「계속」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 이 자전거를 6년간 계속 타고 있습니다.

この自転車に6年間ずっと乗っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 자전거를 6년간 계속 타고 있습니다.

この自転車を6年間ずっと使っています。 - 韓国語翻訳例文

진심으로 계속 생각하면 일은 성취한다.

心から思い続けると物事は成就する。 - 韓国語翻訳例文

나는 그녀를 처음 본 순간부터 계속 생각하고 있다.

彼女を一目見た時からずっと思い続けている。 - 韓国語翻訳例文

앞으로도 저는 계속 그를 응원합니다!

これからもずっと彼を応援しています！ - 韓国語翻訳例文

지난주 금요일부터 계속 회사에 가지 않고 있습니다.

先週の金曜日からずっと会社に行っていません。 - 韓国語翻訳例文

저는 그들이 계속 음악 활동을 계속했으면 좋겠다고 생각합니다.

彼らにずっと音楽活動を続けて欲しいと思います。 - 韓国語翻訳例文

나는 그가 계속 바라보고 있는 눈이 정말 섹시하다고 생각한다.

彼のじっと見つめている目がとってもセクシーだと思う。 - 韓国語翻訳例文

우리는 오늘 아침부터 계속 그 체크를 합니다.

私達は今朝から引続きそのチェックを行います。 - 韓国語翻訳例文

우리 아버지는 이번 주 계속 바빴다.

私の父は今週ずっと忙しかった。 - 韓国語翻訳例文

그들은 기본적으로는 고장 날 때까지 그것들을 계속 사용한다.

彼らは基本的には故障するまでそれらを使い続ける。 - 韓国語翻訳例文

14살부터 클래식 음악을 계속 듣고 있습니다.

14歳からクラシック音楽をずっと聴いています。 - 韓国語翻訳例文

계속 원인 조사와 방지책 입안을 진행합니다.

引き続き原因の調査と防止策の立案を進めます。 - 韓国語翻訳例文

우리는 당신에게 상세를 계속 보고하겠습니다.

我々はあなたに詳細を報告し続けます。 - 韓国語翻訳例文

우리는 어릴 때부터 계속 사이가 좋습니다.

私たちは子供の頃からずっと仲良しです。 - 韓国語翻訳例文

그는 IT회사에 입사하고 부터 계속 바쁘다.

彼はIT会社に入社してからずっと忙しい。 - 韓国語翻訳例文

어느 정도의 기간 존은 계속 바쁩니까?

どのくらいの期間ジョンはずっと忙しくしていますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 이 자전거를 계속 갖고 싶다고 생각했습니다.

私はこの自転車をずっとほしいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

당신은 앞으로 계속 중국에 사는 건가요?

これからずっと中国に住むのですか？ - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 앞으로 계속 나아가는 것이 기쁩니다.

私はあなたが前進し続けていることが嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 어릴 때부터 계속, 고교야구를 봐왔습니다.

私は小さいころからずっと、高校野球を見てきました。 - 韓国語翻訳例文

그는 내일 따윈 없는 것처럼 계속 마셨다.

彼は明日などないかのように飲み続けた。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 달부터 다음 달에 걸쳐서 회식이 계속 있습니다.

今月から来月にかけて飲み会が続いています。 - 韓国語翻訳例文

저것은 계속 상태가 좋았었네요.

あれからはずっと調子良かったんですね。 - 韓国語翻訳例文

저는 태어나서 계속 일본에 살고 있습니다.

生まれてからずっと日本に住み続けています。 - 韓国語翻訳例文

“떨어져 있어도, 계속 친구야”라고 편지에 적혀 있었습니다.

「離れていても、ずっと仲間だよ」って手紙に書かれていました。 - 韓国語翻訳例文

목소리가 쉬지 않고 계속 부르려면 어떻게 해야 합니까?

声が枯れることなく歌い続けるにはどうしたらいいですか？ - 韓国語翻訳例文

나는, 계속 노력하는 것이 중요하다고 생각한다.

努力し続けることが大切だと思う。 - 韓国語翻訳例文

그러면 당신은 중국에 계속 사는 건가요?

それでは中国に住み続けるのですか？ - 韓国語翻訳例文

그들은 생계를 유지하기 위해 계속 일했다.

彼らは生計を立てるために働き続けた。 - 韓国語翻訳例文

제 어머니는 2년간 계속 바이올린을 배우고 있습니다.

私の母は2年間ずっとバイオリンを習っています。 - 韓国語翻訳例文

나는 너와 같은 미래를 계속 함께 보고 싶다.

君と同じ未来をずっと一緒に見ていたい。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것을 계속 써야 한다.

私たちはそれを使い続けられなければならない。 - 韓国語翻訳例文

나는 2년 정도 계속 그를 수영장에 부르고 있었다.

2年ほどずっと彼をプールに誘っていた。 - 韓国語翻訳例文

10년간 계속 사용한 세탁기가, 드디어 고장 났다.

10年間使い続けた洗濯機が、とうとう壊れた。 - 韓国語翻訳例文

어제부터 계속 발표 원고를 생각하고 있다.

昨日からずっと発表の原稿を考えている。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 사라진 후에도, 계속 노력하겠습니다.

あなたがいなくなった後も、引き続き頑張ります。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신에게 계속 사랑받을만한 여자이고 싶다.

あなたに愛され続けられるような女の子でいたい。 - 韓国語翻訳例文

앞으로도 일본의 애니메이션은 계속 진화해 나갈 것이다.

これからも日本のアニメは進化し続けるだろう。 - 韓国語翻訳例文

그는 아직 적극적으로 기사를 계속 쓰고 있다.

彼はまだ積極的に記事を書着続けている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어릴 때부터 계속 똑똑했을 것으로 생각합니다.

子供のころからずっと賢かったと思います。 - 韓国語翻訳例文

당신을 저는 지금도 계속 생각하고 있습니다.

あなたのことを今でも想い続けています。 - 韓国語翻訳例文

그는 가업을 계속 잇고 싶다고 생각합니다.

彼は家業を続けたいんだと思います。 - 韓国語翻訳例文

나는 그를 위해 무엇을 할 수 있는지 계속 자문자답했다.

私は彼に対して何ができるのかと自問自答し続けた。 - 韓国語翻訳例文

그것은 언제까지 계속 제조하는 것입니까?

それはいつまで製造し続けるのですか。 - 韓国語翻訳例文

저는 앞으로도 계속 노력하고 싶다고 생각합니다.

これからも努力し続けたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 아무리 떨어져 있어도 당신을 계속 좋아합니다.

どんなに離れていてもあなたのことがずっと好きです。 - 韓国語翻訳例文

10년간 계속 동경했던 사람을 만나, 행복했습니다.

10年間ずっと憧れてた人に会えて、幸せでした。 - 韓国語翻訳例文

2년간 계속 같은 헤어살롱에서 일했습니다.

2年間ずっと同じヘアサロンで働きました。 - 韓国語翻訳例文

당신의 훈련을 계속 받고 싶다.

あなたからのトレーニングを継続して受けたい。 - 韓国語翻訳例文