「다른」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 다른 일이 들어와 버렸습니다.

別の仕事が入ってしまいました。 - 韓国語翻訳例文

다른 사람에게 책임을 떠넘기기 싫다.

他人に責任を押し付けたくない。 - 韓国語翻訳例文

조금 다른 질문이어도 좋을까?

ちょっと違う質問でもいいか。 - 韓国語翻訳例文

다른 제품과의 호환성을 만들 것

他の製品との互換性を作ること - 韓国語翻訳例文

그는 대담하게도 다른 의견을 말했다.

彼は大胆にも異なる意見を述べた。 - 韓国語翻訳例文

전혀 다른 종류의 상품을 샀다.

全く別の種類の商品を買った。 - 韓国語翻訳例文

지금은, 다른 병원으로 병원을 옮기셨습니다.

今は、別の病院に転院されました。 - 韓国語翻訳例文

그는 다른 아이보다 자주 말한다.

彼は他の子供よりもよく話す。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 밤부터 다른 일정이 있다.

今日は夜から別の用事がある - 韓国語翻訳例文

나는 다른 모두도 무사하기를 바란다.

他のみんなも無事であることを願う。 - 韓国語翻訳例文

다른 사람에게 친절하지 않으면 안 됩니다.

他の人に優しくしないといけません。 - 韓国語翻訳例文

그것은 다른 사람이 사 버렸다.

それは他の人が買ってしまった。 - 韓国語翻訳例文

더욱 다른 음악은 있습니까?

もっと他の音楽はありますか？ - 韓国語翻訳例文

이것은 의견이 다른 문제이다.

これは意見の相違の問題である。 - 韓国語翻訳例文

그것과 이것은 전혀 다른 이야기이다.

それとこれとはまったく違う話だ。 - 韓国語翻訳例文

그들은 다른 업무를 겸임하고 있다.

彼らは他の業務を兼務している。 - 韓国語翻訳例文

그들은 다른 업무를 겸임한다.

彼らは他の業務を兼務する。 - 韓国語翻訳例文

이것과 그것은 무엇이 다른 것입니까?

これとそれとは何が違うのですか？ - 韓国語翻訳例文

이것들은, 어떤 점이 다른 것입니까?

これらは、どんな点が違うのですか。 - 韓国語翻訳例文

그는 뭐든지 다른 사람 이상으로 한다.

彼は何でも人並み以上にこなす。 - 韓国語翻訳例文

다른 나라에 갈 생각이 없었습니까?

他の国にいく気はありませんでしたか。 - 韓国語翻訳例文

다른 사람에게 말하기 전에 자기가 고쳐라.

人に言う前に自分が直せ。 - 韓国語翻訳例文

다른 사람에게 예상할 수 없는 행동을 한다.

他人に予想できない行動をとる。 - 韓国語翻訳例文

저는 다른 일만 생각해버립니다.

違う事ばかり考えてしまいます。 - 韓国語翻訳例文

나는 다른 사람의 마음을 느끼려고 한다.

人の気持ちを感じようとする。 - 韓国語翻訳例文

이것은 저것과는 다른 구조를 갖는다.

これはあれとは違う仕組みを持つ。 - 韓国語翻訳例文

그들은 다른 지역에 배치되었다.

彼らは異なる地域に配属された。 - 韓国語翻訳例文

다른 어떤 과목보다 영어를 좋아한다.

他のどの科目よりも英語が好きだ。 - 韓国語翻訳例文

다른 나라에 대해서 알고 싶어졌다.

他の国について知りたくなった。 - 韓国語翻訳例文

하나는 A이고 다른 하나는 B이다.

一つはAでもう一つはBだ。 - 韓国語翻訳例文

그는 과감하게 다른 의견을 말했다.

彼は思い切って違う意見を言った。 - 韓国語翻訳例文

저는 예전에 그녀의 다른 곡을 들었습니다.

以前彼女の別の曲を聴きました。 - 韓国語翻訳例文

다른 색을 시험해봐도 될까요?

他の色を試してもいいでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 이야기는 다른 사람을 불쾌하게 합니다.

彼女の話は人を不快にします。 - 韓国語翻訳例文

이 일은 다른 사람의 담당입니다.

この仕事は他の人の担当です。 - 韓国語翻訳例文

다른 차이도 확인 부탁드립니다.

他の差異も確認お願いします。 - 韓国語翻訳例文

내가 말한 것과는 다른 사고 방식

私が言ったのとは別の考え方 - 韓国語翻訳例文

나는 다른 사람을 위해 좋은 일을 한다.

人の為に良い事をする。 - 韓国語翻訳例文

다른 초밥집도 매우 맛있었습니다.

他のお寿司もとても美味しかったです。 - 韓国語翻訳例文

그들은 다른 사람과 놀고 있습니다.

彼らは別の人と遊んでいます。 - 韓国語翻訳例文

패스워드는 다른 메일로 보냅니다.

パスワードは別メールで送信します。 - 韓国語翻訳例文

이 이야기를 다른 사람에게 하면 안 된다.

この話を他の人にしてはいけない。 - 韓国語翻訳例文

나는 다른 사람보다 개성적이다.

自分は他の人より個性的である。 - 韓国語翻訳例文

도움이 될 만한 다른 어떠한 정보

役立つであろう他のいかなる情報 - 韓国語翻訳例文

아쉽게도 다른 사례도 있다.

残念なことに他の事例もある。 - 韓国語翻訳例文

다른 사람들은 같은 얼굴로 보인다.

他の人たちは同じ顔に見える。 - 韓国語翻訳例文

나는 다른 곳에서는 할 수 없는 좋은 경험을 했다.

他ではできない良い経験をした。 - 韓国語翻訳例文

다른 뭔가 힌트는 있습니까?

他に何かヒントはありますか？ - 韓国語翻訳例文

다른 사람한테 물어보면 어때?

他の人に聞いてみたらどう。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 다른 가게에서 삽니다.

私はそれを違う店で買います。 - 韓国語翻訳例文