「더」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

우리는 당신에게 더 빨리 찾아왔어야 했던 건데.

私たちはあなたにもっと早く尋ねるべきであったのに。 - 韓国語翻訳例文

저는 탁구를 더 연습해서 잘하게 되고 싶습니다.

卓球をもっと練習して上手になりたいです。 - 韓国語翻訳例文

노력해서 더 굉장한 사진을 찍습니다.

努力してもっと素敵な写真を撮ります。 - 韓国語翻訳例文

더 가격을 내릴 수는 없을까요?

もっと値段を下げることはできないでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

제 형은 한 번 더 미국에 가기를 희망하고 있습니다.

私の兄はもう一度アメリカに行くことを希望しています。 - 韓国語翻訳例文

우리 아버지는 5년보다 더 전에 금연하기로 결심을 했습니다.

私の父は5年以上前に喫煙を止める決心をしました。 - 韓国語翻訳例文

우리 어머니는 요리를 잘하지만, 아버지는 더 잘합니다.

私の母は料理が上手いですが、父はもっと上手いです。 - 韓国語翻訳例文

내 꿈을 실현하는 것은 아직 더 있어야 할 것 같다.

私の夢を実現するのはまだ先になりそうだ。 - 韓国語翻訳例文

제가 더 당신에게 폐를 끼쳤습니다.

私の方こそあなたに迷惑を掛けました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것을 1번 더 측정해줄 수 있습니까?

それをもう1回測定してもらえますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것을 좀 더 기다려주실 수 없겠습니까?

それをもう少しお待ちいただけませんか？ - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서 조금 더 상세하게 가르쳐주세요.

それについてもう少し詳しく教えてください。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서 좀 더 자세히 알려주시지 않겠습니까?

それについてもう少し詳しく教えていただけませんか。 - 韓国語翻訳例文

우리는 더 신중해야만 합니다.

私たちはもっと慎重にならないといけない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 더 일해야만 합니다.

私たちはもっと働かなくてはなりません。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것에는 더 시간이 걸린다고 생각했습니다.

それにはもっと時間がかかると思っていました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것에 대해서 더 배우지 않으면 안된다.

わたしたちはそれについてもっと学ばなければならない。 - 韓国語翻訳例文

조금 더 정확하게 번역하고 싶습니다.

もうちょっと正確に翻訳したいです。 - 韓国語翻訳例文

조금 더 여기서 공부하고 가겠습니다.

もう少しここで勉強してから行きます。 - 韓国語翻訳例文

더 많은 것에 도전해야 한다.

もっと多くのことに挑戦すべきである。 - 韓国語翻訳例文

영어를 더 말할 수 있게 되고 싶다.

英語をもっと話せるようになりたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 더 밀접하게 일을 하고 싶었다.

あなたともっと密接に仕事をしたかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 그 정보를 더 개시해주면 좋겠다.

あなたにその情報をもっと開示してほしい。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신에게 한 번 더 그것을 부탁하고 싶다.

あなたにもう一度それをお願いしたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신에게 한 번 더 일을 부탁하고 싶다.

あなたにもう一度仕事をお願いしたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신 덕분에 더 영어를 하고 싶다고 생각했다.

あなたのおかげでもっと英語が喋りたいと思った。 - 韓国語翻訳例文

교사는 평소보다 더 편안하게 하고 있고, 과제도 적다.

教師は普段よりずっとリラックスしていて、課題も少ない。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것에 대한 정보를 더 받고 싶습니다.

それについての情報をもっと頂きたいです。 - 韓国語翻訳例文

내가 그곳에 간 것은 21년보다 더 된 일이었다.

私がそこへ行ったのは21年以上ぶりだった。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 서류를 더 준비하겠습니다.

私たちはその書類をもっと準備します。 - 韓国語翻訳例文

나는 그가 더 음악을 들어주면 좋겠다.

私は彼にもっと音楽を聴いてもらいたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 더 높은 레벨에서 일하는 것을 희망하고 있다.

より高いレベルで仕事をすることを希望している。 - 韓国語翻訳例文

나는 사실은 더 당신과 이야기하고 싶었다.

本当はもっとあなたと話がしたかった。 - 韓国語翻訳例文

그리고 나는 더 많은 것을 알고 싶습니다.

そして、もっとたくさんのことを知りたいです。 - 韓国語翻訳例文

한 번 더 확인합니다만, 이걸로 괜찮으시겠습니까?

もう一度確認しますが、これでいいですか。 - 韓国語翻訳例文

저는 축구를 더 잘하고 싶다고 생각했습니다.

サッカーがもっと上手くなりたいと思いました。 - 韓国語翻訳例文

저는 축구를 더 잘하고 싶다고 생각했습니다.

もっとサッカーが上手くなりたいと思いました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 앞으로 얼마나 더 있으면 도착할 수 있습니까?

私たちはあとどれ位で到着できますか？ - 韓国語翻訳例文

그녀는 책임감이 강하고, 남보다 더 동료를 생각합니다.

彼女は責任感が強く、人一倍仲間思いです。 - 韓国語翻訳例文

거기에 숙주를 넣고, 더 볶습니다

そこにもやしを加えて、さらに炒めます。 - 韓国語翻訳例文

그래도 저는 어느 쪽인가 하면 고양이를 더 좋아합니다.

でもどちらかといえば猫が好きです。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 저는 앞으로 더 연습을 열심히 하려고 생각합니다.

なので、これからもっと練習を頑張ろうと思います。 - 韓国語翻訳例文

조금 더 그 출하를 앞당길 수 있습니까?

もう少しその出荷を早めることが出来ますか？ - 韓国語翻訳例文

조금 더 작은 목소리로 말해주시지 않겠습니까?

もう少し小さい声で話してくれませんか？ - 韓国語翻訳例文

놓쳐서 듣지 못했으므로, 한 번 더 부탁드립니다.

聞き逃したので、もう一度お願いします。 - 韓国語翻訳例文

그 가수는 20년보다 더 전부터 젊은 사람들에게 인기가 있습니다.

その歌手は20年以上前から若者に人気があります。 - 韓国語翻訳例文

저는 앞으로, 더 많은 실험을 하고 싶다고 생각합니다.

今後、もっとたくさんの実験を行いたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 앞으로, 더 많은 실험을 할 예정입니다.

今後、もっとたくさんの実験を行う予定です。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것에 대해서 조금 더 시간이 필요합니다.

私たちはそれに対してもう少し時間が必要です。 - 韓国語翻訳例文

우리는 조금 더 장소를 찾을 필요가 있습니다.

私たちはもう少し場所を探す必要があります。 - 韓国語翻訳例文