「더」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 영어를 더 잘할 수 있게 되고 싶습니다.

英語をもっと上手く話せるようになりたいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 영어 실력이 없지만, 더 당신과 이야기해보고 싶다.

英語力がないけれど、もっとあなたとお話してみたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 영어 실력이 없지만, 더 당신과 이야기해보고 싶다.

英語力がないけれども、あなたともっとお話ししてみたい。 - 韓国語翻訳例文

사람들은 자연의 조예에 더 가치를 두어야 한다.

人々は自然の造詣にもっと価値を置くべきだ。 - 韓国語翻訳例文

이것을 써서, 다시 한 번 더 시도해 주세요.

これを使って、もう一度試して下さい。 - 韓国語翻訳例文

이 일을 듣고 더 분발해야겠다고 생각했다.

この事を聞いてもっと頑張ろうと思った。 - 韓国語翻訳例文

방송국은 도덕보다 돈이 더 중요할 거야.

テレビ局はモラルよりお金の方が大事なのだろう。 - 韓国語翻訳例文

내가 개발한 기술로 차는 더 가벼워진다.

私が開発した技術で車はもっと軽くなる。 - 韓国語翻訳例文

내가 개발한 기술로 차는 더 가벼워진다.

私が開発した技術によって車はもっと軽くなる。 - 韓国語翻訳例文

당신은 나보다 일본 만화를 더 잘 안다.

あなたは私よりも日本の漫画に詳しい。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 더 다른 형태로 만나고 싶었다.

あなたとはもっと違う形で出会いたかった。 - 韓国語翻訳例文

내 컴퓨터는 수리에 내놓을 때 망가짐이 더 심해진다.

私のPCは修理に出す度に壊れ方がひどくなる。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 나보다 훨씬 더 영어를 잘했다.

彼女は私よりも遥かに上手く英語を話していた。 - 韓国語翻訳例文

더 살을 빼야 한다고 나는 그녀에게 제안했다.

もっと痩せるべきだと彼女に提案した。 - 韓国語翻訳例文

그래서 저는 이제부터 더 열심히 하겠습니다.

そのためにこれからもっと頑張ります。 - 韓国語翻訳例文

나도, 당신과 더 이야기하고 싶었다.

私も、もっとあなたと話がしたかった。 - 韓国語翻訳例文

보통 사과는 가을부터 겨울이 더 맛있습니다.

普通リンゴは秋より冬のほうがおいしいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금보다 더 건강에 주의를 줘야 한다.

今よりもっと健康に注意を払わなければいけない。 - 韓国語翻訳例文

수험에 합격하기 위해서는 더 공부해야 합니다.

受験に受かるためにはもっと勉強しないといけません。 - 韓国語翻訳例文

저는 회사의 일보다 더 중요한 것이 있습니다.

会社の仕事よりも大切なものがあります。 - 韓国語翻訳例文

좀 더 몸 상태가 좋아지면 당신을 만나러 가겠습니다.

もう少し体調が良くなったらあなたに会いに行きます。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 만들기 위해 한 장의 종이가 더 필요합니다.

それを作るのにもう一枚の紙が必要です。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것의 한층 더 높은 정밀도 향상에 노력하고 있습니다.

私たちはそれの更なる精度向上に努力しています。 - 韓国語翻訳例文

당신이 웃을 때마다 더 보고 싶어진다.

あなたが微笑むたびもっと見たくなる。 - 韓国語翻訳例文

차의 속도를 더 느리게 설정되는 것 외에는

車の速度をより遅く設定する以外には - 韓国語翻訳例文

더 자세한 설명이 필요한 경우는 별도로 신청해주십시오.

より詳しい説明が必要な場合は別途お申し付け下さい。 - 韓国語翻訳例文

이것에 관한 기술은 더 간단하게 해야 한다.

これに関する記述はもっと簡単にすべきである。 - 韓国語翻訳例文

아쉽지만 더 이상 가격을 내릴 수 없습니다.

残念ながらこれ以上値下げできません。 - 韓国語翻訳例文

당신의 취미에 대해서 더 이야기해주시겠습니까?

あなたの趣味についてもっと話してもらえませんか。 - 韓国語翻訳例文

여러분에게는, 더 많은 건승과 기쁨의 말씀을 드립니다.

皆様には、ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

귀사의 더 많은 발전을 기원합니다.

貴社のますますのご発展をお祈り申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

하나 더 당신에게 이야기하고 싶은 재미있는 이야기가 있습니다.

もうひとつあなたにお話ししたい面白い話があるのです。 - 韓国語翻訳例文

좀 더 당신과 함께 있고 싶습니다.

もう少しあなたと一緒に居たいです。 - 韓国語翻訳例文

더 축구를 잘하고 싶다고 생각했습니다.

もっとサッカーが上手くなりたいと思いました。 - 韓国語翻訳例文

배팅 기술을 더 향상시키고 싶습니다.

もっとバッティングの技術を上げたいです。 - 韓国語翻訳例文

하나코는 저보다 영어를 더 잘합니다.

花子は私よりも上手に英語を話します。 - 韓国語翻訳例文

이 자료를 만들기 위해서 저에게 조금 더 시간을 주세요.

この資料を作るために私にもう少し時間をください。 - 韓国語翻訳例文

발표할 때는 도표를 사용하면 더 효과적입니다.

プレゼンをするときは図表を使うとより効果的です。 - 韓国語翻訳例文

그녀가 저보다 더 영어를 잘합니다.

彼女の方が私よりずっと英語が得意です。 - 韓国語翻訳例文

저는 그들에게 더 천천히 영어를 해달라고 부탁했습니다.

彼らにもっとゆっくり英語を話すように頼みました。 - 韓国語翻訳例文

그 아이디어에 대해서 더 이야기합시다.

そのアイデアについてもっと話しましょう。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 한 번 더 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다.

あなたにもう一度会える日を楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 조금만 더 있으면 가면허를 취득할 수 있을 것 같습니다.

もう少しで仮免許を取得できそうです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이보다 더 아름다운 바다를 본 적이 있습니까?

これ以上奇麗な海を見た事がありますか？ - 韓国語翻訳例文

선생님은 개와 고양이 중 어떤 것이 더 좋습니까?

先生は犬と猫どちらが好きですか？ - 韓国語翻訳例文

당신이 더 이해를 깊게 한 것은 다행입니다.

あなたがより理解を深めたことは良かったです。 - 韓国語翻訳例文

좀 더 현실적이어야 합니다.

もう少し現実的にならないといけませんね。 - 韓国語翻訳例文

가능하다면, 저는 당신과 더 오래 함께하고 싶습니다.

できることなら、私はあなたともっと長く一緒にいたいです。 - 韓国語翻訳例文

그 미션을 더 간단히 클리어하는 방법을 보여주고 싶다.

このミッションをもっと簡単にクリアする方法を見せたい。 - 韓国語翻訳例文

사용하기 더 좋은 휴대전화가 있습니까?

使用するのにもっといい携帯電話はありますか？ - 韓国語翻訳例文