「아직」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나에겐 아직 장래의 꿈은 없습니다.

私にはまだ将来の夢はありません。 - 韓国語翻訳例文

죄송합니다, 현재 아직 대응이 진행되지 않았습니다.

申し訳ありません、現在まだ対応が進んでおりません。 - 韓国語翻訳例文

당신의 집에서는 아직 난방을 사용하고 있습니까?

あなたの家ではまだ暖房を使っていますか？ - 韓国語翻訳例文

그것들의 가공은 아직 시작되지 않았습니다.

それらの加工はまだ始まっていません。 - 韓国語翻訳例文

하지만 저는 아직 공부 부족을 느낍니다.

でもまだまだ勉強不足であると感じています。 - 韓国語翻訳例文

벌써 11시가 되는데, 너는 왜 아직 안 자니? 

もう１１時になるのに、あなたはどうしてまだ寝ないの？ - 韓国語翻訳例文

아직 레포트가 끝나지 않았데.

まだレポートが終わっていないんだってね。 - 韓国語翻訳例文

결혼 상대를 찾고 있지만, 아직 보이지 않는다.

結婚相手を探しているけれど、まだ見つからない。 - 韓国語翻訳例文

내 남편의 수입은, 아직 안정되지 않았다.

私の夫の収入は、まだ安定していない。 - 韓国語翻訳例文

내 꿈을 실현하는 것은 아직 더 있어야 할 것 같다.

私の夢を実現するのはまだ先になりそうだ。 - 韓国語翻訳例文

그때쯤, 저는 아직 태어나지도 않았습니다.

その頃、私はまだ生まれていませんでした。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 비행기에 탑승할 때까지 아직 3시간이나 있다.

私たちはその飛行機に搭乗するまでにまだ3時間もある。 - 韓国語翻訳例文

우리는 아직 그 계약을 맺지 않았다.

私たちはまだその契約を結んでいない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 아직 무엇을 하는지 전혀 정하지 않았다.

私たちはまだ何をするか全く決めていない。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 내용을 아직 숙고하지 않았습니다.

その内容をまだ熟慮していません。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것에 대해서는 아직 초심자 레벨입니다.

それについてはまだ初心者のレベルです。 - 韓国語翻訳例文

당신의 팩스는 아직 저희 쪽에는 도착하지 않았습니다.

あなたのファックスはまだ私たちのもとには届いていません。 - 韓国語翻訳例文

그의 신작 영화는 아직 제작단계이다.

彼の新作映画はまだプリプロダクションの段階だ。 - 韓国語翻訳例文

당신의 성격이나, 자세한 것을 아직 모릅니다.

あなたの性格とか、細かいことをまだ知りません。 - 韓国語翻訳例文

그 주택에 대해서는 제가 아직 소유권 보유하고 있습니다.

その住宅については私がまだ所有権留保しています。 - 韓国語翻訳例文

법인 등기의 신청은, 아직 심사 중인 것 같습니다.

法人登記の申請は、依然として審査中のようです。 - 韓国語翻訳例文

아직 그 예정을 확인할 수 없습니다.

まだその予定を確認できておりません。 - 韓国語翻訳例文

아직 파리에서의 행동 계획을 정하지 않았습니다.

まだパリでの行動予定を決めていません。 - 韓国語翻訳例文

아직 간 적이 없는 어딘가에 가 보고 싶다.

まだ行ったことのないどこかへ行ってみたい。 - 韓国語翻訳例文

아직 간 적이 없는 곳에 가 보고 싶다.

まだ行ったことのない所へ行ってみたい。 - 韓国語翻訳例文

아직 그녀에게서 답장을 받지 않았습니다.

まだ彼女から返事をもらっていません。 - 韓国語翻訳例文

그는 아직 키스를 한 적이 없어요?

彼はまだキスをしたことがないのですね? - 韓国語翻訳例文

저는 아직 괜찮습니다, 당신은 어떻습니까?

私はまだ大丈夫です、あなたはどうですか? - 韓国語翻訳例文

내가 집에 가보니, 아내는 아직 돌아오지 않았다.

私が家に帰ると、妻はまだ帰っていなかった。 - 韓国語翻訳例文

내가 홋카이도에 갈 때도, 그가 아직 그곳에 있으면 좋겠다.

私が北海道に行く時も、彼がまだそこにいたらいいな。 - 韓国語翻訳例文

그래도 영어로는 아직 잘 말하거나 쓰거나 할 수 없다.

でも英語ではまだ上手く話したり書いたり出来ない。 - 韓国語翻訳例文

아직 정해져 있지 않으므로, 결정되면 말하겠습니다.

まだ決まっていないので、決まったらお話します。 - 韓国語翻訳例文

중국어 공부 중이고, 아직 모르겠습니다.

中国語の勉強中で、未だわかりません。 - 韓国語翻訳例文

아직 시간이 있으니까 초조해하지 마세요.

まだ時間があるので焦らないでください。 - 韓国語翻訳例文

아직, 누구나 라는 느낌은 아닌가요?

まだ、誰でもという感じではないですか。 - 韓国語翻訳例文

아직, 아무나 할 수 있는 사정은 아닙니까?

未だ、誰でも出来る事情でないですか。 - 韓国語翻訳例文

저는 아직 보통 속도로 대화할 수 없습니다.

まだ普通のスピードで会話が出来ません。 - 韓国語翻訳例文

그 전철이 아직 역을 출발하지 않았습니다.

その電車がまだ駅を出発していません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 우리가 처음 만난 날을 아직 기억하고 있습니까?

私たちが最初に会った日をまだ覚えていますか。 - 韓国語翻訳例文

첨부란 청구서는 아직 지불하지 않습니다.

添付の請求書はまだ支払われていません。 - 韓国語翻訳例文

저는 제 연락처를 아직 당신에게 알려 줄 수 없습니다.

私の連絡先をまだあなたに教えることができません。 - 韓国語翻訳例文

저는 제 연락처를 아직 알려줄 수 없습니다.

私の連絡先をまだ教えられません。 - 韓国語翻訳例文

저는 제 연락처를 아직 알려줄 수 없습니다.

私の連絡先をまだ教えることができません。 - 韓国語翻訳例文

나는 아직 그 조작 방법을 이해하지 못했다.

まだその操作方法を理解していない。 - 韓国語翻訳例文

나는 아직 만난 적이 없어서, 그가 어떤 사람인지는 모른다.

まだ会ったことが無いので、彼がどのような人かは知らない。 - 韓国語翻訳例文

저는 아직 그에게 답장을 받지 못했습니다.

まだ彼からお返事を頂けておりません。 - 韓国語翻訳例文

아직 주문을 취소할 수 있습니까?

まだ注文をキャンセルすることはできますか？ - 韓国語翻訳例文

아직 제 다음 달 일정을 모릅니다.

まだ自分の来月の予定がわかりません。 - 韓国語翻訳例文

향후의 처신은 아직 정하지 않았습니다.

今後の身の振り方はまだ決めていません。 - 韓国語翻訳例文

그는 아직 그 결혼을 주저하고 있습니다.

彼は未だにその結婚を渋っています。 - 韓国語翻訳例文