「더」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저보다 당신이 태도가 더 나쁩니다.

私よりあなたの方が態度が悪いです。 - 韓国語翻訳例文

저보다 아버지가 더 힘들 것 같았습니다.

私より父のほうが大変そうでした。 - 韓国語翻訳例文

저보다 아버지가 더 힘들어 보였습니다.

私より父のほうが大変に見えました。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 저보다 더 영어를 할 수 없습니다.

彼女は私よりももっと英語ができません。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 저보다 더 영어를 말할 수 없습니다.

彼女は私よりももっと英語を話すことができません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 겨울과 여름 중에는 어느 쪽이 더 좋습니까?

あなたは冬と夏ではどちらが好きですか。 - 韓国語翻訳例文

내가 네이티브였다면, 너랑 더 이야기할 수 있었을 텐데.

私がネイティブだったら、もっとあなたと話せたのに。 - 韓国語翻訳例文

최근에, 더 복잡한 대화를 하고 싶은 욕심이 생겼다.

最近、もっと複雑な会話がしたいという欲がでてきた。 - 韓国語翻訳例文

학생이라면, 더 공부에 힘써 줬으면 좋겠다.

学生たるもの、もっと勉強に励んでもらいたい。 - 韓国語翻訳例文

당신에게는 더 멋진 만남이 있을 겁니다.

あなたにはもっと素敵な出会いがあるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

당신에게는 저보다 더 어울리는 사람이 있습니다.

あなたには私よりもっと相応しい人がいます。 - 韓国語翻訳例文

당신의 이름을 한 번 더 알려주세요.

あなたの名前をもう一度お願いします。 - 韓国語翻訳例文

더 이상은 가게에서는 대응할 수 없습니다.

これ以上はお店では対応できません。 - 韓国語翻訳例文

더 많은 중국인 친구를 만들고 싶다.

もっとたくさんの中国人の友達を作りたい。 - 韓国語翻訳例文

저도 당신을 더 알고 싶습니다.

私もあなたの事をもっと知りたいです。 - 韓国語翻訳例文

저도 당신을 더 알고 싶다고 생각합니다.

私もあなたの事をもっと知りたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그녀의 연주를 더 길게 듣고 싶었다.

私たちは彼女の演奏をもっと長く聴いていたかった。 - 韓国語翻訳例文

영어를 할 수 있으면 더 즐겁게 이야기할 수 있었을 텐데.

英語ができればもっと楽しく話せたのにね。 - 韓国語翻訳例文

그것을 위해서는 나는 더 공부해야 한다.

そのためにはもっと勉強しなければならない。 - 韓国語翻訳例文

그 작업을 완료하기 위해 좀 더 시간이 필요하다.

その作業を完了するためにもう少し時間が必要だ。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 이 배움을 더 넓게 살릴 수 있습니까?

どうしたらこの学びをもっと広く活かせますか？ - 韓国語翻訳例文

주문은 조금 더 나중에 부탁드립니다.

注文はもう少し後でお願いします。 - 韓国語翻訳例文

나는 더, 영어 실력을 늘려야 한다.

もっと、英語力を向上しなければならない。 - 韓国語翻訳例文

저는 더 스스로 발언해나갈 필요성을 느꼈습니다.

もっと自分から発言していく必要性を感じました。 - 韓国語翻訳例文

그래도, 그것들보다 더 소중한 것이 있습니다.

でも、それらよりももっと大切なものがあります。 - 韓国語翻訳例文

저는 그곳에 더 이른 시기에 갔어야 했습니다.

そこにもっと早い時期に行くべきでした。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 서류를 더 준비할 필요가 있다.

その書類をもっと準備する必要がある。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 여자애보다 조금 더 헤엄치는 게 빨랐다.

その女の子より少しだけ泳ぐのが速かった。 - 韓国語翻訳例文

영어를 더 할 수 있게 되고 싶다.

英語をもっと話せるようになりたい。 - 韓国語翻訳例文

더 싼 재킷을 살 생각이었다.

もっと安いジャケットを買うつもりだった。 - 韓国語翻訳例文

저는 더 확실히 해야 한다고 생각했습니다.

もっとしっかりしなければならないと思いました。 - 韓国語翻訳例文

하지만 그녀는 동물보다 곤충을 더 좋아합니다.

しかし、彼女は動物より虫が好きです。 - 韓国語翻訳例文

앞으로도 더 공부해서 자신을 높이고 싶습니다.

これからもっと勉強して自分を高めて行きたいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 춤을 더 잘 추고 싶다고 생각했다.

ダンスがもっと上手になりたいと考えた。 - 韓国語翻訳例文

아직 알람도 울리지 않아서, 좀 더 자고 싶다.

まだ目覚ましも鳴っていないので、もう少し寝ていたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 사과가 좋으므로 더 먹고 싶다.

私はリンゴが好きなのでもっと食べたいと思う。 - 韓国語翻訳例文

나는 그에게 더 간결하게 이야기하도록 제안했다.

彼にもっと簡潔に話すよう提案した。 - 韓国語翻訳例文

더 이상 할인은 곤란합니다.

これ以上の値引きは困難でございます。 - 韓国語翻訳例文

귀사 제품에 대해서 더 자세히 알고 싶습니다.

貴社製品についてもっと詳しく知りたいと考えています。 - 韓国語翻訳例文

학생이라면, 더 공부에 힘써 줬으면 좋겠다.

学生たるもの、もっと勉強に励んもらいたい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 저 차를 좀 더 앞으로 이동시켜주세요.

あの車をもう少し前に移動させてください。 - 韓国語翻訳例文

저는, 영어를 더 많이 말할 기회가 필요합니다.

私は、英語をより多く喋る機会が必要です。 - 韓国語翻訳例文

그에게는 저보다 더 많은 친구가 있습니다.

彼には私よりずっと多くの友達がいます。 - 韓国語翻訳例文

제가 더 연상이지만 신경 쓰지 마세요.

私の方が年上ですが気を遣わないでくださいね。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 메일이 도착하는 것을 조금 더 기다리겠습니다.

あなたからメールが届くのをもう少し待ちます。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신은 더 어깨 힘을 뺐으면 좋겠습니다.

あなたにはもっと肩の力を抜いて欲しいと思います。 - 韓国語翻訳例文

더 잘 완두 껍질을 못 벗기겠어?

もっとうまくエンドウの皮をむけないの？ - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 좀 더 싸게 해주면 좋겠다.

それをもう少し安くして欲しいと思う。 - 韓国語翻訳例文

당신보다 젊지만, 달리는 것은 당신이 더 빠릅니다.

あなたより若いけれど、走るのはあなたの方が早いです。 - 韓国語翻訳例文

조금 더 당신에게 질문 할 필요가 있습니다.

もう少しあなたに質問する必要があります。 - 韓国語翻訳例文