「다시」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

다시 그 테스트를 받아야 하나요?

もう一度そのテストを受けなくてはいけませんか。 - 韓国語翻訳例文

다시 그것을 수강할 필요는 있습니까?

もう一度それを受講する必要はありますか。 - 韓国語翻訳例文

이 신고서에 기입하고 다시 보내주세요.

この申告書に記入して送り返してください。 - 韓国語翻訳例文

조만간, 다시 만나기를 희망합니다.

近い将来、また会えることを希望します。 - 韓国語翻訳例文

그가 달리는 것을 다시 한 번 보고 싶다.

彼が走るところをもう一度みたい。 - 韓国語翻訳例文

담당자가 귀사하면 다시 그쪽으로 연락하겠습니다.

担当者が帰社しましたら折り返しそちらに連絡させます。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 알아본 후에, 다시 연락하겠습니다.

それを調べた後に、折り返し連絡します。 - 韓国語翻訳例文

저는 전화를 다시 걸도록 그에게 전할까요?

電話を折り返すように彼に伝えましょうか？ - 韓国語翻訳例文

저는 전화를 다시 걸도록 그에게 전합니까?

電話を折り返すように彼に伝えますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 그에게 다시 연락하도록 전할까요?

彼に折返し連絡するように伝えましょうか。 - 韓国語翻訳例文

저는 그에게 다시 연락하도록 전합니까?

彼に折返し連絡するように伝えますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 다시, 그것을 확인할 수 있습니까?

再度、それを確認する事が出来ますか？ - 韓国語翻訳例文

저녁 식사의 자세한 내용에 대해서는 당신에게 다시 연락합니다.

夕食の詳細についてはあなたに改めて連絡します。 - 韓国語翻訳例文

저녁 식사의 자세한 내용에 대해서는 다시 연락하겠습니다.

夕食の詳細については改めて連絡します。 - 韓国語翻訳例文

확인이 되는 대로, 다시 연락하겠습니다.

確認取れ次第、またご連絡致します。 - 韓国語翻訳例文

다시 의뢰한 것이기 때문에, 저는 이 의뢰를 받아들이겠습니다.

再度の依頼ですので、私はこの依頼をお受けいたします。 - 韓国語翻訳例文

그러니까, 나는 다시 한번 바다에 가고 싶다고 생각했습니다.

だから、僕はもう一度海に行きたいと思いました。 - 韓国語翻訳例文

그러니까, 나는 다시 한번 바다에 가고 싶다고 생각합니다.

だから、僕はもう一度海に行きたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

다시 한번 당신의 주소를 알려주세요.

もう一回君の住所を教えてください。 - 韓国語翻訳例文

다시 한번 회사명을 알려 주실 수 있습니까.

もう一度会社名を教えていただけますか？ - 韓国語翻訳例文

내가 다시 웃을 일이 있을까.

私がまた笑うことなんてあるんだろうか。 - 韓国語翻訳例文

저는 일요일에 다시 하코네를 방문할 생각입니다.

日曜日に再び箱根を訪問するつもりです。 - 韓国語翻訳例文

여름에 여러분과 다시 만날 것이 기대됩니다.

夏にみなさんに再会するのが楽しみです。 - 韓国語翻訳例文

다시 한 번 협의하고, 설정하겠습니다.

再度協議の上、設定させていただきます。 - 韓国語翻訳例文

당신과 다시 만날 수 있기를 기대하고 있습니다.

あなたと再会できることを待ち望んでいます。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 자세한 내용을 다시 설명할 예정입니다.

その詳細を改めてご説明する予定です。 - 韓国語翻訳例文

50문제 이상 정답이 아니면 다시 테스트를 합니다.

50問以上正解しないと再テストをします。 - 韓国語翻訳例文

본 메일로, 다시 한 번, ～를 알립니다.

本メールにて、念の為、～をお知らせします。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것이 무슨 일이 있어도 필요하다면 다시 연락을 주세요.

それがどうしても必要なら再度連絡をください。 - 韓国語翻訳例文

그 주문서를 다시 확인할 필요가 있습니다.

その注文書を再度確認する必要があります。 - 韓国語翻訳例文

그 학교는 수년 전에 다시 세워졌다.

その学校は数年前に建て直された。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서는 제가 다시 보고드리겠습니다.

それについては私からまた改めて報告致します。 - 韓国語翻訳例文

그 주문서를 다시 보내주시지 않겠습니까?

その注文書を再送いただけないでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

리먼 쇼크 후 다시 취직 빙하기가 찾아왔다.

リーマンショック後、再び就職氷河期が訪れた。 - 韓国語翻訳例文

내용이 잘못되어 있어서, 정정한 것을 다시 보냅니다.

内容が間違っていたので、訂正したものを再度送ります。 - 韓国語翻訳例文

다시 언젠가 당신과 만날 수 있기를 바라고 있습니다.

またいつかあなたにお会いできることを祈っています。 - 韓国語翻訳例文

다시 언젠가 당신의 개인 지도를 받고 싶습니다.

またいつかあなたのレッスンを受けたいです。 - 韓国語翻訳例文

다시 여기에 올 수 있다면 좋겠다고 생각하고 있습니다.

またここに来れるといいなと思っています。 - 韓国語翻訳例文

다시 그것을 공부하고 싶다고 생각하게 되었다.

またそれを勉強したいと思うようになった。 - 韓国語翻訳例文

다시 연주할 기회를 기대하고 있습니다.

また演奏する機会を楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

다시 가족과 함께 와카야마에 가고 싶습니다.

また家族と一緒に和歌山に行きたいです。 - 韓国語翻訳例文

다시 내년에도 그곳에 갈 수 있다면 기쁠 것입니다.

また来年もそこに行けたら嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과는 두 번 다시 이야기하지 않을 것입니다.

あなたとは二度とお話しすることはないでしょう。 - 韓国語翻訳例文

다시 올렸으니 확인해 주세요.

再度アップロードしましたので確認してください。 - 韓国語翻訳例文

이 건에 관해서는 다시 나중에 전화할게.

その件に関してはまた後で電話するよ。 - 韓国語翻訳例文

나는 다시 한번 후쿠시마에 가고 싶었다.

私はもう一度福島に行きたかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 그의 행동에 대해서 다시 조사했습니다.

私は彼の行動について再度調査しました。 - 韓国語翻訳例文

정말 마음에 든 영화라 다시 한 번 보고 싶어졌다.

本当に気に入った映画なのでもう一度観たくなった。 - 韓国語翻訳例文

이런 기회는 다시 없으니까 놓치지 마라.

こんな機会はまたとないから見逃すな。 - 韓国語翻訳例文

주소 등록 절차를 다시 할 필요가 있습니다.

住所登録の手続きを再度する必要があります。 - 韓国語翻訳例文