「더」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

엄마보다 아버지가 요리를 더 잘한다.

母より父の方が料理が上手である。 - 韓国語翻訳例文

나는 관광지보다 거리 풍경을 보는 것이 더 좋다.

観光地よりも街並みを見るほうが好きだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 관광지를 도는 것보다 거리 풍경을 보는 것이 더 좋다.

観光地を巡るよりも街並みを見るほうが好きだ。 - 韓国語翻訳例文

저는 관광 명소를 보는 것보다, 거리 풍경을 보는 것을 더 좋아합니다.

観光名所を見るよりも、街並みを見るほうが好きです。 - 韓国語翻訳例文

저와 당신, 누가 더 위인지, 싸우지 않아도 알 수 있습니다.

私と貴方、どちらが上か、戦わなくてもわかります。 - 韓国語翻訳例文

체류 기간을 2일 더 연장하고 싶습니다.

滞在期間をもう2日延ばしたいと考えています。 - 韓国語翻訳例文

중고로 더 싼 것은 없을까요?

中古でもっと安いものはないでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

같은 방으로 1박 더 예약할 수 있습니까?

同じ部屋でもう1泊予約することはできますか。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 목소리는 라이브로 듣는 것이 더 멋질 것이 틀림 없다.

彼女の歌声は生で聞いた方が素晴らしいはずだ。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 작품이 전보다 더 좋아졌습니다.

あなたの作品が前よりもっと好きになりました。 - 韓国語翻訳例文

나는 정말로 더 많은 대화를 하고 싶었다.

本当はもっとたくさん会話をしたかった。 - 韓国語翻訳例文

제 어머니는 요리를 잘하지만, 아버지는 더 잘합니다.

私の母は料理が上手いですが、父はもっと上手いです。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 더 이야기하고 싶었다.

私はあなたともっとお話したかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 더 이야기할 수 있다면 좋았을 것입니다.

私はあなたともっとお話できればよかったです。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 더 이야기하고 싶었다.

私はあなたともっと話をしたかった。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그녀의 연주를 더 길게 듣고 싶었다.

私達は彼女の演奏をもっと長く聴いていたかった。 - 韓国語翻訳例文

당신의 이름을 한 번 더 가르쳐 주세요.

あなたの名前をもう一度教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 저는 더 잘 불 수 있도록 열심히 하려고 합니다.

そして、もっと上手に吹けるように頑張ろうと思います。 - 韓国語翻訳例文

당사에서는 더 이상 할인에는 응할 수가 없습니다.

当社ではこれ以上の値引きには応じられません。 - 韓国語翻訳例文

그들은 더 상대의 기분을 생각해야 합니다.

彼らはもっと相手の気持ちを考えるべきです。 - 韓国語翻訳例文

당신과 당신 오빠는 누가 더 키가 큽니까?

あなたとお兄さんはどちらが背が高いですか。 - 韓国語翻訳例文

당신의 웃음이, 나를 더 슬프게 한다.

あなたの笑顔が、私をもっと悲しませる。 - 韓国語翻訳例文

당신의 다정한 미소가, 나를 더 슬프게 한다.

あなたの優しい笑顔が、私をもっと悲しませる。 - 韓国語翻訳例文

당신의 다정함이, 나를 더 우울하게 한다.

あなたの優しさが、私をもっと憂鬱にさせる。 - 韓国語翻訳例文

너는 좀 더 자신의 몸을 소중하게 생각해야 해.

あなたはもっと自分の体を大切にしなきゃ。 - 韓国語翻訳例文

조금만 더 기다려주시기를, 부탁드리겠습니다.

もう少々お待ち頂けますよう、お願い申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

그것을 더 맛있게 만들 수 있게 되고 싶습니다.

それをもっと美味しく作れるようになりたいです。 - 韓国語翻訳例文

그는 조금 더 노력하지 않으면 안된다.

彼はもう少し努力しなければならない。 - 韓国語翻訳例文

한발 떨어져서 더 넓은 범위를 바라본다.

一歩下がってより広い範囲を見渡す。 - 韓国語翻訳例文

지금보다 더 사진을 잘 찍고 싶다.

今よりももっと上手に写真を撮りたい。 - 韓国語翻訳例文

하지만 저는 친구들과 더 친해졌다고 생각합니다.

でも私は友達ともっと仲良くなれたと思います。 - 韓国語翻訳例文

그래서 나는 영어를 더 연습해서 잘하고 싶다.

だから私は英語をもっと練習して上手になりたい。 - 韓国語翻訳例文

조금 더 몸 상태가 좋아지고 나서 가겠습니다.

もうすこし体調が良くなってから行きます。 - 韓国語翻訳例文

CUSTOM CLOSETS에서 팔리고 있는 물건은, 다른 곳에서는 더 싸다.

CUSTOM CLOSETSで売られているものは、ほかのところではより安い。 - 韓国語翻訳例文

우리는 역사를 더 알아야 한다.

私達は歴史をもっと知らなければならない。 - 韓国語翻訳例文

더 빠른 단계에서, 연락했어야만 했습니다.

もっと早い段階で、ご連絡すべきでございました。 - 韓国語翻訳例文

조금 더 배달일을 빠르게 해주실 수 없습니까?

もう少し配達日を早めて頂くことはできませんか。 - 韓国語翻訳例文

저는 제 집보다도 당신 집을 더 좋아합니다.

私は自宅よりもあなたの家が好きです。 - 韓国語翻訳例文

친구와 함께 놀면, 더 즐거워진다.

友達と一緒に遊べば、もっと楽しくなる。 - 韓国語翻訳例文

제 마음은 당신을 더 알고 싶다고 외치고 있습니다.

私の心はあなたをもっと知りたいと叫んでいます。 - 韓国語翻訳例文

저에게 조금 더 두부를 담아 주세요.

私にもう少し豆腐をよそってください。 - 韓国語翻訳例文

해를 거듭함에 따라서, 사람의 마음은 더 관념적으로 된다.

歳を重ねるに従って、人の心はより観念的になる。 - 韓国語翻訳例文

더 천천히 말해 주시겠습니까?

もう少しゆっくり話していただけないでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 그곳에서 동물에 대해서 더 배울 수 있습니다.

そこで動物についてもっと学ぶことができます。 - 韓国語翻訳例文

재해는 조심하는 것보다 더 좋은 것은 없다.

災害には用心するに越したことはないことは無い。 - 韓国語翻訳例文

다음번까지 더 공부를 해둘게요.

次回までにもっと勉強をしておきますね。 - 韓国語翻訳例文

질문을 더 구체적으로 어구를 바꿔주시겠어요?

質問をもっと具体的に語句を言い換えてもらえますか。 - 韓国語翻訳例文

저는 스노보드보다 스키를 더 잘합니다.

スノーボードよりスキーの方が得意です。 - 韓国語翻訳例文

저는 타로보다 더 요리를 잘할 수 있습니다.

太郎より上手に料理することができます。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것이 더 간단해지도록 검토 중입니다.

私たちはそれがもっと簡単になるように検討中です。 - 韓国語翻訳例文