「만약」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

만약 당신이 괜찮다면, 그녀들의 생일을 알려주세요.

もしあなたがよろしければ、彼女たちの誕生日を教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 그와 연락을 취하고 싶은 경우는 저에게 메일을 주세요.

もしあなたが彼と連絡が取りたい場合は私にメールを下さい。 - 韓国語翻訳例文

만약 몇 가지 실수를 발견하면, 저희에게 메일로 전해주세요.

もしいくつかの間違いをみつけたら、私達にメールで伝えてください。 - 韓国語翻訳例文

만약 거기에 잘못이 있다면, 저는 당신에게 수정받고 싶습니다.

もしそこに間違いがあれば、私はあなたに修正してもらいたいです。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 좋다면, 우리가 만나는 것은 내일이라도 괜찮습니까?

もしもあなたが良ければ、私たちが会うのは明日でもいいですか？ - 韓国語翻訳例文

만약 그들이 실제로 일한다면, 사회에 적합하지 못할 거예요.

もし彼らが実際に働いたら、社会に適合できないでしょう。 - 韓国語翻訳例文

만약 해석을 할 경우, 그것에 얼마나 시간이 걸립니까?

もし解析を実施する場合、それにはどれくらい時間がかかりますか？ - 韓国語翻訳例文

당신이 만약 일본에 온다면 같이 맛있는 밥을 먹으러 가고 싶네요.

あなたがもし日本に来たら一緒に美味しいごはんを食べに行きたいね。 - 韓国語翻訳例文

만약 더 공개 예정이 늦어질 것 같으면, 연락해주세요.

もしさらにリリース予定が遅れそうなときは、連絡して下さい。 - 韓国語翻訳例文

만약 정부가 살인자를 처형한다면, 정부도 살인자이다.

もし政府が殺人者を処刑するのであれば、政府も殺人者である。 - 韓国語翻訳例文

만약, 당신이 찾아오면, 당신의 존재는 그를 당혹스럽게 하겠지요.

もし、あなたがやってきたら、あなたの存在は彼を戸惑わせるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

만약 10초 이상 걸렸다면, 경과한 시간을 체크하시오.

もし10秒以上かかったなら、経過した時間をチェックしなさい。 - 韓国語翻訳例文

만약, 내가 차를 가지고 있다면 일본을 드라이브할 것이다.

もし、私が車を持っていれば日本中をドライブするだろう。 - 韓国語翻訳例文

만약 부양자가 사고로 사망하면, 생활비는 공제될 것이다.

もし扶養者が事故で亡くなったら、生活費は控除されるだろう。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신의 사정이 좋아지지 않으면, 당신은 병원에 가는 것이 좋다.

もしあなたの具合が良くならなかったら、病院にいった方が良い。 - 韓国語翻訳例文

만약, 그가 이 일정에 면접에 못 온다면, 알려주세요.

もし、彼がこれらの日程で面接に来れないならば、お知らせください。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신의 의뢰가 있으면, 우리는 답변을 제출합니다.

もしあなたから依頼があれば、私たちは回答を提出します。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 20살로 돌아간다면, 어떤 일을 하고 싶습니까?

もしあなたが20歳に戻ったとしたら、どんな仕事をしたいですか？ - 韓国語翻訳例文

만약 제가 피자 배달을 주문하면 팁을 내야 합니까?

もしも私がピザの出前を注文したらチップを払わないといけませんか？ - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 20세로 돌아간다면, 어떤 일을 하고 싶으세요?

もしあなたが20歳に戻ったとしたら、どんな仕事をしたいですか？ - 韓国語翻訳例文

만약 해석을 할 경우, 그것은 얼마나 시간이 걸립니까?

もし解析を実施する場合、それにはどれくらい時間がかかりますか？ - 韓国語翻訳例文

만약 어제 숙제를 마쳤다면, 오늘 친구와 놀러 갈 수 있을 텐데.

もし昨日宿題を終えていたら、今日友達と遊びにいけるのに。 - 韓国語翻訳例文

만약 다른 흔히 있는 잘못이 있다면 알려주지 않으시겠습니까?

もし他によくある間違いがあるのなら教えていただけませんか？ - 韓国語翻訳例文

만약 예정이 맞는다면 당신과 같이 가고 싶다고 생각합니다.

もし予定が合えばあなたと一緒に行きたいと考えています。 - 韓国語翻訳例文

만약 가능하다면 조금 시간이 걸릴지도 모르지만 해봐주세요.

もし可能なら、少し時間がかかるかもしれませんがやってみてください。 - 韓国語翻訳例文

만약, 당신에게 시간이 없다면 그것을 체크하지 않아도 괜찮습니다.

