「없다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그가 완전히 다르게 보인다는 것이 있을리가 없다.

彼が全然違って見えるということがあるはずがない。 - 韓国語翻訳例文

그는 그것을 혼자서 할 수 있을 리 없다. 하지 못했을 것이다.

彼はそれを一人でできたはずがない。できなかったはずだ。 - 韓国語翻訳例文

여기서 테러가 일어난 적은 지금까지 한 번도 없다.

ここでテロが起きたことは今まで一度もない。 - 韓国語翻訳例文

이 재고들이 수출되었는지 확인할 수 없다.

これらの在庫が輸出されたかどうか確認できない。 - 韓国語翻訳例文

이렇게 귀여운 거울을 본 적이 없다.

こんなに可愛い鏡を見たことがない。 - 韓国語翻訳例文

나는 빚을 내서까지, 집을 살 생각은 없다.

借金をしてまで、家を買うつもりはない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 앞으로 자주는 말할 수 없다.

私たちはこれから頻繁には話すことができない。 - 韓国語翻訳例文

그 지적에 대한 이의는 전혀 없다.

その指摘に対する異論は全くない。 - 韓国語翻訳例文

그 노트에 적혀있는 문자는 읽을 수 없다.

そのノートに書かれている文字は読むことができない。 - 韓国語翻訳例文

당신이 말하는 것의 절반밖에 이해할 수 없다.

あなたの言っていることの半分しか理解できない。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 문제를 당신이 처리했다고는 생각할 수 없다.

この問題をあなたが放置していたとは思えない。 - 韓国語翻訳例文

그가 너를 사랑하고 있다는 것은 의심의 여지가 없다.

彼があなたに恋していることは疑いの余地がない。 - 韓国語翻訳例文

나는 뭔가를 힘들다고 생각한 적이 거의 없다.

何かをしんどいと思ったことがほとんどない。 - 韓国語翻訳例文

단 1주일도 이런 일을 상대할 수 없다.

１週間もこんな事につきあっていられない。 - 韓国語翻訳例文

나는 어떤 일을 힘들다고 생각하는 경우가 별로 없다.

物事を辛いと思うことが滅多にない。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 문면으로는 그의 진심을 읽을 수 없다.

私にはこの文面からは彼の本心が読めない。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금까지 이렇게 화난 적은 없다.

今までこんなに腹の立ったことはない。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금까지 한 번도 오키나와에 간 적이 없다.

今までに一度も沖縄に行ったことがない。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금처럼 살 수 없다.

今までと同じように暮らすことができない。 - 韓国語翻訳例文

어머니의 상태가 나빠서, 나는 병원 이외에 나갈 수 없다.

母の具合が悪いので、病院以外出かけられない。 - 韓国語翻訳例文

당신에게는 이제 열심히 하는 것밖에 없다.

あなたにはもう頑張ることしかできない。 - 韓国語翻訳例文

영어를 할 수 있는 사람이 여기에 지금 없다.

英語が話せる人がここに今いない。 - 韓国語翻訳例文

영어를 할 수 있는 사람이 지금 여기에는 없다.

英語が話せる人が今ここにはいない。 - 韓国語翻訳例文

지금은 우리는 당신을 신용할 수 없다.

今は私たちはあなたを信用できない。 - 韓国語翻訳例文

일본에서 그것이 2월에 판매되기까지 기다릴 수 없다.

日本でそれが２月に発売されるまでまてない。 - 韓国語翻訳例文

당신의 달콤한 입술을 맛보고 싶어 어쩔 수가 없다.

あなたの甘い唇を味わってみたくてしょうがない。 - 韓国語翻訳例文

누구도 그 돌을 움직일 수 없다.

誰もその石を動かすことができない。 - 韓国語翻訳例文

아이를 만나는 게 기대돼서 견딜 수 없다.

子どもに会うのが楽しみで仕方ない。 - 韓国語翻訳例文

나는 어떤 형태의 뒤틀림도 참을 수 없다.

私はどのような形であれ歪みを我慢できない。 - 韓国語翻訳例文

2장의 사진 사이에는 식별 가능한 차이는 없다.

2枚の写真の間には識別可能な違いはない。 - 韓国語翻訳例文

소음이 시끄러워서 일에 집중할 수 없다.

騒音がうるさくて仕事に集中できない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 간판을 찾으면, 그 가게에 들어가지 않을 수 없다.

その看板を見つけたら、その店に入らずにはいられない。 - 韓国語翻訳例文

그들에게는 그것에 대해 지불할 의사가 없다.

彼らにはそれに対して支払う意思がない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것에 전혀 위험이 없다고도 할 수 없다.

それに全くリスクが無いとも言えない。 - 韓国語翻訳例文

나는 너무 무거워서 이 짐을 들어 올릴 수 없다.

とても重いのでこの荷物を持ち上げられない。 - 韓国語翻訳例文

나는 왜 그가 재밌다고 생각되는지 이해할 수 없다.

なぜ彼が面白いと思われるのか理解できない。 - 韓国語翻訳例文

지금은 스마트 폰을 살 생각은 없다.

今はスマートフォンを買うつもりはない。 - 韓国語翻訳例文

그는 식사를 스스로 먹을 수는 없다.

彼は食事を自分で食べることはできない。 - 韓国語翻訳例文

그것은 내가 아무리 노력해도 할 수 없다.

それは私がどんなに頑張ってもできない。 - 韓国語翻訳例文

렌터카의 남은 게 없어서 렌터카를 빌릴 수 없다.

レンタカーの空きがないのでレンタカーを貸すことはできない。 - 韓国語翻訳例文

구멍이 뚫려 있어서, 방수할 수 없다.

穴が開いている為、防水が出来ない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 계획대로 일을 실행한 적이 없다.

あなたは計画通りに物事を実行したことがない。 - 韓国語翻訳例文

이제 말을 걸어도 답장이 올 일은 없다.

もう話しかけても返事が返ってくることはない。 - 韓国語翻訳例文

이 이상 온도를 낮출 수 없다.

これ以上温度を下げる事はできない。 - 韓国語翻訳例文

그가 쓴 글자는 너무 가늘어 대부분 읽을 수 없다.

彼の書いた文字はあまりに細くてほとんど読めない。 - 韓国語翻訳例文

나는 하나코에게 아무것도 해 줄 수 없다.

ぼくは花子に何もしてあげられない。 - 韓国語翻訳例文

이러한 광경은 일본에서는 별로 볼 수 없다.

このような光景は日本ではあまり見られない。 - 韓国語翻訳例文

당신이 당신인 것에 변함은 없다.

あなたがあなたであることにかわりはない。 - 韓国語翻訳例文

아직까지 비슷한 상품을 판 적은 없다.

未だ似たような商品を売り出したことはない。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신에게 그것을 올바르게 설명할 자신이 없다.

あなたにそれを正しく説明する自信がない。 - 韓国語翻訳例文