「없다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

대부분의 사람은 항상 진실을 말한다고는 할 수 없다.

ほとんどの人はいつも真実を話しているとは言えない。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 문을 열 수 없다.

彼はその扉を開けることができない。 - 韓国語翻訳例文

가정에서 떨어져서 생활하는 것은 생각할 수 없다.

家庭から離れた暮らしなんて考えられない。 - 韓国語翻訳例文

당신의 실수에 대해 나는 불만을 말할 생각은 없다.

あなたの間違いについて文句を言うつもりはない。 - 韓国語翻訳例文

나는 절대로 마감에 맞출 수 없다.

私は絶対に締め切りに間に合わせられない。 - 韓国語翻訳例文

나도 당신과 마찬가지로, 잘 돌아다닐 수 없다.

私もあなたと同様、上手く立ち回ることができない。 - 韓国語翻訳例文

이 데이터에는 확증적인 지표는 필요 없다.

このデータには確証的な指標は必要ない。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 세계의 끝에 대하여 전혀 관심이 없다.

彼女は世界の終わりについて全く興味がない。 - 韓国語翻訳例文

하지만 나는 미성년이라 차를 운전할 수 없다.

しかし、未成年なので車を運転できない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 잘 설명했는지 자신이 없다.

それを上手に説明できているか自信が無い。 - 韓国語翻訳例文

이 가게에는 중국어를 하는 점원이 없다.

この店には中国語を話せる店員がいない。 - 韓国語翻訳例文

그의 이론이 진실임에는 논의의 여지가 없다.

彼の理論が真実であることは議論の余地がない。 - 韓国語翻訳例文

그 농약은 허가 없이는 사용할 수 없다.

その農薬は許可なしには使うことができない。 - 韓国語翻訳例文

신위는 특별한 기회에서밖에 볼 수가 없다.

御神体は特別な機会でしか見られない。 - 韓国語翻訳例文

나는 일을 힘들다고 생각할 때가 좀처럼 없다.

物事をしんどいと思うことがめったにない。 - 韓国語翻訳例文

나는 일을 힘들다고 생각할 때가 거의 없다.

物事を辛いと思うことがほとんどない。 - 韓国語翻訳例文

나는 다음 주까지 그것을 정할 수 없다.

来週までそれを決めることができない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것을 앞으로 계속해도 의미가 없다.

私達はそれをこれ以上続けても意味がない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 당신들의 고충은 일체 없다.

我々はあなた方への苦情は一切ない。 - 韓国語翻訳例文

그의 그런 행동을 용서할 수가 없다.

彼のそのような行動を許す事ができない。 - 韓国語翻訳例文

많이 피곤해서 일할 수 없다.

あまりにも疲れているので仕事ができない。 - 韓国語翻訳例文

예스나 노로 대답해. 그 중간은 없다.

イエスかノーで答えて。その中間はなし。 - 韓国語翻訳例文

나는 그렇게 맛있는 것을 먹은 적이 없다.

あんなに美味しいものを食べたことがない。 - 韓国語翻訳例文

렌터카 남은 것이 없으므로 렌터카를 빌려줄 수 없다.

レンタカーの空きがないのでレンタカーを貸すことはできない。 - 韓国語翻訳例文

아직 좋은 일을 찾을 수 없다.

まだいい仕事を見つけることができない。 - 韓国語翻訳例文

당신이 무엇을 생각하고 있는지 나에겐 알 수 없다.

あなたが何を考えてるか私にはわからない。 - 韓国語翻訳例文

나는 너무 바빠서 그 책을 읽을 수 없다.

あまりにも忙しくてその本を読めない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그렇기 때문에 제안할 수 없다.

私たちはその為にオファーできないでいる。 - 韓国語翻訳例文

당신만큼 나를 사랑해주는 사람은 없다.

あなたほど私を愛してくれる人はいない。 - 韓国語翻訳例文

가까이에 격식을 차린 서예 교실이 없다.

近くに本格的な書道教室がない。 - 韓国語翻訳例文

근처에 격식을 차린 서예 교실이 없다.

近所に本格的な書道教室がない。 - 韓国語翻訳例文

그는 식사를 스스로 먹을 수 없다.

彼は食事を自分で食べることはできない。 - 韓国語翻訳例文

친구 부탁이니까, 거절할 수는 없다.

親友の頼みだから、断わるわけにはいかない。 - 韓国語翻訳例文

그 조사 결과로는, 그 사실을 충분히는 설명할 수 없다.

その調査結果では、この事実を十分には説明できない。 - 韓国語翻訳例文

나는 기분을 잘 전달할 수 없다.

上手く気持ちを伝えることができない。 - 韓国語翻訳例文

나는 별로 그 곡들을 들어본 적이 없다.

私はあまりそれらの曲を聴いたことがない。 - 韓国語翻訳例文

이 낡은 건물은 화재시 빠져나갈 곳이 없다.

この古いビルは火災のとき逃げ口がない。 - 韓国語翻訳例文

나는 추한 모습을 한 어머니는 견딜 수 없다.

私は薄汚い格好をした母親にはならない。 - 韓国語翻訳例文

관리자로서 이 이상 자세한 정보는 없다.

管理者としてこれ以上詳しい情報はない。 - 韓国語翻訳例文

하지만 나의 이 생각은 이제 멈출 수 없다.

でも私のこの思いはもう止められない。 - 韓国語翻訳例文

맛있는 요리는 언제나 영양가 있다고는 할 수 없다.

おいしい料理はいつも栄養を与えてくれるとは限らない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 내일 일찍 일어날 필요가 없다.

あなたは明日早く起きる必要がない。 - 韓国語翻訳例文

이 화재의 장기적인 영향은 헤아릴 수 없다.

この災害の長期的な影響は計り知れない。 - 韓国語翻訳例文

어떤 멋진 여성들조차도, 그녀의 아름다움에는 당할 수 없다.

どんな素敵な女性でさえ、彼女の美しさには敵わない。 - 韓国語翻訳例文

그 건물은 기울어 보이지만, 문제는 없다.

その建物は傾いて見えるが、問題はない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그의 건방짐을 더는 참을 수 없다.

私は彼の高慢さにもう我慢できない。 - 韓国語翻訳例文

나는 힘들다고 생각할 만한 일을 만난 적이 거의 없다.

辛いと思うような出来事に遭遇したことがほとんどない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그에 대한 마음은 아직 과거로 할 수 없다.

彼への想いはまだ過去にできない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그녀가 없어지는 것은 생각할 수 없다.

彼女がいなくなるなんて考えられない。 - 韓国語翻訳例文

나는 남편에게 이 사진을 보여줄 수 없다.

夫にこの写真を見せることができない。 - 韓国語翻訳例文