「계속」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 당신을 몇 년 동안 계속 신경 쓰이고 있었습니다.

あなたのことが何年もずっと気になっていました。 - 韓国語翻訳例文

나는 어젯밤부터 계속 자서 술이 깼다.

昨晩からずっと寝ていたので酔いが醒めた。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 계속 컨디션이 좋지 않아서, 어쨌든 힘들었다.

今日はずっと体調が良くなくて、とにかくしんどかった。 - 韓国語翻訳例文

당신은 최근에 계속 컨디션이 좋지 않았다.

あなたは最近ずっと具合が悪かった。 - 韓国語翻訳例文

3월에 감기에 걸리고, 계속 몸 상태가 좋지 않습니다.

3月に風邪を引いてから、ずっと調子が悪いです。 - 韓国語翻訳例文

나는 새로운 일을 계속 찾고 있습니다.

私は新しい仕事を探し続けています。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 계속 이 상태로 하고 싶다.

それをずっとこのままの状態にしたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 어릴 때부터 계속 좋아했습니다.

それを子供の時からずっと好きでした。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이곳에서 평생 계속 춤을 출거에요.

あなたはここで一生踊り続けるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

내일도 계속 잘 부탁드립니다.

明日も引き続きよろしくお願いします。 - 韓国語翻訳例文

앞으로도 계속 당신에게 행복이 계속되기를 바라고 있습니다.

これからもずっとあなたに幸せが続くことを願っています。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 하루 종일, 손님과 계속 이야기했다.

彼女は一日中、客と話し続けていた。 - 韓国語翻訳例文

그는 그곳에 계속 살고 싶다고 바라고 있다.

彼はそこにずっと住みたいと願っている。 - 韓国語翻訳例文

그는 밤새 별을 계속 관측하고 있었습니다.

彼は一晩中星を観測し続けていました。 - 韓国語翻訳例文

당신에게는 이제부터 계속 제 곁에 있어주기를 바랍니다.

あなたにはこれからずっと私の側にいて欲しいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 계속 가고 싶었던 장소가 있습니다.

私にはずっと行きたいと思っていた場所があります。 - 韓国語翻訳例文

저에게는 계속 가고 싶은 장소가 있습니다.

私にはずっと行きたい場所があります。 - 韓国語翻訳例文

해외 거점의 주변 지역에서는 치안이 계속 악화되고 있습니다.

海外拠点の周辺地域では治安が悪化しつつあります。 - 韓国語翻訳例文

그것은 앞으로도 계속 진화할 것이다.

それはこれからも進化し続けるだろう。 - 韓国語翻訳例文

나는 계속 프랑스로 돌아가고 싶다고 생각한다.

私はずっとフランスに戻りたいと思っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금의 회사에서 계속 일할 것이라 예정하고 있다.

私は今の会社で働き続けることを予定している。 - 韓国語翻訳例文

전차는 도쿄까지 계속 북적였다.

電車は東京までずっと混み合っていた。 - 韓国語翻訳例文

앞으로, 그들은 어디까지 계속 달릴 것인가.

これから先、彼らはどこまで走り続けるのか。 - 韓国語翻訳例文

나는 앞으로도 계속 지금보다 더 발레를 열심히 하고 싶다.

これからもずっと今まで以上にバレエを頑張りたい。 - 韓国語翻訳例文

혹시 당신은 계속 일어나 있었습니까?

もしかしてあなたはずっと起きていたのですか。 - 韓国語翻訳例文

우리는 오늘 아침에 일어나서부터 계속 피아노를 치고 있습니다.

私達は今朝起きてからずっとピアノを弾いています。 - 韓国語翻訳例文

당신들은 저와 계속 친하게 지내줬습니다.

あなた達は私とずっと仲良くしてくれました。 - 韓国語翻訳例文

당신을 만나지 못해도, 저는 계속 당신이 좋습니다.

あなたに会えなくても、ずっとあなたの事が好きです。 - 韓国語翻訳例文

우리는 밤새 노래를 계속 불렀습니다.

私たちは一晩中歌い続けました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 계속 그 대학에서 지진 연구를 하고 있어?

引き続きその大学で地震の研究しているの？ - 韓国語翻訳例文

떨어져 있어도 나는 너를 계속 한결같이 생각하고 있어.

離れていても私はあなたをずっと一途に想っているよ。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 그것을 계속 설명하려고 생각하고 있었습니다.

あなたにそれをずっと説明しようと思っていました。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 잘못된 지식을 계속 가지고 있는 것을 두려워했다.

あなたが間違った知識を持ったままでいるのを恐れた。 - 韓国語翻訳例文

나는 그가 계속 그렇게 생각하고 있다고 생각했다.

彼はずっとそう考えていたのだと思った。 - 韓国語翻訳例文

나는 그를 앞으로도 계속 키우고 싶다.

彼をこれからもずっと育てていきたい。 - 韓国語翻訳例文

태양처럼 어디까지나 계속 빛나고 싶다.

太陽のようにどこまでも光り続けたい。 - 韓国語翻訳例文

태양의 빛처럼 어디까지나 계속 빛나고 싶다.

太陽の光のようにどこまでも光り続けたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 이곳에 계속 살 수 있어서 기쁘다.

ここに住み続けることができて嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

이 세상이 끝나도 널 계속 사랑해.

この世が終わっても君を愛し続ける。 - 韓国語翻訳例文

그가 자전거를 분해하는 것을 계속 봤습니다.

彼が自転車を分解するのをじっと見ました。 - 韓国語翻訳例文

그런 그들은, 나는 계속 지켜보고 싶다.

そんな彼らを、ずっと見守っていきたい。 - 韓国語翻訳例文

이 일은, 장시간 계속 서 있어야 합니다.

この仕事は、長時間立ちっぱなしです。 - 韓国語翻訳例文

그는 7년 전부터 영어를 계속 가르치고 있습니다.

彼は7年前から英語を教え続けています。 - 韓国語翻訳例文

우리는 앞으로도 계속 같이 있고 싶어.

私たちはこれからもずっと一緒にいたいね。 - 韓国語翻訳例文

그는 이제부터 계속 바쁠 것입니다.

彼はこれからもずっと忙しいのでしょう。 - 韓国語翻訳例文

앞으로도 계속 그것을 계속해 가고 싶다.

これからもずっとそれを続けて行きたい。 - 韓国語翻訳例文

앞으로도 계속 그것을 계속해 가고 싶다고 생각한다.

これからもずっとそれを続けて行きたいと思う。 - 韓国語翻訳例文

야마가타에 있는 동안 계속 바빴기 때문에, 나는 조금 여유가 필요하다.

山形にいる間ずっと忙しかったので、少し暇が欲しい。 - 韓国語翻訳例文

우리는 언제까지나 계속 좋은 친구입니다.

私たちはいつまでもずっと良い友達です。 - 韓国語翻訳例文

우리는 계속 그 문제를 조사한다.

私たちは引き続きその問題を調査する。 - 韓国語翻訳例文