「더」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

더 신나는 분위기가 나는 도안은 없습니까?

もっと楽しげな雰囲気が出るような図柄はありませんか。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 그녀를 좀 더 알았으면 좋겠다.

あなたに彼女のことをもっと知って欲しい。 - 韓国語翻訳例文

그러니까, 이번 기회에 나는 더 공부하려고 생각했다.

だから、これを機会にもっと勉強しようと思った。 - 韓国語翻訳例文

만약, 한 번 더 미국에 갈 수 있다면 저는 여러분을 만나고 싶습니다.

もし、もう1度アメリカに行けるなら皆さんに会いたいです。 - 韓国語翻訳例文

이 건에 대해서, 나는 더 이상 타협할 수는 없다.

この件について、これ以上妥協するわけにはいかない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 더 자신을 믿어야 합니다.

あなたはもっと自分を信じるべきです。 - 韓国語翻訳例文

이념은 더 사회적이어야 한다.

理念はもっと社会的なものであるべきだ。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서 더 명확히 말하게 해주세요.

それについてもっと明確に言わせてください。 - 韓国語翻訳例文

쓰나미가 걱정되어서 더 높은 곳으로 피한다.

津波が心配なのでより高いところに逃げる。 - 韓国語翻訳例文

당신들을 누가 더 술을 많이 마십니까?

あなた達はどちらが多くお酒を飲みますか？ - 韓国語翻訳例文

오히려 제가 더 여러분의 존재에 도움을 받고 있습니다.

むしろ僕のほうがみんなの存在に助けられています。 - 韓国語翻訳例文

내 꽃가루 알레르기는 작년보다 올해가 더 심하다.

私の花粉症は去年より今年の方がひどい。 - 韓国語翻訳例文

HILL 특제 와인오프너를 1개 사면, 하나 더 무료

HILL特製のワインオープナーを1つ買うと、もう1つが無料 - 韓国語翻訳例文

너의 재능은 더 평가되어야만 한다고 생각한다.

あなたの才能はもっと評価されるべきだと思う。 - 韓国語翻訳例文

조금 더 웹 디자인을 업그레이드 하고 싶다.

もう少しウェブデザインをグレードアップしたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 더 영어를 연습해야 합니다.

もっと英語を練習しなければいけません。 - 韓国語翻訳例文

나는 파이를 더 잘 구울 수 있도록 노력하고 싶다.

もっと上手にパイを焼けるように努力したい。 - 韓国語翻訳例文

저는 더 빠른 시기에 그곳에 가야 했습니다.

もっと早い時期にそこに行くべきでした。 - 韓国語翻訳例文

저는 좀 더 세세한 상황을, 담당자에게 확인하겠습니다. 

もう少し細かい状況を、担当に確認します。 - 韓国語翻訳例文

나는 더 좋은 것을 만들 수 없는지를 항상 생각했다. 

もっといいものを作れないかを常に考えていた。 - 韓国語翻訳例文

가정 사정이 허락한다면, 1년 더 이곳에서 일하고 싶다.

家庭の事情が許せば、もう一年ここで働きたい。 - 韓国語翻訳例文

조금 더, 수업의 속도를 빨리해주길 바란다.

もう少し、授業のテンポを速くしてほしい。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것에 대해 조금 더 시간을 들여 신중하게 생각합니다.

それについてもう少し時間をかけて慎重に考えます。 - 韓国語翻訳例文

다음번까지 좀 더 자세히 알아봐 주세요.

次回までにもう少し詳しく調べてください。 - 韓国語翻訳例文

저희는 더 같이 이야기가 하고 싶습니다.

私たちはもっと一緒に話がしたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이런 이유로 시골이 더 좋다고 생각합니다.

このような理由から田舎の方がいいと考えます。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그것에 대해서 조금 더 고려할 거야.

彼らはそれについてもう少し考慮するでしょう。 - 韓国語翻訳例文

사원에게 더 운동하도록 권할 것.

社員にもっと運動するよう勧めること。 - 韓国語翻訳例文

두권 중 어느 책이 더 어렵습니까?

二冊のうちどちらの本のほうがより難しいですか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 존보다 더 높이 점프할 수 있습니까?

ジョンより高くジャンプすることができますか。 - 韓国語翻訳例文

한 번 더 재검토하는 것도 필요할지도 모릅니다.

もう１度見直す事も必要なのかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

영어는 그녀보다 제가 더 잘합니다.

英語は彼女の方が私よりも得意です。 - 韓国語翻訳例文

저는 그보다도 더 빨리 달렸습니다.

それまでよりももっと速く走りました。 - 韓国語翻訳例文

나는 조금 더 이 과제를 연습하고 싶다.

もう少しこの課題の練習をしたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 좀 더 빨리 집에서 출발해야 한다.

もっと早く家を出発しなければならにない。 - 韓国語翻訳例文

나는 좀 더 빨리 회사에 가야 한다.

もっと早く会社に行かなければならない。 - 韓国語翻訳例文

저는 좀 더 어휘력 공부를 할 필요가 있습니다.

もっと単語力の勉強する必要があります。 - 韓国語翻訳例文

저는 그를 보고, 더 열심히 해야 한다고 생각했습니다.

彼を見て、もっと頑張らないといけないと思いました。 - 韓国語翻訳例文

당신에 대한 관심이 더 높아졌습니다.

あなたへの関心がさらに高まりました。 - 韓国語翻訳例文

저는 더 많은 곳에 가고 싶습니다.

もっといろいろな場所に行きたいです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그곳에서 더 많은 인형을 볼 수 있을 것입니다.

そこでもっとたくさんの人形を見る事が出来るでしょう。 - 韓国語翻訳例文

나는 내 해외여행을 더 즐길 수 있다.

私の海外旅行をもっと楽しめる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 더 큰 규모로의 판촉을 시작합니다.

私たちはさらに大きな規模での販促を始めます。 - 韓国語翻訳例文

나는 앞으로 더 많은 사람과 이야기를 하고 싶다.

これからもっといろんな人と話しをしたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 내 세계를 더 넓히고 싶다고 바란다.

自分の世界をもっと広げたいと願う。 - 韓国語翻訳例文

그는 20달러를 더 걸고 2000달러로 늘렸다.

彼は20ドルをさらに賭けて2000ドルに増やした。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것은 3주보다 더 전이라고 생각했습니다.

それは3週間以上先だと思っていました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것은 앞으로 2주보다 더 후의 일이라고 생각했습니다.

それは後2週間以上先だと思ってました。 - 韓国語翻訳例文

젊을 때 그것을 더 공부해 뒀으면 좋았다.

若い頃にそれをもっと勉強しておけばよかった。 - 韓国語翻訳例文

그것은 더 좋은 원료로 만들어져 있습니다.

それはよりよい原料で作られています。 - 韓国語翻訳例文