「다른」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

기종이 다른 전원 케이블은 절대 사용하지 않을 것.

機種の異なる電源ケーブルは絶対に使用しないこと。 - 韓国語翻訳例文

그들은, 다른 문제가 없는지 묻습니다.

彼らは、他に問題がないかどうか疑います。 - 韓国語翻訳例文

이 공간은 다른 공간과 연결되어 있다.

この空間は別の空間とつながっている。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 다른 리스트를 보내버렸습니다.

あなたに違うリストを送ってしまいました。 - 韓国語翻訳例文

다른 요건으로 내일 낮에는 현장을 떠날 수 없게 됐다.

別の要件で明日の日中は現場を離れられなくなった。 - 韓国語翻訳例文

아버지가 평소와 왠지 조금 다른 것을 알아차렸다.

父がいつもとなんだか少し違うのに気付いた。 - 韓国語翻訳例文

우리가 다른 조치를 취할 것을 미리 이해 바랍니다.

私達が別な措置を取ることを予めご理解ください。 - 韓国語翻訳例文

우리는 다른 집에 이사해야만 했다.

私たちは他の家に引っ越さなければならなかった。 - 韓国語翻訳例文

지금까지와 전혀 다른 가치관을 가졌다.

これまでと全く違う価値観を持った。 - 韓国語翻訳例文

공교롭게 그는 지금 다른 전화를 받고 있습니다.

あいにく彼は今別の電話に出ています。 - 韓国語翻訳例文

우리는 전혀 다른 성격을 가지고 있다.

私たちは全然違う性格を持っている。 - 韓国語翻訳例文

다른 볼일이 있어서 저는 그것에 참가할 수 없습니다.

他の用事があるので僕はそれに参加できません。 - 韓国語翻訳例文

그는 언제나 다른 사람의 흠을 찾고 있다.

彼はいつでも他人のあらを探している。 - 韓国語翻訳例文

평소와 다른 버스를 타버렸다.

いつもと違うバスに乗ってしまっていた。 - 韓国語翻訳例文

저는 다른 노래도 많이 부를 수 있습니다.

わたしは他の曲もたくさん歌えます。 - 韓国語翻訳例文

그는 다른 종업원들과 잘하고 있다.

彼は他の従業員たちと上手くやっている。 - 韓国語翻訳例文

다른 손님에게 민폐가 되기 때문에, 문을 닫아 주세요.

他のお客様の迷惑になりますので、ドアを閉めて下さい。 - 韓国語翻訳例文

그것이 다른 서면에도 실리지 않은 것은 행운이었다.

それが他の紙面にも載らなかったのは幸運だった。 - 韓国語翻訳例文

그 시험 때는, 다른 방에서 일본어 공부를 하겠습니다.

そのテストのときは、違う部屋で日本語の勉強をします。 - 韓国語翻訳例文

우리는 거래처를 다른 회사로 변경하였다.

私たちは取引先を他の会社に切り換えた。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 저는 이미 다른 가게에서 주문해버렸습니다.

でも、私はすでに違う店から注文してしまいました。 - 韓国語翻訳例文

그는 그것을 다른 한 사람의 남자친구에게의 편지라고 생각했다.

彼はそれをもう一人の彼氏への手紙だと思った。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번에 다른 맛의 케이크를 먹고 싶습니다.

今度別の味のケーキを食べたいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 나와는 다른 생각을 하고 있는 사람들도 있다고 생각한다.

私とは違う考えをしてる人たちもいると思う。 - 韓国語翻訳例文

나는 발주처에서 그것을 다른 것과 교환받습니다.

私は発注先にそれを別のものと交換してもらいます。 - 韓国語翻訳例文

자기가 당하면 싫은 일을 왜 다른 사람에게 하는 것입니까?

自分がされて嫌なことをどうして人にするのですか? - 韓国語翻訳例文

그는 다른 레슬러와 비교하면 아주 작다.

彼はほかのレスラーと比べるととても小さい。 - 韓国語翻訳例文

그것들에는 다른 금액이 기입되어 있다.

それらには違った額が記入されている。 - 韓国語翻訳例文

그것들에는 다른 금액이 적혀 있다.

それらには違った金額が書かれている。 - 韓国語翻訳例文

나는 다른 부분을 구입하기로 했다.

私は他の部分を購入することを決めた。 - 韓国語翻訳例文

우리 개는 다른 개를 보면 벌벌 떤다.

うちの犬はほかの犬を見るとびくびくする。 - 韓国語翻訳例文

CUSTOM CLOSETS에서 팔리고 있는 물건은, 다른 곳에서는 더 싸다.

CUSTOM CLOSETSで売られているものは、ほかのところではより安い。 - 韓国語翻訳例文

저는 정하지 못하기 때문에 다른 사람과 상담하고 정해주세요.

僕は決められないので他の人に相談して決めてください。 - 韓国語翻訳例文

그 날은 다른 업무 예정이 들어 있습니다.

その日は別の仕事の予定が入っています。 - 韓国語翻訳例文

또 다른 오퍼를 준비해 줘요.

また別のオファーを用意してきてくださいね。 - 韓国語翻訳例文

퀴노아는 다른 곡물보다 단백질을 많이 포함하고 있다.

キヌアは他の穀物よりたんぱく質を多く含んでいる。 - 韓国語翻訳例文

나는 실수로 다른 사람에게 답변을 해버렸다.

誤って別の人に返事してしまった。 - 韓国語翻訳例文

당신의 사진에서는 그것들은 다른 부품처럼 보입니다.

あなたの写真ではそれらは異なる部品のように見えます。 - 韓国語翻訳例文

내가 주문한 것과는 다른 상품이 보내져 왔다.

私が注文したものとは違う商品が送られてきた。 - 韓国語翻訳例文

업자에 그것을 다른 것과 교환받습니다.

業者にそれを別のものと交換してもらいます。 - 韓国語翻訳例文

다른 요청에 관한 응답은 어떻습니까?

他の要望についての回答はどうですか？ - 韓国語翻訳例文

저는 다른 일을 해야만 했습니다.

別の仕事をしなければならなくなってしまいました。 - 韓国語翻訳例文

태풍, 홍수, 지진 또는 다른 긴급 재해에 대비하라.

台風、洪水、地震または他の緊急災害に備えろ。 - 韓国語翻訳例文

그는 다른 회사에 파견되어 있습니다.

彼は他の会社に出向しております。 - 韓国語翻訳例文

저는 다른 제안이 가능할지 모르겠습니다.

私は別の提案ができるかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

이번 주, 다른 면접에 오래.

今週、別の面接に来てほしいんだって。 - 韓国語翻訳例文

다른 전원 공급원에 ABC 단말을 연결하지 마세요.

他の電源供給源にABC端末を繋げないでください。 - 韓国語翻訳例文

당신과 보낸 최근 수개월은 다른 것과 바꿀 수 없는 것입니다.

あなたと過ごしたこの数ヶ月はかけがえの無いものです。 - 韓国語翻訳例文

다른 사람들은 그 일을 어떻게 생각하고 있나요?

他の人たちはそのことをどう思っているのですか。 - 韓国語翻訳例文

그 날은 다른 업무 일정이 들어 있습니다.

その日は別の仕事の予定が入っています。 - 韓国語翻訳例文