「아직」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신이 말하는 것처럼, 그것은 아직 검증단계입니다.

あなたが言うように、それはまだ検討段階です。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것에 대해 아직 상사에게 허가를 받지 않았다.

私はそれについてまだ上司から許可を得ていない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것에 대해 아직 아무것도 준비하지 않았다.

私はそれに対してまだ何も用意をしていない。 - 韓国語翻訳例文

그쪽의 가계는 아직 구인을 모집하고 있습니까?

そちらのお店はまだ求人を募集していますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 아직 일본 시장에 참여하지 않았다.

まだ日本市場に参入していない。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 아직 지불하지 않은 것을 손에 넣었어?

どうやってまだ支払っていないものを手に入れたの？ - 韓国語翻訳例文

소풍이 중지된 것을 학생들은 아직 모른다.

ピクニックが中止になったことを生徒たちはまだ知らない。 - 韓国語翻訳例文

그들은 아직 찾고 있는 것을 발견하지는 않았습니다.

彼らはまだ探しているものを見つけてはいません。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 강연회에 참가할지 아직 정하지 않았다.

あなたの講演会に参加するかどうかまだ決めていない。 - 韓国語翻訳例文

그들은 아직 미개발인 싼 땅을 많이 보유하고 있습니다.

彼らはまだ未開発の安い土地を沢山保有しています。 - 韓国語翻訳例文

그들은 아직 미개발 토지를 많이 보유하고 있습니다.

彼らはまだ未開発の土地を沢山保有しています。 - 韓国語翻訳例文

아직 대답할 수 없어서 죄송합니다.

まだ返答できなくて申し訳ありません。 - 韓国語翻訳例文

이 기계는 아직 정상적으로 작동하지 않는 그대로입니다.

この機械はまだ正常に動かないままです。 - 韓国語翻訳例文

저는 아직 그의 비행기 도착을 기다리고 있습니다.

私はまだ彼の飛行機の到着を待っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 아직 여름 방학 숙제를 끝내지 못했습니다.

まだまだ夏休みの宿題を終わらせていません。 - 韓国語翻訳例文

그녀가 아직 혼자서 살고 싶다고 합니다.

彼女がまだ一人で暮らしたいと言っています。 - 韓国語翻訳例文

사실은 아직, 면접 일정은 정해지지 않았습니다.

実はまだ、面接の日程は決まっていません。 - 韓国語翻訳例文

우리가 탈 열차는 아직 도착하지 않았습니다.

私達の乗る列車はまだ着いていません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 무슨 영화를 볼지 아직 정하지 않았습니다.

私達は何の映画を見るかまだ決めていません。 - 韓国語翻訳例文

아직 저희는 영어로 계획서를 작성하지 않았습니다.

まだ私たちは英語で計画書を作成していません。 - 韓国語翻訳例文

그 준비가 아직 완료되지 않았었습니다.

その準備がまだできていませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그 배달은 아직 완료되지 않았습니다.

その配達は未だ完了していません。 - 韓国語翻訳例文

나는 아쉽게도, 아직 당신을 못 만났다.

残念ながら、まだあなたに会えていない。 - 韓国語翻訳例文

내가 사이판에 언제 갈지는 아직 정해지지 않았다.

私がサイパンにいつ行くかはまだ決まっていない。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을, 아직 지금은 떠올릴 수 없습니다.

それを、まだ今は思い出にすることができません。 - 韓国語翻訳例文

저도 아직 그 게임을 해본 적은 없습니다.

私もまだそのゲームをしたことはありません。 - 韓国語翻訳例文

내가 눈을 떴을 때, 너는 옆에서 아직 잠들어 있었다.

僕が目を覚ました時、君は隣でまだ眠っていた。 - 韓国語翻訳例文

우리 어머니의 눈은 아직 감긴 채로 있다.

私の母の目はまだ閉じたままである。 - 韓国語翻訳例文

이 변기의 최종적 디자인은 아직 결정되지 않았습니다.

この便器の最終的なデザインはまだ決定しておりません。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 책을 아직 다 읽지 않았습니다.

彼はその本をまだ読み終えていません。 - 韓国語翻訳例文

그는 말을 아직 조금밖에 하지 못합니다.

彼は言葉をまだ少ししか話せません。 - 韓国語翻訳例文

그는 아직 그 생각을 굽히지 않는다.

彼は未だにその考えを曲げていない。 - 韓国語翻訳例文

나는 학교에 가는 것이 아직 긴장된다.

学校に行くことにまだ緊張している。 - 韓国語翻訳例文

우리는 아직 그 책을 다 읽지 않았다.

我々はまだその本を読み終わっていない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 분야에서 아직 큰 성과는 거두지 못하고 있다.

私たちはこの分野でまだ大きな成果はあげていない。 - 韓国語翻訳例文

아직 현역으로 활약하신다고 듣고, 머리가 절로 숙여지는 느낌입니다.

まだまだ現役でご活躍と伺い、頭が下がる思いです。 - 韓国語翻訳例文

지불조건에 대한 교섭은, 아직 난항입니다.

支払い条件についの交渉は、まだ難航しています。 - 韓国語翻訳例文

저는 아직 당신 이외에 이 이야기를 아무에게도 하지 않았습니다.

まだあなた以外にこの話を誰にもしていません。 - 韓国語翻訳例文

나는 아직 아무에게도 이 일을 아무것도 말하지 않았다.

まだ誰にもこの事を何も話していない。 - 韓国語翻訳例文

속달 편으로 보내셨을 것 같습니다만, 아직 도착하지 않았습니다.

速達便で送って頂いたはずですが、まだ届いていません。 - 韓国語翻訳例文

그는 아직 부서에 배치조차 받지 못하고 있다.

彼はまだ部署に配属さえしてもらえていない。 - 韓国語翻訳例文

아직 그것에 대해서는 걱정하고 있어.

まだそれについては心配しているんだ。 - 韓国語翻訳例文

아직 한 번도 외국에 간 적이 없다.

まだ一度も外国にいったことがない。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서 저는 아직 지식이 부족하다고 느낍니다.

それについて私はまだまだ知識不足と感じます。 - 韓国語翻訳例文

저는 아직 그만큼 그들과 친하지 않습니다.

まだそれほど彼らと親しくありません。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 아직 여행 준비를 하지 않았다.

彼女はまだ旅の準備をしてなかった。 - 韓国語翻訳例文

딸은 아직 내가 재워주지 않으면 자지 않는다.

娘はまだ私が寝かせてあげないと寝てくれない。 - 韓国語翻訳例文

제 다음 주 예정은 아직 모르겠습니다.

私の来週の予定はまだ分かりません。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신에게 리포트를 아직 받지 않았다.

あなたからレポートをまだ受け取っていない。 - 韓国語翻訳例文

저는 아직 결혼을 생각하고 있지 않습니다.

私はまだ結婚のことを考えていません。 - 韓国語翻訳例文