「계속」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

의사가 말려도 그는 담배를 계속 피우고 있다.

医者に止められていても彼はタバコを吸い続けている。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 자전거를 계속 갖고 싶다고 생각하고 있습니다.

この自転車をずっとほしいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

나는 일 때문에 지난주부터 계속 그림을 그리고 있다.

仕事のために先週からずっと絵を描いている。 - 韓国語翻訳例文

그는 계속 소년의 마음을 가지고 있습니다.

彼はずっと少年の心を持っています。 - 韓国語翻訳例文

그는 계속 소년의 마음을 가지고 있다.

彼はずっと少年の心を持っている。 - 韓国語翻訳例文

좁은 공장에서 계속 일하는 것은 참을 수 없다.

狭い工場で働き続けるのは我慢できない。 - 韓国語翻訳例文

저는 어제는 몸이 안 좋아서 계속 자고 있었습니다.

昨日は具合が悪くずっと寝ていました。 - 韓国語翻訳例文

우리가 계속 연인으로 있기를 바랍니다.

私たちがずっと恋人でいることを望みます。 - 韓国語翻訳例文

고등학생 때부터 계속 유학을 하고 싶다고 생각했다.

高校の時からずっと留学したいと思っていた。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 계속 저금을 해오지 않았습니다.

今までにずっと貯金をしてきませんでした。 - 韓国語翻訳例文

이 가게는 지난달부터 계속 닫혀있다.

この店は先月からずっと閉まっている。 - 韓国語翻訳例文

이 세상이 끝난다 해도 저는 계속 당신을 사랑합니다.

この世界が終わろうとずっとあなたを愛しています。 - 韓国語翻訳例文

당신은 밖에서 6시간 계속 일하고 있었습니까?

あなたは外で六時間ずっと働いていましたか？ - 韓国語翻訳例文

그들은 모두 지쳐 있었지만, 빗속을 계속 걸었다.

彼らはみんな疲れていたが、雨の中を歩き続けた。 - 韓国語翻訳例文

제가 계속 당신 곁에 있을 테니까 걱정하지 마세요.

私がずっとあなたの傍にいるから心配しないでください。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과는 좋은 관계를 계속 이어가고 싶습니다.

あなたとは良い関係を続けていきたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 어제 계속 스케이트를 탔었으므로 근육통입니다.

昨日ずっとスケートをしてたから筋肉痛です。 - 韓国語翻訳例文

앞으로도 계속 잘 부탁드립니다.

これからも引き続き宜しくお願いします。 - 韓国語翻訳例文

닛케이 500종 평균 주가는 계속 상승했다.

日経500種平均株価は引き続き上昇した。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 태도를 계속 가지고 가고 싶습니다.

この姿勢を持ち続けて行きたいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 계속 영어 실력 향상에 정진하겠습니다.

引き続き英語の上達に精進します。 - 韓国語翻訳例文

나는 제인과 이야기하려고 계속 생각하고 있었다.

ジェーンと話そうとずっと思っていた。 - 韓国語翻訳例文

그들은 AKB48에 대해서 재잘재잘 수다를 계속 떨었다.

彼らはAKB48についてぺちゃくちゃとしゃべり続けた。 - 韓国語翻訳例文

나는 책을 계속 읽고 싶게 될 것이다.

私は本を読み続けたくなるだろう。 - 韓国語翻訳例文

그의 이야기는 영영 계속 될 것 같다.

彼の話は永遠に続きそうだった。 - 韓国語翻訳例文

저는 오랫동안 계속 이 사전을 가지고 싶었던 것입니다.

僕は長い間ずっとこの辞書が欲しかったのです。 - 韓国語翻訳例文

저는 앞으로도 당신만을 계속 사랑하겠습니다.

これからもあなただけを愛し続けます。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 계속 함께 있을 수 있다고 믿고 있다.

あなたとずっと一緒に居られると信じている。 - 韓国語翻訳例文

보호된 디스크에 데이터를 계속 기입하다.

保護されたディスクにデータを書き込む。 - 韓国語翻訳例文

귀국 후도, 계속 연락을 합시다.

帰国後も、ずっと連絡をとりあいましょう。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 그는 계속 무죄를 호소하고 있었다.

けれども、彼はずっと無実を訴えていた。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 레슨을 계속 할 수 없습니다.

私はそのレッスンを教え続けられません。 - 韓国語翻訳例文

당신과의 우호 관계를 계속 이어나가고 싶다.

あなたとの良好な関係を継続していきたい。 - 韓国語翻訳例文

앞으로도 이 협력을 계속 이어나가고 싶다고 기대하고 있습니다.

今後この協力を続けていただきたいと期待しています。 - 韓国語翻訳例文

저는 앞으로도 계속 당신을 응원해 나가고 싶습니다.

これからもずっとあなたを応援していきたいです。 - 韓国語翻訳例文

계속 이 일을 당신에게 전해야 하는지 고민하고 있었다.

ずっとこのことをあなたに伝えるべきか悩んでいた。 - 韓国語翻訳例文

계속 이 고백을 해야 할지 고민하고 있었다.

ずっとこの告白をするべきか悩んでいた。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그대로 아침까지 계속 놀았습니다.

私達はそのまま朝まで遊び続けました。 - 韓国語翻訳例文

당신이 누구를 사랑하건 저는 당신을 계속 사랑할 것입니다.

あなたが誰を愛そうと私はあなたを愛し続けます。 - 韓国語翻訳例文

이전부터 계속 수면 장애로 고민해 왔다.

以前からずっと睡眠障害で悩んできた。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 매우 걱정하며 그를 계속 기다리고 있다.

彼女はとても心配して彼を待ち続けている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 지난주부터 계속 쉬고 있다.

彼女は先週からずっと休んでいる。 - 韓国語翻訳例文

이것은 계속 오랫동안 사용할 수 있는 편리한 물건입니다.

これはずっと長く使える便利な品物です。 - 韓国語翻訳例文

존은 그때부터, 계속 강에서 헤엄치고 있었습니다.

ジョンはその時から、ずっと川で泳いでいました。 - 韓国語翻訳例文

건강을 위해 계속 치과에 다닙니다.

健康のために引き続き歯医者に通います。 - 韓国語翻訳例文

나는 그들에게 그 요구를 계속 내고 있다.

彼らにその要求を出し続けている。 - 韓国語翻訳例文

여신 같은 네가, 계속 곁에 있었으면 좋겠어.

女神のような君に、ずっとそばにいてほしい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 앞으로도 계속 저와 친하게 지내주세요.

これからもずっと私と仲良くしてください。 - 韓国語翻訳例文

그는 새벽부터 계속 야구를 하고 있다.

彼は早朝からずっと野球をし続けている。 - 韓国語翻訳例文

그러면 당신은 중국에 계속 살 것인가요?

それではあなたは中国に住み続けるのですか？ - 韓国語翻訳例文