「더」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 그에게 더 천천히 말해 달라고 부탁했습니다.

彼にもっとゆっくり話してくれるように頼みました。 - 韓国語翻訳例文

저는 다음에는 더 알기 쉬운 문장을 생각하겠습니다.

次はもっと分かりやすい文を考えます。 - 韓国語翻訳例文

나는 차로 가는 것보다, 걸어서 가는 것이 더 좋다.

車で行くより、徒歩で行く方が好きだ。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 더 천천히 말해주면 좋겠습니다.

あなたがもっとゆっくり話してくれると助かります。 - 韓国語翻訳例文

위험 없는 자산 운용의 선택 사항이 더 있나요?

危険のない資産運用の選択肢がほかにありますか。 - 韓国語翻訳例文

이로써 대회가 더 어렵게 됐다.

これによってコンテストがより難しくなった。 - 韓国語翻訳例文

저희도 더 빨리 알아차려야 했습니다.

私たちももっと早くに気づくべきでした。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 마을에 더 이상 머물지 않아야 한다.

私たちはこの町にこれ以上とどまるべきではない。 - 韓国語翻訳例文

가능하면, 그것을 좀 더 단축하고 싶습니다.

できれば、それをもう少し短縮したいです。 - 韓国語翻訳例文

내 영어보다 그녀의 일본어가 더 나아.

私の英語より貴女の日本語のほうが上手いよ。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 더 성장할 수 있을 것입니다.

彼女はもっと成長できるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

저는 좀 더 앞으로 가는 편이 좋습니까?

もう少し前に進んだ方が良いですか？ - 韓国語翻訳例文

좀 더 큰 소리로 그것을 쳐주세요.

もう少し大きな音でそれを弾いて下さい。 - 韓国語翻訳例文

저는 더 정중하게 그 의뢰를 했어야 했습니다.

より丁寧にその依頼をすべきでした。 - 韓国語翻訳例文

나는 영어를 할 수 있었다면 더 좋았을 텐데.

英語が話せたらもっとよかったのにな。 - 韓国語翻訳例文

내가 초등학생 때는, 이 바다는 더 깨끗했다.

私が小学生の頃は、この海はもっと綺麗だった。 - 韓国語翻訳例文

우리는, 그것을 검토하는 데에 조금 더 시간이 필요합니다.

私たちは、それを検討するのにもう少し時間が必要です。 - 韓国語翻訳例文

그 약은 더 심한 부작용을 일으킬 가능성이 있다.

その薬はより重度の副作用を起こす可能性がある。 - 韓国語翻訳例文

영어 공부를 더 열심히 하고 싶습니다.

英語の勉強をもっと頑張りたいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 더 젊은 시절에 스키를 배워뒀으면 좋았겠다.

もっと若い頃にスキーを習っておけばよかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 더 젊을 때 스키를 배워뒀으면 좋았을 텐데.

もっと若い頃にスキーを習っておけばよかったなあ。 - 韓国語翻訳例文

도면을 받을 수 있다면, 더 정확한 견적이 가능합니다.

図面をもらえたら、より正確な見積りが可能です。 - 韓国語翻訳例文

아들에게 좀 더 공부하라고 말해주세요.

息子さんにもっと勉強するように言って下さい。 - 韓国語翻訳例文

아이들이 더 커졌을 때를 위해 저금을 합니다.

子供たちが大きくなってからのために貯金をします。 - 韓国語翻訳例文

앞으로 더 힘든 가격 경쟁이 될 것 같습니다.

これからもっと厳しい価格競争になりそうです。 - 韓国語翻訳例文

이 정보들은, 더 빨리 보냈어야 했습니다.

これらの情報は、もっと前に送られるべきでした。 - 韓国語翻訳例文

가족과 지냈던 때가 더 즐겁습니다.

家族と暮らしてた時の方が楽しいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 좀 더 가격 교섭의 여지는 있다고 생각합니다.

もう少し価格交渉の余地はあると思います。 - 韓国語翻訳例文

나는 좀 더 키가 크면 좋겠다고 생각한다.

もう少し背が伸びて欲しいと思っている。 - 韓国語翻訳例文

춘양지절, 점점 더 융성하시기를 기원합니다.

春陽の候、ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

그것은 더 이상은 미룰 수 없는 상황입니다.

それはこれ以上は遅らせられない状況です。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서 좀 더 자세히 알려주세요.

それについてもう少し詳しく教えてください。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 영화를 한 번 더 보고 싶다고 생각했습니다.

その映画をもう一度見たいと思いました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것에 대해서 더 의논해야 한다.

あなたはそれについてもっと議論しなければならない。 - 韓国語翻訳例文

귀사와의 협의 후에 1사를 더 방문할 예정이 있습니다.

貴社との打ち合わせ後にもう1社伺う予定がございます。 - 韓国語翻訳例文

한 번 더, 선적 서류를 보내주세요.

もう一度、船積み書類を送って下さい。 - 韓国語翻訳例文

그의 말은 우리에게 더 강한 용기를 불러 일으켰다.

彼の言葉は私たちにさらに強い勇気を引き起こした。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 당신에게 더 빨리 확인해야 했습니다.

それを貴方にもっと早く確認すべきでした。 - 韓国語翻訳例文

나는 영어회화를 더 공부해야 한다.

もっと英会話を勉強しなければならない。 - 韓国語翻訳例文

그것을 한 번 더 말해줄 수 있습니까?

それをもう一度言ってもらえませんか。 - 韓国語翻訳例文

우리는, 그것에 대해서 더 알 필요가 있습니다.

我々は、それについてより知る必要があります。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서 내게 더 자세하게 알려주길 바란다.

それについて私にもっと詳しく教えて欲しい。 - 韓国語翻訳例文

그러면 저는 더 좋은 기분이었겠죠.

そしたら私はもっとましな気持ちだったでしょう。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 더 신중해지면 좋겠다.

あなたにもっと慎重になってもらいたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 시간이 있으면 더 안내하고 싶었습니다.

時間があればもっと案内したかったです。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 저보다 그것을 더 사랑합니다.

彼女は僕よりもそれを愛しています。 - 韓国語翻訳例文

~에 대한 정보를 좀 더 받을 수 있을까요?

～についての情報をもっといただけますでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

저는 그 애플리케이션에 대해 더 알고 싶습니다.

そのアプリケーションについてもっと知りたいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 위쪽으로 세탁물을 넣는 세탁기를 더 좋다.

私はトップローディングの洗濯機の方が好きだ。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어를 더 잘하고 싶습니다.

もっと英語が上手くなりたいと思います。 - 韓国語翻訳例文