| 意味 | 例文 |
「만약」を含む例文一覧
該当件数 : 686件
만약 이번 주말에 시간이 있으면, 꼭 저와 만나주세요.
もし今週末に時間があれば、是非私と会ってください。 - 韓国語翻訳例文
만약 바쁘시다면, 다음 기회에 만납시다.
もし忙しいようであれば、次の機会にお会いしましょう。 - 韓国語翻訳例文
만약 당신이 없다면, 지금의 나는 없을 것이다.
もしあなたがいなかったとしたら、今の私はないだろう。 - 韓国語翻訳例文
만약 당신이 여름방학을 취한다면, 예정을 알려주세요.
もしあなたが夏休みをとるなら、予定を教えてください。 - 韓国語翻訳例文
나는 만약 그곳에 취직하면 매우 바빠진다.
もしそこに就職したらとても忙しくなる。 - 韓国語翻訳例文
당신이 만약 일본에 온다면 같이 밥을 먹으러 가고 싶네.
あなたがもし日本に来たら一緒にご飯食べに行きたいね。 - 韓国語翻訳例文
만약 돼 있지 않은 경우에는, 신규 등록해주세요.
もしされていない場合は、新規登録してください。 - 韓国語翻訳例文
만약 무엇인가 지시가 있으면, 저에게 빨리 연락해주세요.
もし何か指示があれば、私に早く連絡してください。 - 韓国語翻訳例文
만약, 당신과 조금밖에 만날 수 없는 경우는 나는 가지 않는다.
もし、あなたと少ししか会えない場合は行かない。 - 韓国語翻訳例文
만약 장소를 모를 경우에는, 전화를 해주세요.
もしも場所がわからなかった場合には、電話をしてください。 - 韓国語翻訳例文
만약 장소를 헤맬 경우에는 전화를 해주세요.
もしも場所に迷った場合は電話をしてください。 - 韓国語翻訳例文
만약 괜찮으시면 저를 도와주시지 않겠습니까?
もしよければ私を助けてくれませんか？ - 韓国語翻訳例文
만약 제가 남자였다면, 온 세계를 여행할 것입니다.
もし私が男だったら、世界中を旅行するでしょう。 - 韓国語翻訳例文
만약 제가 남자였다면 온 세계를 여행할 것입니다.
もし私が男だったら世界中を旅行するでしょう。 - 韓国語翻訳例文
만약 내가 여자였다면, 나는 배구를 포기할 것이다.
もし私が彼女だったら、バレーボールを諦めるだろう。 - 韓国語翻訳例文
만약 제 영어가 틀렸다면 정정해주세요.
もし私の英語が間違っていたら訂正してください。 - 韓国語翻訳例文
만약 길을 헤매면, 전화를 해주세요.
もし場所に迷ったら、電話をしてください。 - 韓国語翻訳例文
만약 제품이 조금 비싸더라도, 나는 그에게 그것을 사고 싶다.
もし製品がちょっと高くても、彼からそれを買いたい。 - 韓国語翻訳例文
만약 제품이 조금 비싸더라도, 나는 그에게 그것을 사고 싶다.
もし製品が少し高くても、彼からそれを買いたい。 - 韓国語翻訳例文
만약 제품이 다소 비싸더라도, 나는 그에게 그것을 사고 싶다.
もし製品が多少高くても、彼からそれを買いたい。 - 韓国語翻訳例文
만약 추가확인사항이 있다면 저에게 연락을 부탁드립니다.
もし追加確認事項ありましたら私に連絡をお願い致します。 - 韓国語翻訳例文
만약 내가 말을 걸지 않았다면 지금쯤 어떻게 되었을까요?
もし、私があなたに声をかけていなかったら、今頃、どうなっていたでしょうか？ - 韓国語翻訳例文
당신이 만약 클라이언트와 식사하러 간다면 당신은 그들에게 한턱내야 한다.
あなたがもしクライアントと食事に行くなら彼らに奢るべきだ。 - 韓国語翻訳例文
당신이 만약 일본에 온다면 같이 맛있는 음식을 먹으러 가고 싶어.
あなたがもし日本に来たら一緒に美味しい食べ物を食べに行きたいね。 - 韓国語翻訳例文
만약 뭔가 잘못되어 있거나, 질문이 있으면 저한테 알려주세요.
もし何か間違ったことがあったり、質問があったら私に知らせて下さい。 - 韓国語翻訳例文
만약 동물원이 폭격되면, 위험한 동물이 도망갈 것이다.
もし動物園が爆撃されたら、危険な動物が逃げ出すだろう。 - 韓国語翻訳例文
만약 내가 친구를 못 찾는다면, 나는 혼자서 살 것이다.
