例文

무기력한 남자와 결혼할 생각은 없다.

無気力な男と結婚する気はないわ。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것을 싸게 팔 필요가 없다.

私たちはそれを安く売る必要がない。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 언제까지나 잊을 수 없다.

僕は貴方をいつまでも忘れられない。 - 韓国語翻訳例文

그는 근래 큰 병에 걸린 적은 없다.

彼は近年大きな病気にかかったことはない。 - 韓国語翻訳例文

우리 아버지는 도쿄에 갔기 때문에, 여기에는 없다.

私の父は東京に行ったため、ここにはいない。 - 韓国語翻訳例文

이 과제는, 너밖에 달성할 수 없다.

この課題は、あなたにしか達成できない。 - 韓国語翻訳例文

기획발표까지 이제 일주일밖에 시간이 없다.

企画発表までもう一週間しか時間がない。 - 韓国語翻訳例文

그의 졸중은 2,3명의 우수한 의사밖에 처치할 수 없다.

彼の卒中は2、3人の優秀な医師しか処置できない。 - 韓国語翻訳例文

최신형이므로, 그 상품에 관한 자료는 별로 없다.

最新型なので、その商品に関する資料はあまりない。 - 韓国語翻訳例文

현재, 아밀로이드증이 완치하는 일은 없다.

現在、アミロイド症が完治することはない。 - 韓国語翻訳例文

그것을 지금까지 한 번도 해본 적이 없다.

それを今まで一度も試したことがない。 - 韓国語翻訳例文

이러한 변두리 땅인 퇴락한 마을에서 놀 곳 따위는 없다.

こんな辺境の寂れた村では遊ぶ所なんてない。 - 韓国語翻訳例文

축구를 그만둔 것에 후회는 추호도 없다.

サッカーをやめたことに後悔は微塵も無い。 - 韓国語翻訳例文

나는 절대 그곳에는 갈 생각은 없다.

決してその場所には行くつもりはない。 - 韓国語翻訳例文

나는 요즘 단것이 먹고 싶어서 견딜 수 없다.

最近甘いものが食べたくて仕方がない。 - 韓国語翻訳例文

나는 어제는 취해서 기억이 없다.

昨日は酔っ払っていたので記憶がない。 - 韓国語翻訳例文

나는 일 때문에 그 이벤트에 참가할 수 없다.

仕事のためにそのイベントに参加できない。 - 韓国語翻訳例文

나는 일 때문에 그 이벤트에 출석할 수 없다.

仕事のためにそのイベントに出席できない。 - 韓国語翻訳例文