もし、あなたに時間が無ければそれをチェックしなくても結構です。 - 韓国語翻訳例文

만약, 내가 그녀라면, 부정적인 편지를 쓸 수 없었을 것이다.

もし、私が彼女なら、否定的な手紙を書くことはできなかっただろう。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 그곳에 없으면, 저는 다른 사람에게 부탁합니다.

もしあなたがそこにいないのであれば、別の人にお願いをします。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 길을 잃으면, 제 휴대폰으로 연락해주세요.

もしあなたが迷ったら、私の携帯電話に連絡してください。 - 韓国語翻訳例文

만약 그 제출이 시간에 맞지 않는 경우는 당신에게 연락 드리겠습니다.

もしそれの提出が間に合わない場合はあなたに連絡いたします。 - 韓国語翻訳例文

만약 제가 질문을 찾으면, 다시 당신에게 질문해도 됩니까?

もし私が質問を見つけたら、再びあなたに質問しても良いですか？ - 韓国語翻訳例文

만약 내가 지난주에 바다에 갔었더라면, 바다에서 수영하고 있었을 텐데.

もし私が先週海に行っていたら、海で泳いでいただろうに。 - 韓国語翻訳例文

당신이 만약 일본에 오면 같이 맛있는 밥을 먹으러 가고 싶네.

あなたがもし日本に来たら一緒に美味しいごはんを食べに行きたいね。 - 韓国語翻訳例文

당신이 만약 여름 휴가를 받을 수 있다면, 어디에 가고 싶습니까?

あなたがもし夏休みをもらえるのであれば、どこに行きたいですか。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 배가 고픈 거라면, 제가 뭔가 음식을 드리겠습니다.

もしあなたがお腹が空いているのなら、私が何か食べ物をあげます。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 제 제안을 받아들여 주신다면 감사하겠습니다.

もしもあなたが私の提案を受け入れて下さったら感謝いたします。 - 韓国語翻訳例文

만약 오분 이내에 기동이 없으면, 아직 고쳐지지 않았다는 것이다.

もし五分以内に起動しなかったら、まだ直っていないということだ。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 컴퓨터 언어설정에 관해 문제가 있다면....

もしあなたがパソコンの言語設定に関して問題がまだあるなら…… - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 누군가를 사랑하고 있다면, 그들을 자유롭게 해 주세요.

もしあなたが誰かを愛しているなら、彼らを自由にさせてあげてください。 - 韓国語翻訳例文

만약 내가 영어를 잘 말할 수 있고, 더 날씬했더라면 자신을 가질 수 있는데

もし私が英語を上手に話せて、もっと痩せていたなら自信を持てるのに。 - 韓国語翻訳例文

만약 우리가 프로그램을 업그레이드하지 않으면 무엇이 일어납니까?

もし私たちがプログラムをアップグレードしなかったら何が起こりますか。 - 韓国語翻訳例文

만약 일 초라도 늦게 알아챘다면 대형 참사가 되었을 것이다.

もし気が付くのが一秒でも遅かったなら大惨事になっていただろう。 - 韓国語翻訳例文

만약 배달 일시를 지정할 수 있다면, 4월 20일 오전으로 부탁합니다.

もし配達日時が指定できるのなら、4月20日の午後にお願いします。 - 韓国語翻訳例文

만약 무덤의 근처에 살았다면, 자주 유령이 창을 열었을 수 있다.

もし墓場の隣に住んでいたら、しばしば幽霊が窓を開けることがある。 - 韓国語翻訳例文

만약 제가 변태라고 해도, 그것은 변태라고 불리는 신사입니다.

仮に私が変態だとしても、それは変態と呼ばれる紳士です。 - 韓国語翻訳例文

물론입니다. 만약 줄을 서지 않으면, 매너가 나쁜 사람이라고 여겨집니다.

もちろんです。もし列に並ばなかったら、マナーの悪い人だと思われます。 - 韓国語翻訳例文

영어를 잘 사용하지 못하기 때문에, 만약 실례가 있다면 용서해 주세요.

英語を上手く使うことができないので、もし失礼があったら許してください。 - 韓国語翻訳例文

만약, 흥미가 있는 거라면 함께 그 밴드의 라이브에 가지 않겠습니까?

もし、興味があるのならば一緒にあのバンドのライブ行きませんか? - 韓国語翻訳例文

만약 그 작은 봉지밖에 가지고 있지 않다면, 제 것을 빌려주겠습니다.

もしその小さい袋しか持ってないのなら、私のを貸します。 - 韓国語翻訳例文

만약 이번 연락이 엇갈렸다면 정말 실례했습니다.

もし今回のご連絡が入れ違いになっておりましたら大変失礼いたしました。 - 韓国語翻訳例文