「만약」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

만약 검토하고 주신다면, 기쁩니다.

もし検討して頂けるならば、嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

만약 내가 그의 입장이라면, 나도 그렇게 생각하겠지.

もし私が彼の立場だったら、私もそう思うだろう。 - 韓国語翻訳例文

만약 고민하는 것이 있다면 상담해주세요.

もし悩んでいる事があれば相談して下さい。 - 韓国語翻訳例文

만약 그 전에 당신이 일본에 온다면 환영입니다.

もしその前にあなたが日本に来るなら歓迎ですよ。 - 韓国語翻訳例文

만약 예약이 안 되면, 다른 것을 찾겠습니다.

もし予約が駄目だったら、他を探します。 - 韓国語翻訳例文

만약 도쿄에 온다면 만날 수 있습니까?

もしも東京に来るのなら会えますか？ - 韓国語翻訳例文

만약 가능하다면, 오늘 중에 답장해 주세요.

もし可能であれば、今日中に返事を下さい。 - 韓国語翻訳例文

만약, 당신에게 시간이 없다면 상관없습니다.

もし、あなたに時間が無ければ結構です。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 이 메일을 읽지 못했다면, 다시 보내겠습니다.

もしあなたがこのメールを読めなかったら、送り直します。 - 韓国語翻訳例文

만약 만날 수 없다면 아쉽습니다.

もしお会いできないとすれば残念です。 - 韓国語翻訳例文

만약 그것에 대해서 당신이 알고 있다면 알려주세요.

もしそれについてあなたが知っていたら教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

만약 그 응답이 다르시다면 연락 바랍니다.

もしもその回答が違うようでしたら連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

만약 시간에 맞지 않을 것 같다면 연락 드리겠습니다.

もし間に合わないようならご連絡いたします。 - 韓国語翻訳例文

만약 제가 놓친 데이터가 있으면 지적 바랍니다.

もし私が見落としたデータがあればご指摘ください。 - 韓国語翻訳例文

만약 내가 지난주에 바다에 갔다면, 바다에서 수영했을 것이다.

もし私が先週海に行ったら、海で泳いでいただろう。 - 韓国語翻訳例文

만약 시간이 있으면 제 페이지를 봐주시면 감사하겠습니다.

もし時間があれば私のページを見てくれると嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

이 시점에서 만약 무엇인가 다른 질문이 있다면, 알려주세요.

この時点でもし何か他に質問があれば、教えてください。 - 韓国語翻訳例文

만약 가능하다면, 계획의 상세한 내용을 알려주세요.

もし可能であれば、計画の詳細を教えてください。 - 韓国語翻訳例文

만약 내일 날씨가 좋으면 수영하러 가지 않겠습니까?

もし明日天気が良ければ泳ぎに行きませんか。 - 韓国語翻訳例文

만약, 당신이 그것을 알고 있다면 저에게 알려주세요.

もし、あなたがそれを知っていれば私に教えてください。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 너무 바쁘면, 제가 돕겠습니다.

もしあなたがとても忙しいなら、私がお手伝いします。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 한가하면 함께 산책하러 가고 싶습니다.

もしあなたが暇なら一緒に散歩へ行きたいです。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 한가하면 같이 산책가자.

もしあなたが暇なら一緒に散歩へ行こう。 - 韓国語翻訳例文

만약 그것이 당신에게 도움이 되는 일이라면, 저는 무슨 일이라도 하겠습니다.

もしそれがあなたの役に立つことなら、私は何でもします。 - 韓国語翻訳例文

만약 쾌청이라면, 그녀는 걸어서 일하러 갈 것입니다.

もし快晴なら、彼女は歩いて仕事まで行くつもりです。 - 韓国語翻訳例文

만약 저희가 재빠르게 행동하지 않는다면......

もし私たちが素早く行動しないなら…… - 韓国語翻訳例文

만약 내일 날씨가 맑으면, 우리는 야구를 할 것입니다.

もし明日晴れたら、私たちは野球をするでしょう。 - 韓国語翻訳例文

만약 변경이 아무것도 없다면 재전송하지 않아도 괜찮습니다.

もし変更が何もなければ、再送しなくても大丈夫です。 - 韓国語翻訳例文

만약 그들이 우리의 경쟁상대와 관계가 없다면......

もし彼らが私達の競合相手と繋がりがなければ…… - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 이미 승인을 얻고 있으면......

もしあなたが既に承認を得ていれば…… - 韓国語翻訳例文

만약 그것을 가지고 있지 않다면, 저에게 그렇다고 말해주세요.

もしそれを持っていないのであれば、私にそう言ってください。 - 韓国語翻訳例文

만약 무언가 질문이 있다면, 망설이지말고 제게 물어봐 주세요.

もし何か質問があれば、遠慮せずに私に聞いてください。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 한번 더 로그인 할 필요가 있다면...

もしあなたがもう一度ログインする必要があるならば…… - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 저와 놀러가고 싶다면...

もしあなたが私と遊びに行きたいなら…… - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 무사히 도착하면 저에게 알려주세요.

もしあなたが無事に着いたら私に教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 만약 한가하다면 제 일을 도와주세요.

もし暇なら私の仕事を手伝ってください。 - 韓国語翻訳例文

만약 움직임이 있으시면 다시 연락 드리겠습니다.

もし動きがありましたら再度ご連絡差し上げます。 - 韓国語翻訳例文

만약 법적 요건이 이행될 경우는

もし法的な要件が履行される場合は - 韓国語翻訳例文

만약 실례되는 질문이었다면 죄송합니다.

もし失礼な質問でしたら申し訳ございません。 - 韓国語翻訳例文

만약 그것이 마음에 들면 반응해주세요.

もしそれが気に入ったら反応してください。 - 韓国語翻訳例文

만약, 내가 영어를 유창하게 말할 수 있다면, 대단하다.

もし、私が英語を流暢に話せたら、素晴らしい。 - 韓国語翻訳例文

만약 진보가 있다면, 그것은 연결될 것이다.

もし進捗があれば、それは繋がるだろう。 - 韓国語翻訳例文

만약 좋아하지 않는다면, 초콜릿을 먹지 않아도 좋습니다.

もし好きじゃないなら、チョコレートを食べなくてもいいです。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 오늘 한가하면 같이 놉시다.

もしあなたが今日暇なら一緒に遊びましょう。 - 韓国語翻訳例文

중국어는 모르기 때문에 만약 틀렸으면 죄송합니다.

中国語はわからないのでもし間違えていたらすみません。 - 韓国語翻訳例文

만약 추천하시는 것이 있다면, 알려주세요.

もしお薦めがあるならば、教えてください。 - 韓国語翻訳例文

만약 제가 당신 입장이라면, 당장에라도 이곳을 떠나겠지만요.

もし私があなたの立場なら、直ぐにでもここを去りますけどね。 - 韓国語翻訳例文

만약 나에게 묻는다면, 그렇게까지 부자 아니야.

もし私に聞くなら、そんなに金持ちじゃないよ。 - 韓国語翻訳例文

만약 뭔가 사정이 있으면 저에게 연락해주세요.

もし何か不都合があれば私に連絡してください。 - 韓国語翻訳例文

만약 그것이 안 된다면 내일이라도 괜찮습니다.

もしそれがダメなら明日でも大丈夫です。 - 韓国語翻訳例文