「더」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

야마다에게 더 많은 정보를 보내주셔서 감사합니다.

山田にさらに情報をおくってくださりありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

한잔 더 차를 받아도 될까요?

もう一杯お茶をいただいてもよろしいですか。 - 韓国語翻訳例文

그 요리는 그녀가 만들면 더 맛있을 것입니다.

その料理は彼女が作ればもっと美味しいでしょう。 - 韓国語翻訳例文

맥주를 다 마셔서 한 병 더 주문해 주세요.

ビールが空になったのでもう一本注文してください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 좀 더 적극적인 자기 이미지를 가질 필요가 있다.

あなたはもっと前向きな自己イメージを持つ必要がある。 - 韓国語翻訳例文

당신을 위해 더 돈을 벌고 싶습니다.

貴方のためにもっとお金を稼ぎたいです。 - 韓国語翻訳例文

그 상품은 더 이상 생산하지 않습니까?

その商品はもう生産はしてないんですか。 - 韓国語翻訳例文

나는 한번 더 영어를 공부하자고 다짐했다.

私はもう一度英語を勉強しようと決意した。 - 韓国語翻訳例文

저는 더 일하고 공부하지 않으면 안 됩니다.

私はもっと働いて勉強しなくてはなりません。 - 韓国語翻訳例文

그는 더 많은 경험이나 지식을 가지고 있다고 생각한다.

彼はより多くの経験や知識を持っていると思う。 - 韓国語翻訳例文

더 빨리 의사에게 진단을 받아야 했다.

もっと早く医者に診てもらうべきだった。 - 韓国語翻訳例文

당신과 한국을 더 알고 싶습니다.

あなたと韓国のことをもっと知りたいです。 - 韓国語翻訳例文

저도 당신과 당신의 나라에 대해서 더 알고 싶습니다.

私もあなたとあなたの国についてもっと知りたいです。 - 韓国語翻訳例文

저도 당신과 한국에 대해서 더 알고 싶습니다.

私もあなたと韓国についてもっと知りたいです。 - 韓国語翻訳例文

더 영어를 공부하는 것이 필요하다고 인식했습니다.

もっと英語を勉強することが必要だと認識しました。 - 韓国語翻訳例文

더 공부가 필요하다고 인식했습니다.

もっと勉強が必要だと認識しました。 - 韓国語翻訳例文

그는 이탈리아어를 더 잘 말할 수 있게 되었을 것이다.

彼はイタリア語をもっと上手く話せるようになっただろう。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이것을 참고로 하는 편이 더 좋다.

私たちはこれを参考にした方が良い。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 더 이야기를 하고 싶었습니다.

あなたともっと話しをしたかったです。 - 韓国語翻訳例文

동아리 활동은 학교생활을 더 즐겁게 해줍니다.

クラブ活動は学校生活をより楽しいものにしてくれます。 - 韓国語翻訳例文

시간이 있는 대로, 더 많은 투고를 합니다.

時間があり次第、さらに投稿します。 - 韓国語翻訳例文

안타깝게도 더 이상 가격을 깎을 수 없습니다.

残念ながらこれ以上値下げできません。 - 韓国語翻訳例文

그래서 나는 그것에 대해서 더 알고 싶다.

だから私はそれについてもっと知りたい。 - 韓国語翻訳例文

좋아요. 더 가까이 다가서세요. 그렇지 않으면 들어가지 않아요.

いいですよ。もっと近づいて。じゃないと入りませんよ。 - 韓国語翻訳例文

어떤 것이든 맛있습니다. 같은 거로 한 잔 더 주시겠습니까?

どれもおいしいです。同じものをもう一杯もらえますか。 - 韓国語翻訳例文

나는 그녀에게 더 위대하게 되라고 가르쳤다.

私は彼女にもっと寛大になるように教えた。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것에 대해서 더 공부해야 합니다.

それについてもっと勉強しなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

앞으로 더 많은 책을 사서, 많은 것을 배우자.

これからもより多くの本を買って、多くのことを学ぼう。 - 韓国語翻訳例文

저는, 좀 더 천천히 즐기고 싶다고 생각합니다.

もう少しゆっくり楽しみたいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 더 아는 것에, 관심이 있습니다.

あなたをもっと知ることに、興味があります。 - 韓国語翻訳例文

저는 그가 더 활약하기를 바라고 있습니다.

彼がもっと活躍する事を祈っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 그가, 더 자주적으로 연습을 해주길 바랍니다.

彼に、より自主的に練習をして欲しいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

나는 그녀에게 더 이야기를 들으면 좋았을 걸 그랬다고 후회하고 있다.

彼女にもっと話を聞けばよかったと後悔している。 - 韓国語翻訳例文

저는 공부보다 운동을 더 잘합니다.

勉強よりもスポーツの方が得意です。 - 韓国語翻訳例文

나는 앞으로도 계속 지금보다 더 발레를 열심히 하고 싶다.

これからもずっと今まで以上にバレエを頑張りたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 앞으로도 지금보다 더 발레를 열심히 하고 싶다.

これからも今まで以上にバレエを頑張りたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 한 번 더 일본에 관해서 공부하겠습니다.

もう一度日本について勉強します。 - 韓国語翻訳例文

나는 더 영어를 말할 수 있게 되고 싶다.

もっと英語を話せるようになりたい。 - 韓国語翻訳例文

제발 한 번 더 시험해 보면 안 될까요?

どうかもう一度試していただけないでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

앞으로도 더 좋은 서비스를 지향해 가겠습니다.

今後もよりよいサービスを目指してまいります。 - 韓国語翻訳例文

더 자세한 이야기를 듣고 싶습니다.

より詳しくお話を伺いたいと考えています。 - 韓国語翻訳例文

저는 앞으로, 이 제품이 더 많이 팔리도록 노력하겠습니다.

これから、この製品がより多く売れるよう努力します。 - 韓国語翻訳例文

저는 농구가 예전보다 더 좋아졌습니다.

バスケットボールが今までよりも好きになりました。 - 韓国語翻訳例文

나는 더 기타를 잘 치게 되고 싶다.

もっと上手くギターを弾けるようになりたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 더 공부해야 한다고 느꼈습니다.

もっと勉強するべきだと感じました。 - 韓国語翻訳例文

저는 연습을 더 해서 피아노를 잘 치고 싶습니다.

もっと練習してピアノが上手になりたいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 태국에 대해서 더 알고 싶다고 생각했다.

タイのことをもっと知りたいと思った。 - 韓国語翻訳例文

더 이상 가격을 낮추면 서비스의 질에 영향을 미칩니다.

これ以上価格を下げるとサービスの質に影響します。 - 韓国語翻訳例文

좀 더 알기 쉽게 메일 받을 수 있을까요?

もう少し分かり易くメールしてもらうことはできますか？ - 韓国語翻訳例文

세계의 사람과 말할 기회를 더 가지고 싶다.

世界中の人と話す機会をもっと持ちたい。 - 韓国語翻訳例文