「없다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

요즘 바빠서 신문을 읽을 시간이 없다.

このところ忙しくて新聞を読む時間がない. - 韓国語翻訳例文

나는 금요일과 월요일에는 사무실에 없다.

私は金曜と月曜日は事務所にいない。 - 韓国語翻訳例文

나는 힘든 슬픔을 참아낼 수 없다.

私は辛い悲しさに耐えることができない。 - 韓国語翻訳例文

나는 큰 슬픔을 견뎌낼 수 없다.

私は大きな悲しさに耐えることができない。 - 韓国語翻訳例文

나는 누구에게서도 포스트 카드를 받아본 적이 없다.

私は誰からもポストカードを受け取ったことがない。 - 韓国語翻訳例文

오전 중밖에 그곳에 갈 수 없다.

午前中しかそこに行くことができない。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 한 번도 그 산에 오른 적이 없다.

今までに一度もその山に登ったことがない。 - 韓国語翻訳例文

이 극 이외의 부분에는 흡인력은 없다.

この極以外の部分には吸引力はない。 - 韓国語翻訳例文

그녀에게 불리한 주장들은 대부분 뒷받침이 없다.

彼女に不利な申し立てにはほとんど裏づけがない。 - 韓国語翻訳例文

우리는, 더는 제조회사에 신세를 질 수 없다.

私たちは、これ以上メーカーに迷惑をかけられない。 - 韓国語翻訳例文

제가 볼 때, 그것은 돈을 낭비하는 것으로밖에 생각할 수 없다.

私からすれば、それはお金の無駄としか思えない。 - 韓国語翻訳例文

나는 자전거는 타지 못하고, 물론 말도 탈 수 없다.

私は自転車には乗れないし、もちろん馬なんて乗れない。 - 韓国語翻訳例文

그 방이 공실이 될 예정은 아직 없다.

その部屋が空室になる予定はまだない。 - 韓国語翻訳例文

결혼하고 5년이 되지만, 아직 아이는 없다.

結婚して5年になるが、まだ子供はいない。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금까지 한 번도 술을 마신 적이 없다.

今までに一度も酒を飲んだことがない。 - 韓国語翻訳例文

이 계절이 되면 이 안약을 손에서 뗄 수 없다.

この季節になるとこの目薬が手放せない。 - 韓国語翻訳例文

이 식품들은 확실히 싸지만, 건강에 좋다고 말할 수는 없다.

これらの食品は確かに安いが、健康に良いとは言えない。 - 韓国語翻訳例文

나는 남자와 무책임한 교제를 할 수 없다.

男性といい加減な付き合いをすることができない。 - 韓国語翻訳例文

이 건에 관해서 야마다 씨 이외에 알고 있는 사람이 없다.

この件に関して山田さん以外に知ってる人がいない。 - 韓国語翻訳例文

아버지가 여성에게 치한 행위를 할 리 없다.

父が女性に痴漢行為をするはずがない。 - 韓国語翻訳例文

예약으로 가득 차 있어서 렌터카를 빌릴 수 없다.

予約でいっぱいなのでレンタカーを貸すことはできない。 - 韓国語翻訳例文

이것은 숙련된 도금 직공의 손에 의해 만들어진 것에 틀림이 없다.

これは熟練のメッキ職人の手によるものに違いない。 - 韓国語翻訳例文

경관의 실제의 일에는 좀처럼 권총 공격은 없다.

警官の実際の仕事にはめったに拳銃の撃ち合いはない。 - 韓国語翻訳例文

지구에 이 입자들은 한정된 양밖에 없다.

地球にこれらの粒子は限られた量しかない。 - 韓国語翻訳例文

온라인 탑승객 절차는 이용할 수 없다.

オンラインの搭乗手続きは利用できない。 - 韓国語翻訳例文

나는 웹사이트에 접속할 수 없다.

私はウェブサイトにアクセスできない。 - 韓国語翻訳例文

주가는 50달러의 저항선을 돌파할 수 없다.

株価は50ドルの抵抗線を突破できない。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 그것에 대해 생각할 여유는 없다.

あなたにそれについて考える余地はない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 가방에 아무것도 넣을 필요는 없다.

あなたはバッグに何もいれるべきではない。 - 韓国語翻訳例文

이 텔레비전 채널 이외에 본 적이 없다.

このテレビチャンネル以外見たことがない。 - 韓国語翻訳例文

재해는 조심하는 것보다 더 좋은 것은 없다.

災害には用心するに越したことはないことは無い。 - 韓国語翻訳例文

우리는 당신에게 매혹될 수밖에 없다.

私たちはあなたに惹きつけられざるをえない。 - 韓国語翻訳例文

그 남자가 다시 살인을 저지르지 않는다는 보장이 없다.

その男が再び殺人を犯さないという保証はない。 - 韓国語翻訳例文

나는 생각이 정리되지 않으면 행동으로 옮길 수 없다.

考えがまとまらないうちは行動に移せない。 - 韓国語翻訳例文

흑과 백을 확실히 할 필요는 없다.

白と黒をはっきりさせる必要はない。 - 韓国語翻訳例文

이 방법이라면, 바깥쪽 디자인에 영향이 없다.

この方法だと、表側のデザインに影響が出ない。 - 韓国語翻訳例文

나는 한 번도 병으로 입원한 적이 없다.

一度も病気で入院した事がない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 문제를 더는 파고들 수 없다.

その問題にそれ以上踏み込めない。 - 韓国語翻訳例文

나는 오늘부터 3일간 할 것이 없다.

私は今日から三日間することがない。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 머리가 아프기 때문에 공부할 수 가 없다.

今日は頭が痛いので勉強することが出来ない。 - 韓国語翻訳例文

나는, 그 도구를 잘 쓸 수 없다.

私には、その道具を使いこなせない。 - 韓国語翻訳例文

지금의 나에게는, 머릿속에 신의 사랑밖에 없다.

今の私には、神の愛しか頭にない。 - 韓国語翻訳例文

그의 가족 중에 비만인 사람은 한 명도 없다.

彼の家族に肥満者はだれ一人いない。 - 韓国語翻訳例文

비만인 사람은 그의 가족 중에는 한 사람도 없다.

肥満者は彼の家族には一人もいない。 - 韓国語翻訳例文

나는 남편의 이야기를 이해할 수 없어서, 이혼을 납득할 수 없다.

夫の言い分が理解できないから、離婚を納得できない。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 정보를 이해할 수 없다.

私はあなたの情報を理解できない。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 요구를 이해할 수 없다.

私はあなたの要求を理解できない。 - 韓国語翻訳例文

양배추 이외에 닭꼬치에 어울리는 것은 없다.

キャベツ以外に焼き鳥に合うものはない。 - 韓国語翻訳例文

당신의 시계는 보증을 받을 수 없다.

あなたの時計は保証が受けられない。 - 韓国語翻訳例文

그것은 너무 커서 전부 먹을 수 없다.

それは大きすぎて全部食べられない。 - 韓国語翻訳例文