「더」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그것은 더 좋은 성분으로 만들어져 있습니다.

それはよりよい成分で作られています。 - 韓国語翻訳例文

그래서 저는 더 강해져야 합니다.

だから私はもっと強くならなくてはいけない。 - 韓国語翻訳例文

저는 제 취미가 하나 더 있는 것을, 깨달았습니다.

自分の趣味がもう一つあることに、気が付きました。 - 韓国語翻訳例文

내일 학교에서 저에게 더 자세히 알려주세요.

明日学校で私にもっと詳しく教えてください。 - 韓国語翻訳例文

저는 이제 더 연습해서 피아노를 잘하게 되고 싶습니다.

今からもっと練習してピアノが上手くなりたいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금보다 더 영어를 잘할 수 있도록 노력한다.

今よりもっと英語が上手になるように努力する。 - 韓国語翻訳例文

저는 앞으로 더 많은 대회에 참가하고 싶습니다.

今後もっと多くの大会に参加したいと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 더 이렇게 해주면 좋겠습니다.

あなたにもっとこうして欲しいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

그들은, 좀 더 자세한 정보를 알고 싶다고 생각했습니다.

彼らは、もっと詳しい情報を知りたいと思いました。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 한번 더 로그인 할 필요가 있다면...

もしあなたがもう一度ログインする必要があるならば…… - 韓国語翻訳例文

그것을 조금 더 짧게 할 수는 있습니까?

それをもう少し短くすることはできますか？ - 韓国語翻訳例文

장래 한층 더 커뮤니케이션 부족을 회피하기 위해서

将来さらなるコミュニケーション不足を回避するために - 韓国語翻訳例文

이 강아지는 더 커질 거로 생각합니다.

この子犬はもっと大きくなると思います。 - 韓国語翻訳例文

제가 당신을 데리러 갈 때까지, 조금만 더 기다려주세요.

私があなたを迎えに来るまで、もう少しお待ちください。 - 韓国語翻訳例文

1개당 5푼 정도 더 싸게 할 수 없습니까?

1個あたりもう5銭ほど安くなりませんか。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 여름보다도 겨울을 더 좋아합니다.

彼女は夏よりも冬のほうが好きです。 - 韓国語翻訳例文

당신은, 타로보다 축구를 더 잘할 수 있습니까?

太郎より上手にサッカーをすることができますか？ - 韓国語翻訳例文

그들은 액션 영화보다 더 많은 코미디 영화를 봅니다.

彼らはアクション映画よりも多くのコメディ映画を観ます。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 그의 음악을 한 번 더 듣는 것을 추천합니다.

あなたに彼の音楽をもう一度聴くことをお勧めします。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 집에 가는 것이 더 기대된다!

私はあなたの家に行くことがもっともっと楽しみになった。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 가족과 만나는 것이 더욱 더 기대가 됩니다.

私はあなたの家族に会うことがもっともっと楽しみです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이거보다 더 좋은 요금을 알고 있습니까?

これよりお得な料金を知っていますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 지금보다 더 바빠질 것 같네요.

今よりもっと忙しくなりそうですね。 - 韓国語翻訳例文

저는 앞으로, 이 분야를 더 깊이 연구하고 싶습니다.

この先、この分野をもっと極めたいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

당신과 더 오랜 시간 함께 있고 싶다.

あなたともっと長い時間一緒にいたい。 - 韓国語翻訳例文

내가 당신과 더 오랜 시간 같이 있다면 좋을 텐데.

あなたともっと長い時間一緒に居られたいのに。 - 韓国語翻訳例文

당신은 더 어깨의 힘을 빼는 편이 좋아요.

もっと肩の力を抜た方がいいですよ。 - 韓国語翻訳例文

저는 좀 더 수면을 취해야 한다고 생각했습니다.

もう少し睡眠を取るべきだと思いました。 - 韓国語翻訳例文

저는 더 많은 기계를 쓰고 싶습니다.

もっとたくさんの機械を使いたいです。 - 韓国語翻訳例文

일본에 온다면, 한 번 더 그곳에 갑시다.

日本に来たら、もう一度そこに行きましょう。 - 韓国語翻訳例文

당신은 영어와 일본어 중 어느 쪽이 더 어렵다고 느낍니까?

英語と日本語どちらの方が難しいと感じますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 더 계속하고 싶어질 것이라고 생각합니다.

私はもっと続けたくなると思います。 - 韓国語翻訳例文

이런 재료는 이 외에도 더 있다.

このような材料は他にももっとある。 - 韓国語翻訳例文

그는 너무 열심이다. 좀 더 차분할 필요가 있다.

彼は頑張りすぎだ。もう少し落ち着く必要がある。 - 韓国語翻訳例文

저는 이제, 더 동아리 활동을 열심히 하고 싶습니다.

これから、もっと部活を頑張りたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 앞으로도 연습을 더 열심히 하자고 생각했습니다.

これからももっと練習を頑張ろうと思いました。 - 韓国語翻訳例文

여기보다 저쪽이 더 쓰기 쉬울지도 몰라.

こっちより向こうの方が使いやすいかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

이것은 그것보다 더 자연스럽게 말하는 방식이다.

これはそれよりももっと自然な言い方だ。 - 韓国語翻訳例文

그는 지금보다 더 영어를 잘하게 될 것이다.

彼は今よりもっと英語が上手になるだろう。 - 韓国語翻訳例文

더 낮은 스펙으로 저렴한 버전은 없을까요?

もっと低スペックで廉価なバージョンはありませんでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

더 이상의 지연은 허용할 수 없습니다.

これ以上の遅延は許容いたしかねます。 - 韓国語翻訳例文

그럼, 저는 그것을 좀 더 기다려보겠습니다.

それでは、それをもう少し待ってみます。 - 韓国語翻訳例文

젊을 때 더 교양 소설을 읽었으면 좋았을텐데.

若いうちにもっと教養小説を読んでいればよかったな。 - 韓国語翻訳例文

나는 더 이상 제인에게 편지를 쓰지 않는다.

私はもうジェーンに手紙を書かない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 자동차와 오토바이, 어느 쪽에 더 타고 싶습니까?

自動車とバイク、どちらに乗りたいですか？ - 韓国語翻訳例文

나는 학생은 더 노력해야 한다고 생각한다.

学生はもっと努力するべきだと思う。 - 韓国語翻訳例文

나는 그에게 부탁해서 더 영어에 익숙해졌어야 했다.

彼に頼んでもっと英語に慣れるべきだった。 - 韓国語翻訳例文

우리는 서류를 더 준비할 필요가 있다.

私たちは書類をもっと準備する必要がある。 - 韓国語翻訳例文

나는 여름방학을 더 놀면서 보내고 싶었다.

夏休みをもっと遊んで過ごしたかった。 - 韓国語翻訳例文

「우퍼가 더 필요하겠네」라고 그녀는 외쳤다.

「もっとウーファーが必要だわ」と彼女は叫んだ。 - 韓国語翻訳例文