「더」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

기술과 정신을 더 향상할 수 있도록 노력합니다.

技術と精神をさらに向上できるよう努力します。 - 韓国語翻訳例文

그 답변은 조금 더 기다려주세요.

そのお返事はもう少しお待ちください。 - 韓国語翻訳例文

저는 더 이상의 것은 말씀드릴 수 없습니다.

これ以上のことは申し上げられません。 - 韓国語翻訳例文

나는 노동 시간이 더 짧아지길 바란다.

労働時間がもっと短くなることを望む。 - 韓国語翻訳例文

저는, 영어를 더 많이 말할 기회가 필요합니다.

英語をより多く喋る機会が必要です。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 더 이야기하고 싶었지만 안타깝습니다.

あなたともっと話したかったのですが残念です。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 더 고민을 주고 싶지 않다.

あなたにさらに悩みを与えたくない。 - 韓国語翻訳例文

하지만 저는 더 연습해야 합니다.

でももっと練習しなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

그들은 액션 영화보다도 더 많은 코미디 영화를 봅니다.

彼らはアクション映画よりも多くのコメディ映画を観ます。 - 韓国語翻訳例文

그들은 참고서보다도 더 많이 만화를 가지고 있습니다.

彼らは参考書よりも多くマンガを持っています。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것을 더 비싸게 팔 수 있을 것입니다.

それをもっと高く売ることが出来るでしょう。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것을 더 비싼 가격에 팔 수 있습니다.

それを高い値段で売ることができます。 - 韓国語翻訳例文

나는 좀 더 당신과 친해져서, 여자친구로 만들고 싶다.

もっとあなたと仲良くなり、彼女にしたい。 - 韓国語翻訳例文

그는 이것에 의해 더 많은 적을 만들었다.

彼はこれにより多くの敵をつくった。 - 韓国語翻訳例文

저는 그곳에 가는 것이 더 즐거워졌습니다.

そっちへ行くことがさらに楽しみになりました。 - 韓国語翻訳例文

제게는 책을 좋아하는 이유가 한 가지 더 있습니다.

私には本が好きな理由がもう一つあります。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 밴드 덕분에, 음악이 더 좋아졌습니다.

このバンドのおかげで、より音楽が好きになりました。 - 韓国語翻訳例文

넓은 범위를 볼 수 있도록, 지도를 더 축소하겠습니다.

広い範囲が見られるように、地図をもっと縮小しますね。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 더 영어를 할 수 있게 될 것입니다.

彼女はもっと英語を話せるようになるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 수영 자세는 나보다 더 그럴듯해졌다.

彼女の泳ぐフォームは私よりも様になっていた。 - 韓国語翻訳例文

조금 더, 글씨를 정성스럽게 쓰는 연습을 합시다.

もう少し、字を丁寧に書く練習をしましょう。 - 韓国語翻訳例文

저는 훌라 댄스가 더 유명해지면 좋겠다고 생각하고 있습니다.

フラダンスがもっと有名になって欲しいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

나는 영어 회화를 공부할 시간이 더 필요하다.

もっと英会話の勉強する時間が欲しい。 - 韓国語翻訳例文

나는 더 많은 사람이 이 그림을 봐주면 좋겠다.

もっと沢山の人にこの絵を見てもらいたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 더 연습을 해서 다음번에는 이기고 싶습니다.

もっと練習をして今度は勝ちたいです。 - 韓国語翻訳例文

더 빨리 자료의 확인과 제출을 부탁드립니다.

もっと早く資料の確認と提出をお願いします。 - 韓国語翻訳例文

그래서 저는 영어를 앞으로 더 열심히 하고 싶습니다.

だから英語をこれからもっと頑張りたいです。 - 韓国語翻訳例文

그것에 관해서, 제게 더 상세하게 가르쳐 주세요.

それについて、私にもっと詳しく教えてください。 - 韓国語翻訳例文

그것에 관해서 한 번 더 확인해 주세요.

それについてもう一度確認させてください。 - 韓国語翻訳例文

저에게는 영어보다 일본어가 더 어렵습니다.

私にとっては英語より日本語の方が難しいです。 - 韓国語翻訳例文

혹시, 너는 조금 더 큰 쪽이 좋은 거야?

もしかして、君はもう少し大きい方がいいのかな？ - 韓国語翻訳例文

저는 더 조사가 필요하다고 생각합니다.

私は更なる調査が必要だと思います。 - 韓国語翻訳例文

당신의 집은 여기보다 더 서쪽에 있습니다.

あなたの家はここよりももっと西にあります。 - 韓国語翻訳例文

상품의 전체적인 효과는 더 좋습니다.

商品の全体的な効果はもっと良いです。 - 韓国語翻訳例文

저는 그들에게, 이번에는 좀 더 빨리 연락해달라고 말했습니다.

彼らに、今度はもう少し早く連絡してくれと言いました。 - 韓国語翻訳例文

나는 조금 더 길게 이곳에 살고 싶었다.

私はもう少し長くここに居たかった。 - 韓国語翻訳例文

사진을 한 장만 더 찍게 해주세요.

写真をもう一枚だけ撮らせてください。 - 韓国語翻訳例文

우리는 품질 의식을 더 높일 필요가 있습니다.

私たちはもっと品質意識を高める必要があります。 - 韓国語翻訳例文

우리 더 공부해야 돼.

私たちもっと勉強しなくてはいけない。 - 韓国語翻訳例文

귀사의 더 많은 건승과 발전을 기원합니다.

貴社のますますのご健勝とご発展をお祈り申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

센터는 더 많은 기부를 받아야 한다.

センターはより多くの寄付を受けなければならない。 - 韓国語翻訳例文

더 정보가 필요하면 제게 연락해 주세요.

もっと情報が必要なら私に連絡してください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 봄과 가을 중에서는 어느 쪽을 더 좋아합니까?

春と秋ではどちらの方が好きですか？ - 韓国語翻訳例文

이 경우, 저는 어느 언어를 고르면 더 좋습니까?

この場合、私はどちらの言葉を選んだらより良いですか？ - 韓国語翻訳例文

그의 컨디션은 저녁부터 더 나빠졌다.

彼の具合は夕方から一段と悪くなった。 - 韓国語翻訳例文

그것을 한 번 더 확인해 주시겠습니까?

それをもう一度確認していただけますか？ - 韓国語翻訳例文

그것을 확인하고, 한 번 더 답장해 주세요.

それを確認して、もう一度返事をください。 - 韓国語翻訳例文

더 세세한 일정을 보내주시지 않겠습니까?

もっと細かい日程を送ってもらえませんか? - 韓国語翻訳例文

다음에는 서로 언어 능력을 더 높이고 통화합시다.

今度はお互い語学力をもっと高めてから通話しましょう。 - 韓国語翻訳例文

영국은 더 비가 내리게 될 것이다.

イギリスはもっと雨が降ることになるでしょう。 - 韓国語翻訳例文