「다음」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 내일부터 다음 주 수요일까지 여름 휴가입니다.

明日から来週の水曜まで夏休みです。 - 韓国語翻訳例文

저는 내일과 다음 주 화요일에 휴가를 내겠습니다.

明日と来週の火曜日に休暇を取ります。 - 韓国語翻訳例文

저는 내일과 다음 주 화요일을 쉬겠습니다.

明日と来週の火曜日を休みにします。 - 韓国語翻訳例文

저는 다음 달은 그곳에 갈 예정은 없습니다.

来月はそこに行く予定はありません。 - 韓国語翻訳例文

저는 다음 달까지, 그것을 할 수 있도록 하고 싶습니다.

来月までに、それをできるようにしたいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 다음 주 회의에 출석할 수 없었다.

来週の会議に出席できなくなった。 - 韓国語翻訳例文

저는 다음 주 수요일까지 숙박하기 위한 호텔을 정하겠습니다.

来週の水曜までに宿泊するためのホテルを決めます。 - 韓国語翻訳例文

저는 다음 주 중에는 당신에게 송금할 수 있다고 생각합니다.

来週中にはあなたに送金できると思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 다음 주에 부재여서, 대신 그녀가 그것을 보내겠습니다.

来週不在なので、代わりに彼女からそれを送ります。 - 韓国語翻訳例文

저는 다음 주에 부재여서, 대리로 그녀가 그것을 보내겠습니다.

来週不在なので、代理で彼女からそれを送ります。 - 韓国語翻訳例文

다음 정류장에서 버스를 내리고 싶습니다.

次の停留所でバスから降りたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

우리는 다음 8월에 그 호텔에 체제합니다.

私たちは次の８月にそのホテルに滞在します。 - 韓国語翻訳例文

은행은 다음 주도 정상 영업합니다.

銀行は来週も通常営業しています。 - 韓国語翻訳例文

은행은 다음 주도 평소대로 엽니다.

銀行は来週も通常通り開いています。 - 韓国語翻訳例文

오늘부터 다음 주 목요일까지 회사는 휴가입니다.

今日から来週の木曜日まで会社は休みです。 - 韓国語翻訳例文

오늘부터 다음 주 목요일까지 휴가입니다.

今日から来週の木曜日まで休みです。 - 韓国語翻訳例文

저는 다음 주에, 남편의 출장에 같이 갈 생각입니다.

来週、夫の出張へ一緒に行くつもりです。 - 韓国語翻訳例文

다음 달 말까지 꼭 지불하십시오.

次の月末までに必ずお支払い下さい。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 결과를 다음 행동에 반영시키고 싶다.

その結果を次の行動に反映させたい。 - 韓国語翻訳例文

그는 울고 있었지만, 다음 순간 웃었다.

彼は泣いていたが、次の瞬間笑った。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 다음 달에 받기로 동의한다.

それを来月受け取ることに同意する。 - 韓国語翻訳例文

입금 확인은 다음 주 중반에 부탁드립니다.

入金の確認は来週の中旬にお願いします。 - 韓国語翻訳例文

제 다음 주 예정은 아직 모르겠습니다.

私の来週の予定はまだ分かりません。 - 韓国語翻訳例文

제 다음 주 예정은 확실하지 않습니다.

私の来週の予定は確かではありません。 - 韓国語翻訳例文

다음 연도의 일정은 어떻게 됩니까?

次年度のスケジュールはどのようになりますか。 - 韓国語翻訳例文

저는 다음 주 대만으로 여행을 갑니다.

私は来週台湾に旅行に行きます。 - 韓国語翻訳例文

다음 문제에 대해서 이야기하고자 합니다.

次の問題について話し合いたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

최단으로 다음 영업일에 발송하겠습니다.

最短で翌営業日に発送致します。 - 韓国語翻訳例文

부디 다음 기회에 이용할 수 있도록, 부탁드립니다.