もし私が友達を探せなかったら、私は一人で生きるだろう。 - 韓国語翻訳例文
만약 참가자의 인원이 바뀐다면, 될 수 있는 한 빨리 알려주세요.
もし参加者の人数が変わるなら、できる限り早く教えてください。 - 韓国語翻訳例文
만약 당신이 원한다면, 저는 언젠가 당신에게 일본식을 만들어 주고 싶습니다.
もしあなたが望むなら、私はいつかあなたに日本食を作ってあげたいです。 - 韓国語翻訳例文
만약, 진짜 필요하다면, 상대방에게 연락이 올 것입니다.
もし、本当に必要であれば、先方から連絡が来ると思います。 - 韓国語翻訳例文
만약, 이 이상 발송이 늦어지는 경우는, 주문을 보류하겠습니다.
もし、これ以上発送が遅れる場合は、注文を見送らせていただきます。 - 韓国語翻訳例文
만약 그런 상황이 된다면, 당신이나 스미스 씨에게 연락할 것입니다.
もしそんな状況になったら、あなたやスミスさんに連絡するでしょう。 - 韓国語翻訳例文
만약 강의 도중에 질문이 있다면 손을 들고 질문을 해주세요.
もし講義の途中で質問があれば手を上げて質問してください。 - 韓国語翻訳例文
만약 내가 영어를 말할 수 있다면, 많은 사람의 힘이 될 수 있다.
もし私が英語を話すことが出来れば、多くの人の力になることができる。 - 韓国語翻訳例文
만약 그가 무엇인가 문제를 지니고 있는 것 같다면, 우리에게 알려주세요.
もし彼が何か問題を抱えているようなら、私たちに教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文
만약 당신이 그 상품에 흥미가 있다면, 연락을 해주세요.
もしあなたがこの商品に興味がありましたら、連絡を下さい。 - 韓国語翻訳例文
만약 소리가 안 난다면, 전지를 교환하면 소리가 울리는 것 같습니다.
もし音がでなくなったら、電池を交換すれば音が鳴るようです。 - 韓国語翻訳例文
만약 당신에게 먹지 못하는 식재가 있다면 미리 알려주세요.
もしあなたに食べられない食材がありましたら予めお知らせください。 - 韓国語翻訳例文
만약 당신에게 시간이 있다면, 저는 당신과 테니스를 하고 싶다.
もしあなたに時間があるならば、私はあなたとテニスがしたい。 - 韓国語翻訳例文
만약 일본어로 적혀 있는 책이 있다면, 저는 그것을 사고 싶습니다.
もし日本語で書かれている本があったら、私はそれを買いたいです。 - 韓国語翻訳例文
만약 불분명한 점이 있으면 사양 말고 제게 연락해 주세요.
何か不明な点があれば遠慮なく私までご連絡ください。 - 韓国語翻訳例文
만약 입금 확인이 되면, 약 1주일 안에 상품을 발송할 수 있습니다.
もし入金の確認が出来たら、約1週間で商品を発送できます。 - 韓国語翻訳例文
만약 저를 채용해주신다면, 12월부터 근무하게 해주실 수 있습니까?
もし私を採用して頂けるなら、12月からの勤務にして頂けませんか。 - 韓国語翻訳例文
만약 리스트에 없는 물건이 있는 경우에는 소정의 장소에 반환해주세요.
もしリストにない物があった場合には所定の場所に返却してください。 - 韓国語翻訳例文
만약 리스트 상에 없는 물건이 있는 경우에는 소정의 장소에 돌려주세요.
もしリスト上にない物があった場合には所定の場所に戻してください。 - 韓国語翻訳例文
만약 추가 확인 사항이 있다면 저에게 연락을 부탁드립니다.
もし追加確認事項ありましたら私に連絡をお願い致します。 - 韓国語翻訳例文
만약 그것이 시스템을 떨어뜨린다고 해도, 메인터넌스를 실시하다.
もしそれがシステムを落としてしまうとしても、メンテナンスを行う。 - 韓国語翻訳例文
만약 그날의 비가 그쳤었다면 분명히 두 사람이 만나는 일은 없었다.
もしあの日の雨がやんでいたならきっと二人が出会う事はなかった。 - 韓国語翻訳例文
만약 비즈니스에 어울리지 않는 표현이 있었다면 알려주세요.
もしビジネスにふさわしくない表現があったら教えてください。 - 韓国語翻訳例文
만약 일본에 오는 것이 정식으로 정해졌을 때에는 알려주세요.
もし日本に来ることが正式に決まった時には教えてください。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |