「계속」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 아무리 떨어져 있어도 당신이 계속 좋습니다.

どんなに離れていてもあなたのことがずっと好きです。 - 韓国語翻訳例文

우리들은 상대방의 말에 계속 덮어 씌운다.

私たちは相手の話にかぶせつづける。 - 韓国語翻訳例文

저는 그녀들과 계속 사이좋게 있고 싶습니다.

彼女たちとずっと仲良しでいたいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 오늘은 계속 종일 집에서 기타를 치거나 했었어.

今日はずっと1日家でギターを弾いたりしてたよ。 - 韓国語翻訳例文

테니스를 계속 배울 수 있는 것에 감사합니다.

テニスを学び続けられることに感謝します。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 나머지 인생을 계속 치료를 받을 것이다.

彼女は残りの人生ずっと治療を受けるだろう。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 과거 20년간 계속 나의 환자입니다.

彼女は過去20年間ずっと私の患者です。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 의사를 계속 이어받아야 한다.

私たちはその意思を受け継がなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 공부를 계속 소홀히 하고 있었습니다.

私たちは勉強を怠ってばかりいました。 - 韓国語翻訳例文

어제 주식 시장은 계속 오르다 잠시 멈칫했다.

昨日、株式市場は上げ一服となった。 - 韓国語翻訳例文

올해 들어 신저가 갱신 종목이 계속 증가하고 있다.

今年に入り新安値更新銘柄が増加しつつある。 - 韓国語翻訳例文

그 상품은 계속 릴리스됩니다.

その商品は継続的にリリースされます。 - 韓国語翻訳例文

저는 앞으로도 계속 당신 곁에 있겠습니다.

これからもずっとあなたの傍にいます。 - 韓国語翻訳例文

저도 계속 이 일에 대해서 의문을 품고 있었습니다.

私もずっとこのことについて疑問に思っていました。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 계속 좋은 친구로 있을 것을 맹세합니다.

あなたとずっと親友でいると誓います。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 계속 연락하지 않아 죄송합니다.

あなたにずっと連絡せずにいてごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

그는 질렸다고 느낄 때까지 계속 먹었다.

彼は飽き飽きしたと感じるまで食べ続けた。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 아버지와 계속 만나지 않았다.

彼女はお父さんにはずっと会ってなかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 12살 때부터 계속 노래를 부르는 것에 관심이 있습니다.

12歳の時からずっと歌を歌うことに興味があります。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 계속 행복하시길 바랍니다.

あなたが幸せであり続けることを祈ります。 - 韓国語翻訳例文

당신이 계속 숨기고 있는 물건을 내게 보이시오.

あなたがずっと隠している物を私に見せなさい。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 6살 때부터 계속 영어를 배우고 있습니다.

彼女は6歳の時からずっと英語を学んでいます。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 최근 2일 동안 계속 컨디션이 좋지 않았다.

彼女はここ2日間ずっと具合が悪かった。 - 韓国語翻訳例文

저는 모스크바에 가고 싶다고 계속 생각했습니다.

モスクワに行きたいとずっと思っています。 - 韓国語翻訳例文

저 패전의 억울함은, 계속 잊고 싶지 않다.

あの敗戦の悔しさは、ずっと忘れたくない。 - 韓国語翻訳例文

저는 여러분이 계속 성장하기를 바라고 있습니다!

みなさんが成長し続けることを願っています！ - 韓国語翻訳例文

우리는 그녀를 계속 보고 있어도 질리지 않습니다.

私たちは彼女をずっと見ていても飽きません。 - 韓国語翻訳例文

앞으로도, 계속 잘 부탁드립니다.

今後とも、引き続きどうぞ宜しくお願いいたします。 - 韓国語翻訳例文

입사 이후, 나는 계속 이 부서에서 일하고 있다.

入社以来、私はずっとこの部署で働いている。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 외의 시간은 계속 일하고 있었습니다.

その他の時間はずっと働いていました。 - 韓国語翻訳例文

계속 홍콩에서 일하고 있는 것입니까?

ずっと香港で仕事をしているのですか。 - 韓国語翻訳例文

나는 그가 성장해가는 모습을 곁에서 계속 지켜봐 왔다.

彼が成長して行く様子を傍でずっと見守ってきた。 - 韓国語翻訳例文

요 며칠 동안, 계속 장래에 전혀 희망이 생기지 않습니다.

この数日、ずっと将来に全く希望が持てません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 계속 웃고 즐겁게 보냈습니다.

私たちはずっと笑って楽しく過ごせました。 - 韓国語翻訳例文

앞으로도 계속 당신은 바쁜 것이겠죠?

これからもずっとあなたは忙しいのでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그래도 그는 나를 계속 걱정해주고 있었다.

それでも彼は私のことをずっと心配していてくれた。 - 韓国語翻訳例文

우리는 어릴 때부터 계속 사이가 좋습니다.

私たちは子どもの頃からずっと仲よしです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 믿는 길을 계속 나아가라.

あなたが信じる道を進み続けなさい。 - 韓国語翻訳例文

그것은 제 가슴 속에서 지금도 계속 빛나고 있습니다.

それは私の胸の中で今も輝き続けています。 - 韓国語翻訳例文

앞으로도 계속 협력을 부탁드립니다.

これからも引き続きご協力をお願いいたします。 - 韓国語翻訳例文

앞으로도 계속 협력을 부탁합니다.

これからも引き続きご協力をお願いします。 - 韓国語翻訳例文

이것은 바로 제가 계속 찾고 있었던 것입니다.

これはまさに私が探し続けていたものです。 - 韓国語翻訳例文

그는 계속 이 일로 시달리고 있다.

彼はずっとこの事で悩まされている。 - 韓国語翻訳例文

그들은, 일본의 매력을 세계에 계속 발신하고 있다.

彼らは、日本の魅力を世界に発信し続けている。 - 韓国語翻訳例文

그는 10년간 계속 후쿠오카에 살고 있습니다.

彼は10年間ずっと福岡に住んでいます。 - 韓国語翻訳例文

저는 계속 이전부터 당신을 좋아했습니다.

ずっと前からあなたの事が好きでした。 - 韓国語翻訳例文

오늘 아침에 내가 일어나고부터 계속 비가 내리고 있다.

今朝私が起きてからずっと雨が降っている。 - 韓国語翻訳例文

저는 좋은 음악을 여러분에게 계속 드리고 싶습니다.

良い音楽を皆さんに与え続けたいです。 - 韓国語翻訳例文

저도 계속 당신과 같은 것을 생각하고 있었습니다.

私もずっとあなたと同じことを考えていました。 - 韓国語翻訳例文

그는 새로운 일에 계속 도전하고 있다.

彼は新しい事に挑戦し続けている。 - 韓国語翻訳例文