「더」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저도 한 번 더 무엇인가에 열중해 보고 싶습니다.

私ももう一度なにかに夢中になりたいです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 저보다 더 예쁩니다.

あなたの方が私よりずっときれいです。 - 韓国語翻訳例文

주문은 야키소바 2인분으로, 더 필요하신 건 없으십니까?

ご注文は焼きそば二人前で、以上でよろしいですか？ - 韓国語翻訳例文

우리 어머니는 나에게 더 야채를 먹으라고 말했다.

私の母は私にもっと野菜を食べるようにと言った。 - 韓国語翻訳例文

그는 이전보다 더 그것을 잘하게 되었다.

彼は以前に増してそれが上手くなった。 - 韓国語翻訳例文

좀 더, 이른 아침 시간에 변경해 주시겠습니까?

もう少し、朝早い時間に変更してもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 훌라댄스가 더 유명해지면 좋겠습니다.

フラダンスがもっと有名になって欲しいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

나는 더 많은 사람에게 이 그림을 보여주고 싶다.

もっと沢山の人にこの絵を見てもらいたい。 - 韓国語翻訳例文

대여료가 밀리면 이자가 더 가산됩니다.

レンタル料を滞納されますと利子が余分に加算されます。 - 韓国語翻訳例文

좀 더 천천히 말해 주시겠습니까?

もう少しゆっくり話してくれませんか。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 더 세밀하게 조사하는 참입니다.

そして、より精細に調査するところです。 - 韓国語翻訳例文

장래는 올바른 정보를 더 제공 해주세요.

将来は正しい情報をもっとたくさん提供してください。 - 韓国語翻訳例文

뉴욕주의 신조는「더 높게」이다.

ニューヨーク州のモットーは「さらに高く」である。 - 韓国語翻訳例文

저희는 제품 샘플을 더 사고 싶습니다.

私たちは商品サンプルをもっと買いたいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

시험에 붙기 위해서는 더 공부해야만 합니다.

受験に受かるためにはもっと勉強しないといけません。 - 韓国語翻訳例文

그것을 더 이상 수정할 필요는 없습니다.

それをこれ以上修正する必要はありません。 - 韓国語翻訳例文

저는 이제부터 어학을 더 공부해나가고 싶다고 생각합니다.

これからもっと語学を勉強していきたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

나는 이것보다도, 더욱 폭이 더 넓은 것을 원한다.

これよりも、もっと幅が広いのが欲しい。 - 韓国語翻訳例文

나는 영어를 더 공부해서, 내년 여름에 또 하와이에 갈게.

もっと英語を勉強して、また来年の夏にハワイにいくぞ。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 찐빵을 볼이 미어지게 먹고, 곧바로 하나 더 집어 든다.

彼女はお饅頭を頬張ると、すぐにもうひとつを手に取る。 - 韓国語翻訳例文

이국땅에서 고생도 많았지만, 즐거운 일이 더 많았다.

異国の地で苦労も多かったが、楽しいことの方が多かった。 - 韓国語翻訳例文

투자가들은 더 이상 살 의욕이 없어진 분위기였다.

投資家たちはもはや買い疲れのムードだった。 - 韓国語翻訳例文

더 필요한 것이 있으면, 또 연락해 주세요.

他に必要なことがあったら、また連絡してください。 - 韓国語翻訳例文

더 이상 너희들한테 방해받을 생각은 없어.

これ以上お前たちに邪魔される気はないぞ。 - 韓国語翻訳例文

우리는 좀 더 그것을 연습할 필요가 있습니다.

私達はもう少しそれを練習する必要があります。 - 韓国語翻訳例文

그녀는, 최근 더 예뻐지고 있습니다.

彼女は、最近もっと綺麗になってきています。 - 韓国語翻訳例文

저는 그를 더 나이가 많다고 상상하고 있었습니다.

彼のことをもっと年寄りだと想像していました。 - 韓国語翻訳例文

그것을 더 공부하는 게 좋을 것 같다.

それについてもっと勉強した方がよさそうだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 앞으로 더 동아리 시간을 소중히 하려고 한다.