是非次の機会にご利用頂けますよう、お願いいたします。 - 韓国語翻訳例文

공교롭게도, 그날부터 장기 휴가를 낼 예정이므로, 다음 협상은 다음 달로 연장해도 괜찮습니까?

あいにく、その日から長期休暇を取る予定のため、次のお打ち合わせは来月に延期してもよろしいでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

이벤트에 갈 수 없어져서 안타까웠어요. 그러면 다음 기회에.

イベントに行くことができなくて残念でしたよ、また次の機会に。 - 韓国語翻訳例文

수정해 주셨으면 하는 항목이 있으니, 다음 배송까지 정정 부탁드립니다.

修正して頂きたい項目がありますので、次回送付までに訂正願います。 - 韓国語翻訳例文

다음 주부터 또 수업이 시작돼서 돌아가야만 합니다.

来週からまた授業が始まるので、帰らなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

다음 주말, 손자인 타로 군이 오기 때문에 아기 용품을 사러 갔다.

来週末、孫である太郎君が来るので ベビー用品を買いに行った。 - 韓国語翻訳例文

전화로 문의했더니, 마감은 다음 주까지인 것을 알았다.

電話で問い合わせたところ、締め切りは来週までということがわかった。 - 韓国語翻訳例文

한 번, 다음 주 일정을 확인한 후에, 다시 연락 드리겠습니다.

一度、来週のスケジュールを確認した上で、改めてご連絡差し上げます。 - 韓国語翻訳例文

그에게, 다음 주 수요일까지 그 마감을 연기하도록 제안하고 있다.

彼に、来週の水曜日までその締め切りを延期するように提案している。 - 韓国語翻訳例文

다행이다'라고 안심한 지 얼마 안 돼서, 바로 다음 고난에 직면했다.

「よかった」と安心したのもつかの間、すぐに次の困難に直面した。 - 韓国語翻訳例文

지금으로선 예정이 없으므로, 다음 주 당신의 사정이 좋은 날로 괜찮습니다.

今のところ予定はないので、来週あなたの都合のいい曜日でいいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금 직장은 관두지 않습니다만, 조금씩 다음 일도 찾고 있습니다.

今の仕事は辞めませんが、少しずつ次の仕事も探しています。 - 韓国語翻訳例文

이벤트에 갈 수 없어 안타까웠습니다, 또 다음 기회에.

イベントに行くことができなくて残念でしたよ、また次の機会に。 - 韓国語翻訳例文

다음 모델을 개발할 때는 화면을 최대한 얇게 해주세요.

次のモデルを開発する際は画面をできるだけ薄くしてください。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 긍정적으로 살아가는 것이 다음 스텝으로 이어진다는 것을 믿고 있습니다.

あなたが前向きに生きることが次のステップにつながることを信じています。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 다음 올림픽에서 메달을 받기를 바랍니다.

私はあなたが次のオリンピックでメダルが獲れることを願っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 다음 주부터 제 페이스대로 영어를 공부하려고 합니다.

来週から自分のペースで英語を勉強しようと思います。 - 韓国語翻訳例文

다음 달에 그는 귀국해야 해서, 아르바이트를 할 수 없습니다.

来月彼は帰国しなければならないので、アルバイトができません。 - 韓国語翻訳例文

그건 다음 기회에. 지금은 피해야만 하는 상황입니다.

それは別の機会に。今は控えないといけない状況にあります。 - 韓国語翻訳例文

시간이 다가오고 있으므로, 다음 주 분을 먼저 예약하길 부탁합니다.

時間が迫ってますので、来週分を先に予約をお願いします。 - 韓国語翻訳例文

다음 미팅까지, 그가 당신을 방문할 가능성은 작다고 생각한다.

次回ミーティングまでに、彼があたなを訪問できる可能性は低いと思う。 - 韓国語翻訳例文

다음 미팅까지, 그가 당신을 방문할 가능성은 작다.

次回ミーティングまでに、彼があなたを訪問できる可能性は低い。 - 韓国語翻訳例文