「없다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

지금은 1시간도 낭비할 수 없다.

今は1時間といえども無駄にはできない。 - 韓国語翻訳例文

그에게는 아르바이트를 할 시간이 충분히 없다.

彼にはアルバイトをする時間が十分にない。 - 韓国語翻訳例文

그는 책상을 파는 것에 전념할 수밖에 없다.

彼は机を売ることに専念せざるをえない。 - 韓国語翻訳例文

그것을 이 문면으로는 판단할 수 없다.

それをこの文面からは判断できない。 - 韓国語翻訳例文

그가 한 번 정하면, 이제 어떻게 할 수 없다.

彼が一度決めたら、もうどうにもならない。 - 韓国語翻訳例文

제게는 그것을 잘 다룰 자신이 없다.

私にはそれを使いこなす自信がない。 - 韓国語翻訳例文

수성은 태양에 가깝기 때문에 육안으로는 거의 볼 수 없다.

水星は太陽に近いため肉眼ではほとんど見えない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 회의에 참석할 필요는 없다.

私たちはその会議に出席する必要はない。 - 韓国語翻訳例文

「스타트랙」속의 리플리케이터는 생명체는 만들 수 없다.

「スタートレック」の中のレプリケータは生命体は作れない。 - 韓国語翻訳例文

나는 시간이 없어서, 천천히 생각할 수 없다.

時間がないので、ゆっくりと考えられない。 - 韓国語翻訳例文

나는 내일 회의에 출석할 수 없다.

明日の会議に出席することができない。 - 韓国語翻訳例文

그래도 영어로는 아직 잘 말하거나 쓰거나 할 수 없다.

でも英語ではまだ上手く話したり書いたり出来ない。 - 韓国語翻訳例文

그가 계속 살찌는 원인은 너무 많이 먹는 것밖에 없다.

彼がずっと太っている原因は食べ過ぎるにほかならない。 - 韓国語翻訳例文

이전에 스포츠를 한 경험이 없다.

以前にスポーツをしていた経験がない。 - 韓国語翻訳例文

그 부근에는 그다지 큰 호텔이 없다.

その付近にはそれほど多くのホテルがない。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 보낸 메일의 의미를 이해할 수 없다.

あなたの送ってきたメールの意味が理解できない。 - 韓国語翻訳例文

이 꽃은 여전히 꽃을 피울 기색이 없다.

この花は依然として花を咲かす様子がない。 - 韓国語翻訳例文

앞으로도 이 경제 상황이 유지된다는 보장은 없다.

これからもこの経済状況が保たれるという保障はない。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금까지 이렇게 높은 빌딩을 본 적이 없다.

これまでにこんなに高いビルを見たことがない。 - 韓国語翻訳例文

나는 애완동물을 기르고 싶지만, 우리 아파트에서는 키울 수 없다.

ペットを飼いたいが、うちのマンションでは飼えない。 - 韓国語翻訳例文

우선 주식을 가진 주주에게는 원칙적으로 의결권이 없다.

優先株式を有する株主には原則として議決権がない。 - 韓国語翻訳例文

그가 계약 동의서를 만들 마음이 들었을 리 없다.

彼が契約同意書を作る気になっているわけがない。 - 韓国語翻訳例文

그가 계약 동의서를 만들리가 없다.

彼が契約同意書を作るわけがない。 - 韓国語翻訳例文

그가 새로운 작품을 창조할 마음이 들었을 리 없다.

彼が新しい作品を創造する気になっているわけがない。 - 韓国語翻訳例文

그가 계약 동의서나 보증서를 만들리가 없다.

彼が契約同意書や保証書を作るわけがない。 - 韓国語翻訳例文

어떤 사람이 말하는 것이 절대 옳다고는 할 수 없다.

ある人が言うことが絶対正しいとは限らない。 - 韓国語翻訳例文

이렇게 큰 달은 지금까지 본 적이 없다.

こんなに大きな月は今まで見た事がない。 - 韓国語翻訳例文

그가 나에게 뭘 하고 싶은 건지 이해할 수 없다.

彼が私に何をして欲しいのか理解できない。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 게임을 지금까지 한 번도 해 본 적이 없다.

私はこのゲームを今まで一度もやったことがない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 계획대로 일을 실행한 적이 없다.

計画通りに物事を実行したことがない。 - 韓国語翻訳例文

예약으로 가득 차서 렌터카를 빌려줄 수는 없다.

予約でいっぱいなのでレンタカーを貸すことはできない。 - 韓国語翻訳例文

나는 네가 보내준 메일을 볼 수 없다.

君が送ってくれたメールを見ることが出来ない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 에어컨이 없으면 더워서 잘 수 없다.

私たちはエアコンがないと暑くて寝ることができない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 건설적인 이야기를 할 수 없다.

私たちは建設的な話し合いができない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 규칙이 좋은지 나쁜지 이해할 수 없다.

その規則が良いか悪いか理解できない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 계획에 따라서 진행할 수 없다.

その計画に沿って進めることができない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 계획대로 진행할 수 없다.

その計画のように進めることができない。 - 韓国語翻訳例文

너무 바빠서 딸을 어디에도 데리고 갈 수 없다.

忙しすぎて娘をどこにも連れて行けない。 - 韓国語翻訳例文

내 경험은 학생에게 관심이 있음에 틀림이 없다.

私の経験は生徒にとって興味があるに違いない。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 대부분 흡연한 적이 없다.

彼女はほとんど喫煙したことがない。 - 韓国語翻訳例文

그들이 이것을 해결하기 위해 할 수 있는 것은 아무것도 없다.

彼らがこれを解決するのに出来ることは何もない。 - 韓国語翻訳例文

그것에 관해서 우리가 할 수 있는 것은 아무것도 없다.

それに関して私たちが出来ることは何もない。 - 韓国語翻訳例文

이것의 수령자는 현재 보조금을 받을 수 없다.

これの受領者は現在給付金を受け取ることができない。 - 韓国語翻訳例文

영주의 요망은 불합리하게 각하도 할 수 없다.

領主の要望は、不合理に却下することも出来ない。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신 이외에 그 사진을 보여준 적이 없다.

あなた以外にその写真を見せた事がない。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 곡을 거의 들어본 적이 없다.

この曲をほとんど聞いたことがない。 - 韓国語翻訳例文

현실의 세계에는, 결정적인 증거는 없다.

現実の世界には、決定的な証拠はない。 - 韓国語翻訳例文

그것은 철저히 조사된 적이 한번도 없다.

それは徹底的に調査されたことが一度もない。 - 韓国語翻訳例文

그동안 그 난문을 풀어낸 사람은 없다.

これまでその難問を解いた人はいない。 - 韓国語翻訳例文

하물며, 그가 승진할 수 있을 리가 없다.

ましてや、彼が昇進できるわけがない。 - 韓国語翻訳例文