「다시」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

영어 자막을 다시 만듭니다.

英語字幕をつくりなおします。 - 韓国語翻訳例文

그들은 다시 노래하기 시작했다.

彼らは再び歌い始めた。 - 韓国語翻訳例文

2번 다시 같은 실수를 저지르지 않겠습니다.

2度と同じ過ちは犯しません。 - 韓国語翻訳例文

나는 너를 다시 만났으면 좋겠다.

あなたにまた会えたらいいな。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 다시 만나 기쁘다.

あなたにまた会えて嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

그러니까, 내년에 다시 도전하겠습니다.

だから、来年また挑戦します。 - 韓国語翻訳例文

저는 다시 한번 런던에 가고 싶습니다.

もう一度ロンドンに行きたいです。 - 韓国語翻訳例文

다시 조사하는 목적으로

更なる調査をする目的で - 韓国語翻訳例文

곧바로 서류를 다시 보내겠습니다.

すぐに書類を送り直します。 - 韓国語翻訳例文

저에게 다시 한번 기회를 주세요.

私にもう一度チャンス下さい。 - 韓国語翻訳例文

꼭 다시 일본으로 와 주세요.

是非また日本に来てください。 - 韓国語翻訳例文

저는 나중에 다시 그것을 주문합니다.

後日改めてそれを注文します。 - 韓国語翻訳例文

저는 다시 쿠키를 100개 구웠습니다.

更にクッキーを100個焼きました。 - 韓国語翻訳例文

다시 연락드리겠습니다.

改めてご連絡差し上げます。 - 韓国語翻訳例文

후일 다시 연락 드리겠습니다.

後日また連絡させていただきます。 - 韓国語翻訳例文

다시 앨범 이야기로 돌아갑시다.

またアルバムの話に戻しましょう。 - 韓国語翻訳例文

다시 한 번 방문해도 되겠습니까?

もう一度おたずねしていいですか？ - 韓国語翻訳例文

다시 한 번 여쭤봐도 되나요?

もう一度おたずねしていいですか？ - 韓国語翻訳例文

나는 다시 그것을 보고 싶다고 생각했다.

またそれを見たいと思った。 - 韓国語翻訳例文

나는 다시 그것을 보러 가고 싶다고 생각했다.

またそれを見に行きたいと思った。 - 韓国語翻訳例文

나는 그들의 연주를 다시 보고 싶다.

彼等の演奏をまた見たい。 - 韓国語翻訳例文

다시 당신에게 재차 연락하겠습니다.

またあなたに再び連絡します。 - 韓国語翻訳例文

조만간 다시 연락드리겠습니다.

近日中に改めてご連絡致します。 - 韓国語翻訳例文

저는 다시 그 사진을 보낼게요.

またその写真を送りますね。 - 韓国語翻訳例文

저는 다시 가족과 그곳에 가고 싶습니다.

また家族とそこに行きたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 다시 불꽃놀이를 보러 가고 싶습니다.

また花火を見に行きたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번에 다시, 불꽃놀이를 보러 가고 싶습니다.

また今度、花火を見に行きたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 다시 상품을 반송하겠습니다.

また商品を返送します。 - 韓国語翻訳例文

당신은 다시 저를 만나 주세요.

再度私に会って下さい。 - 韓国語翻訳例文

다시 당신을 만날 수 있기를 바랍니다.

またあなたに会えることを願います。 - 韓国語翻訳例文

다시 당신을 만날 수 있다고 믿고 있습니다.

またあなたに会えると信じています。 - 韓国語翻訳例文

다시 당신에게 편지를 보냅니다.

またあなたに手紙送ります。 - 韓国語翻訳例文

다시 언젠가 그것을 먹고 싶습니다.

またいつかそれを食べたいです。 - 韓国語翻訳例文

다시 상하이를 방문하고 싶다.

また上海を訪れたいと思っている。 - 韓国語翻訳例文

다시 열정을 되찾고 싶다.

もう一度情熱を取り戻したい。 - 韓国語翻訳例文

그곳에 다시 가고 싶다.

そこにまた行きたいと思った。 - 韓国語翻訳例文

꼭 다시 뵙고 싶습니다.

また是非お目に掛かりたいです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것을 나중에 다시 읽어두세요.

それをまた後で読んでおいてください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것을 다시 확인해주십시오.

それを再度ご確認ください。 - 韓国語翻訳例文

가족은 다시 소중한 것을 잃었다.

家族はまた大切なものを失った。 - 韓国語翻訳例文

다시 제출해도 되겠습니까?

再提出してもいいですか。 - 韓国語翻訳例文

저는 꼭 다시 그곳에 가고 싶습니다.

是非またそこに行きたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

기회가 있으면 다시 권해주세요.

機会があればまた誘ってください。 - 韓国語翻訳例文

다시 한 번 확인하게 해주세요.

もう一度確認させて下さい。 - 韓国語翻訳例文

다시 한 번 확인해주시겠습니까?

もう一度確認をしてもらえませんか。 - 韓国語翻訳例文

다시 한 번 말해주시겠습니까?

もう一度言ってくれませんか。 - 韓国語翻訳例文

다시 한 번 알아봐 주세요.

もう一度調べてください。 - 韓国語翻訳例文

다시 한 번 입력해주세요.

もう一度入力して下さい。 - 韓国語翻訳例文

다시 한 번 발음해주세요.

もう一度発音して下さい。 - 韓国語翻訳例文

그쪽에서도 다시 한 번 확인 부탁드립니다.

そちらでも再度ご確認願います。 - 韓国語翻訳例文