これからもっとクラブの時間を大切にしようと思う。 - 韓国語翻訳例文

우리는 함께 더 시간을 보낼 수 있다.

私たちは一緒にもっと時間を過ごせる。 - 韓国語翻訳例文

그와 같은 사람을 더 쓸 수 있을지도 모른다.

彼のような人をもっと増やせるかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

우리에게는, 더 경험 있는 선수가 필요하다.

私たちには、もっと経験のあるプレーヤーが必要だ。 - 韓国語翻訳例文

우리는 더 적은 에너지를 쓸 필요가 있다.

私たちはもっと少ないエネルギーを使う必要がある。 - 韓国語翻訳例文

저는 더 당신의 기대에 부응하고 싶다고 생각했습니다.

もっとあなたの期待に応えたいと思いました。 - 韓国語翻訳例文

온라인의 확충: 귀사의 웹 사이트를 재검토하고 확충하여, 더 넓은 고객 기반에 있어 더 매력적인 것으로 만드세요.

オンラインの拡充：御社のウェブサイトを見直して拡充し、より広い顧客基盤にとって一層魅力的なものにしてください。 - 韓国語翻訳例文

좀 더 시간이 있었으면 좋았을텐데, 여름 휴가가 너무 짧았습니다.

もっと時間があれば良かったのだけれど、夏季休暇が短すぎました。 - 韓国語翻訳例文

지지선은 저가의 점의 더 아래에 그려진 수평한 선이다.

下値支持線はより安値な点の下に描かれた水平な線である。 - 韓国語翻訳例文

저는 20년보다 더 오랫동안 아기를 돌봐서 충분한 경험을 쌓아 왔습니다.

20年以上赤ちゃんの世話をして十分な経験を積んできました。 - 韓国語翻訳例文

당신의 이야기를 더 이해하고 싶어서, 저는 영어 공부를 열심히 하겠습니다.

あなたの話をもっと理解したいので、私は英語の勉強を頑張ります。 - 韓国語翻訳例文

한 가지 더 알려주시면 좋겠습니다만, 역에서 그곳에는 어떻게 가면 됩니까?

もう一つ教えて頂きたいのですが、駅からそこへはどう行けばいいでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

친구들의 나라의 문화를 이해함으로써 우리는 더 친해질 수 있다.

友達の国の文化を理解することで私たちはもっと親しくなることができる。 - 韓国語翻訳例文

친구들의 나라의 문화를 이해함으로써 우리는 더 친해질 수 있다.

友達の国の文化を理解することで私たちはもっと親しくなれる。 - 韓国語翻訳例文

내 주위에도 팝송을 좋아하는 사람이 더 늘면 좋겠다고 생각한다.

私の周りにももっと洋楽が好きな人が増えたらいいのにと思う。 - 韓国語翻訳例文

그것은 기뻤지만, 당신과 함께였다면 저는 더 행복했을 것입니다.

それは嬉しかったけど、あなたと一緒だったらもっと幸せでした。 - 韓国語翻訳例文

A사의 사원 일동, 당신의 더 많은 활약을 진심으로 기원합니다.

A社の社員一同、あなたの益々のご活躍を心よりお祈り申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

귀하의 향후 더 많은 활약을 진심으로 기원합니다.

貴殿の今後益々のご活躍を心よりお祈り申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어로 하는 편이 당신의 의미를 더 잘 이해할 수 있을지도 모릅니다.

私は英語の方があなたの意味をよく理解出来るかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

그는 이탈리아어를 더 잘 말할 수 있게 된 것이겠지.

彼はイタリア語をもっと上手に話せるようになったのだろう。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 연락이 없는 한. 더 이상 맡아줄 수 없습니다.

あなたの連絡が無い限り、これ以上預かることはできません。 - 韓国語翻訳例文

뭔가 오해가 있다고 생각합니다. 저는 더 철저하게 설명했어야 했습니다.

何か誤解があると思います。私はもっと徹底的に説明するべきでした。 - 韓国語翻訳例文