「더」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

에어컨을 좀 더 약하게 해주세요.

空調をもう少し弱くして下さい。 - 韓国語翻訳例文

저는 한 개 더, 담배를 피우면 잘 것입니다.

あと一本、タバコ吸ったら寝ます。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 더 이야기하고 싶었다.

あなたともっとお話したかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 더 이야기를 하고 싶다.

あなたともっと話をしたい。 - 韓国語翻訳例文

더 당신과 함께 있고 싶었다.

もっとあなたと一緒に居たかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 그녀에 대해서도, 더 알고 싶다.

あなたの事も、もっと知りたい。 - 韓国語翻訳例文

우리는 더 빨리 걸어야 한다.

私たちはもっと速く歩くべきだ。 - 韓国語翻訳例文

당신은 앞으로 얼마나 더 그것을 기다립니까?

あとどのくらいそれを待ちますか。 - 韓国語翻訳例文

조금 더 당신의 작품을 보고 싶습니다.

もっとあなたの作品をみたいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 더 열심히 일할 필요가 있다.

もっと頑張って働く必要がある。 - 韓国語翻訳例文

저는 더 그림을 잘 그리고 싶습니다.

もっと上手に絵を描きたいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 더 노력해야 한다.

もっと努力しなければならない。 - 韓国語翻訳例文

나는 더 일할 필요가 있다.

もっと働く必要がある。 - 韓国語翻訳例文

당신은 사진보다 실물이 더 좋다.

写真より実物の方が良い。 - 韓国語翻訳例文

우유 한 잔 더 어떻습니까?

牛乳をもう一杯いかがですか？ - 韓国語翻訳例文

우유 한 잔 더 어떠세요?

牛乳をもう一杯どうですか？ - 韓国語翻訳例文

조금 더 늦은 시간은 있습니까?

もう少し遅い時間はありますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 차를 한 대 더 살 예정입니다.

もう一台車を買う予定です。 - 韓国語翻訳例文

더 이상 약한 소리를 하지 않는다.

これ以上弱音を吐かない。 - 韓国語翻訳例文

산보다 바다가 더 시원합니다.

山よりも海のほうが涼しいです。 - 韓国語翻訳例文

10분 더 빨리 집에서 출발해라.

もう10分早く自宅を出発しなさい。 - 韓国語翻訳例文

그러면 좀 더 작아야 한다.

それならもっと小さくあるべきだ。 - 韓国語翻訳例文

더 상품을 출하했으면 좋겠습니다.

もっと商品を出荷して欲しいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 더 할 기운이 생겼습니다.

私はもっとやる気が出ました。 - 韓国語翻訳例文

한 치수 더 큰 것을 가지고 오겠습니다.

1つ上のサイズをお持ちします。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서는 조금만 더 생각해주세요.

それについてもう少し教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

제 영어가 더 능숙했다면 당신과 더 이야기하고 싶은 것이 있었습니다.

私の英語がもっと上手ならばあなたともっと話したいことがありました。 - 韓国語翻訳例文

내가 영어를 좀 더 잘했다면 너랑 더 이야기할 수 있을 텐데.

私の英語がもっと上手ならばあなたともっと話せるのになぁ。 - 韓国語翻訳例文

이 형식은 간단한 설명보다 더 길고, 더 복잡하다.

この形式は簡単な説明よりもっと長く、もっと複雑である。 - 韓国語翻訳例文

더 검토를 심화하기 위해서는, 더 시간이 필요하지만, 그것을 할 수 없다.

さらに検討を深めるためには、もっと時間が必要なのだが、それができない。 - 韓国語翻訳例文

홈스테이를 해서 이전보다 더 한국에 관심을 가지게 되었고, 더 좋아하게 되었습니다.

ホームステイをして、以前よりもっと韓国に興味を持ったし、もっと大好きになりました。 - 韓国語翻訳例文

홈스테이를 해서, 이전보다 더 한국에 관심을 가졌고, 더 좋아하게 되었습니다.

ホームステイをして、以前よりもっと韓国に興味を持ったし、もっと大好きになりました。 - 韓国語翻訳例文

내가 영어를 더 이해할 수 있다면, 더 다양한 마음을 전할 수 있을 텐데.

私がもっと英語を理解出来ていれば、もっといろいろな気持ちを伝えられるのに。 - 韓国語翻訳例文

당신이 더 인내심 강하다면, 당신은 더 현재 상황을 받아들일 수 있게 된다.

あなたがより忍耐強くいれば、あなたはより現状を受け入れられるようになる。 - 韓国語翻訳例文

모르는 것이 많기 때문에 더 공부를 하고 싶어요.

知らないことがたくさんあるのでもっと勉強したいです。 - 韓国語翻訳例文

한 번 더 재검토가 필요할지도 모릅니다.

もう１度見直す事も必要なのかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

해일이 우려되니 더 높은 곳으로 피신한다.

津波が心配なのでより高いところに逃げる。 - 韓国語翻訳例文

정말로 마음에 드는 영화라서 한 번 더 보고 싶어졌다.

本当に気に入った映画なのでもう一度観たくなった。 - 韓国語翻訳例文

어떻게든 올해 안에 한 번 더 등장하면 좋겠습니다.

何とか今年中にもう一度登場してほしいです。 - 韓国語翻訳例文

영어로 기재한 게 있다면, 더 도움이 될 것이었습니다.

英語での記載があれば、より助かるとのことでした。 - 韓国語翻訳例文

당신이 있다는 것을 알았다면, 더 일찍 여기에 왔을 텐데.

あなたがいると知ってたら、もっと早くここに来たのに。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 잡지를 조금 더 빌리고 있어도 될까요?

この雑誌をもう少し借りていて良いですか。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 내용에 대해서, 조금 더 조사해보겠습니다.

私はこの内容について、もう少し調査してみます。 - 韓国語翻訳例文

저는 만드는 것보다 보거나 사는 쪽을 더 좋아합니다.

作るよりも見たり買ったりする方が好きです。 - 韓国語翻訳例文

내가 미는 그룹이니까 더 유명해지면 좋겠다.

私の推すグループだからもっと有名になってほしい。 - 韓国語翻訳例文

그것을 위해서는 두 사람은 더 많은 이야기가 필요합니다.

その為には二人はより多くの話が必要です。 - 韓国語翻訳例文

저는 20년보다 더 오랫동안 아기를 돌봐왔습니다.

20年以上ずっと赤ちゃんの世話をしてきました。 - 韓国語翻訳例文

저는 20년보다 더 오랫동안 아기를 돌보고 있습니다.

20年以上ずっと赤ちゃんの世話を続けています。 - 韓国語翻訳例文

저는 20년보다 더 오랫동안 아기를 돌본 경험이 있습니다.

20年以上赤ちゃんの世話の経験をしてきました。 - 韓国語翻訳例文

저는 더 영어를 잘할 수 있게 되고 싶습니다.

もっと英語を上手く話せるようになりたいです。 - 韓国語翻訳例文